會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：15 小時前

最近更新：15 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-章伯斯-28 2026-04-22

如果你並不相信救贖的真實，
你就無法為人代求。
你會把代禱變成了對人們無用的同情，
而徒增他們的順意滿足於與神失聯。
在代禱中，你要把影響你的人或境況帶到神面前，
直到你被祂向著那人或境況的態度，所感動。
代禱意味著“補滿基督患難的缺欠”，
而那就是這麼少代禱者的原因。

在代禱中要當心的事就是
沒有一個靈魂可以草草了事，
靈魂必須進前來與神的生命接觸。
想想神帶到我們路徑上的那些靈魂，
而我們已放棄了他們！
當我們在救贖的立場上禱告時，
神就會創造除了代禱以外無法成就的新事。

You cannot intercede if you do not believe in
the reality of the Redemption; you will turn
intercession into futile sympathy with human beings
which will only increase their submissive content to
being out of touch with God.
In intercession you bring the person, or
the circumstance that impinges on you before God
until you are moved by His attitude
towards that person or circumstance.
Intercession means filling up
“that which is behind of the afflictions of Christ,”
and that is why there are so few intercessors.

The thing to watch in intercession is that
no soul is patched up, a soul must get through
into contact with the life of God.
Think of the number of souls God has brought
about our path and we have dropped them!
When we pray on the ground of Redemption,
God creates something He can create in no other way
than through intercessory prayer.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：禱告良辰 (Sweet Hour of Prayer) 2026-04-21

聖詩：禱告良辰 (Sweet Hour of Prayer)
作者：威廉瓦福德 (William W. Walford, 1772-1850)

中文版
https://youtu.be/ASbxoK5drws?si=f7_tS_px9wNCHQtH
英文版
https://youtu.be/xg282my5QyU?si=LxawE6eP5XJQwwis
演奏版
https://youtu.be/r9xCH7OkqBk?si=uryNidngOvAoSGcp

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 禱告良辰！禱告良辰！
召我離開世事操心，
引我到父施恩寶座，
將我心願向父說明。
每逢痛苦憂愁時節，
我靈得遇安慰救拯；
未落試探所張羅網，
全虧有此禱告良辰。

2. 禱告良辰！禱告良辰！
何等快樂？何等歡欣！
世界多少火熱之心，
盼望良辰時刻再臨！
我向救主顯示之處，
與眾信者努力前奔，
奔到主前，虔誠侍立，
靜候再逢禱告良辰。

3. 禱告良辰！禱告良辰！
如有雙翼，向主飛昇，
攜我衷曲，宛轉敷陳，
主愛永恆，有求必應。
主既詔我時常入覲，
賴主宏恩，仰主威信，
我便卸去肩頭重擔，
靜候再逢禱告良辰。

Hymn: Sweet Hour of Prayer
Author: William W. Walford (1772-1850)

1. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,
That calls me from a world of care
And bids me at my Father‵s throne
Make all my wants and wishes known!
In seasons of distress and grief
My soul has often found relief,
And oft escaped the tempter‵s snare
By thy return, sweet hour of prayer.

2. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,
Thy wings shall my petition bear
To Him whose truth and faithfulness
Engage the waiting soul to bless;
And since he bids me seek His face,
Believe His word, and trust His grace,
I‵ll cast on Him my ev‵ry care,
And wait for thee, sweet hour of prayer.

3. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,
May I thy consolation share,
Till from Mount Pisgah‵s lofty height
I view my home and take my flight:
This robe of flesh I‵ll drop, and rise
To seize the everlasting prize,
And shout, while passing through the air,
"Farewell, farewell, sweet hour of prayer!"

格言語錄-史百克-27 2026-04-15

什麼是聖靈恩膏的意義？
它完全只是讓聖靈
取得絕對為主的地位。
恩膏帶著聖靈絕對的主權，
那靈就如同主一樣。
那意味著其它的主權
都要被廢黜不顧，
諸如我們自己生命的主權；
我們自己心思、意志
和渴望的主權；
以及他人的支配。
各樣利益和影響力的支配，
都要被視為讓位給
那聖靈不可分割、
完全絕對的主權，
並且除非這事發生，
恩膏就無法被認識和享受。

What is the meaning of the anointing of the Holy Spirit?
It is nothing less and nothing other than
the Holy Spirit taking His place as absolute Lord.
The anointing carries with it
the absolute Lordship of the Holy Spirit,
the Spirit as Lord.
That means that all other lordships
have been deposed and set aside;
the lordship of our own lives;
the lordship of our own minds,
our own wills, our own desires;
the lordship of others.
The lordship of every interest
and every influence is regarded as
having given place to the undivided
and unreserved Lordship of the Holy Spirit,
and the anointing can never be known or enjoyed,
unless that has taken place.

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：一切全獻上 (I Surrender All) 2026-04-14

聖詩：一切全獻上 (I Surrender All)
作者：賈德森范德文特 (Judson W. Van DeVenter, 1855-1939)

中文版
https://youtu.be/eBU66O-NTQU?si=qQVvEpTXKJ_WR59s
英文版
https://youtu.be/j2BnL_zI7uw?si=VgsHYFb5oIz_3i-X
演奏版
https://youtu.be/z9QoQD5NZKA?si=sUPnjT1rAgXyXp0w

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 主啊，我今完全獻上，
一切所有都歸祢，
我願永遠愛祢靠祢，
日日與祢不分離。

副歌：
一切全獻上，一切全獻上
我將所有都歸耶穌，
一切全獻上。

2. 主啊，我今完全獻上，
在祢腳前俯伏拜，
世上榮華已經丟棄，
因蒙救主召我來。

3. 主啊，我今完全獻上，
心靈身體都歸祢，
聖靈感化常在我心，
使我真知我屬祢，

4. 主啊，我今完全獻上，
祭壇愛火燃我心，
救恩喜樂何等豐盛，
榮耀，榮耀歸主名。

Hymn: I Surrender All
Author: Judson W. Van DeVenter (1855-1939)

1. All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live.

Refrain:
I surrender all, I surrender all;
All to Thee, my blessed Savior,
I surrender all.

2. All to Jesus I surrender,
Humbly at His feet I bow;
Worldly pleasures all forsaken,
Take me, Jesus, take me now.

3. All to Jesus I surrender,
Make me, Savior, wholly Thine;
Let me feel Thy Holy Spirit,
Truly know that Thou art mine.

4. All to Jesus I surrender,
Lord, I give myself to Thee;
Fill me with Thy love and power,
Let Thy blessing fall on me.

格言語錄-華倫魏斯比-26 2026-04-08

聖經是經過試驗並且通過考驗的。
因此它可以被信賴。
它是純淨的，絕無虛假。
歷來所有信靠主的人都會說：
你可以倚靠神的話。

你曾經試驗過神的話在你自己的生命中嗎？
或許你現在正經歷著火爐。如果是這樣，
請記得你承受這些艱難的一個原因是為了
使你發現神的話語是完全的、煉淨的和可靠的。
為你自己來試驗神的話，並知道它是真實準確的。

The Bible has been tested and has passed the test.
Therefore, it can be trusted.
It‵s pure, void of falsehoods.
All the people who have trusted the Lord
throughout history can say,
“You can lean upon the Word of God.”

Have you tested the Word of God in your own life?
You may be going through the furnace right now.
If so, remember that one reason you endure
such difficulties is so you will discover that
the Word of God is pure, refined and trustworthy.
Test the Word for yourself and find that it is true.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：信而順從 (Trust and Obey) 2026-04-07

聖詩：信而順從 (Trust and Obey)
作者：約翰薩米斯 (John H. Sammis, 1846-1919)

中文版
https://youtu.be/qUQN3ChKeH8?si=I-yKVuMRwO2yEWas
英文版
https://youtu.be/mmGb3zRv6xE?si=lx3YbTmy4fj1okst
演奏版
https://youtu.be/WnEmC1yKkq8?si=NSbzEqPCwMSmvPAY

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 當我與主同行，在祂話語光中，
何等榮耀照亮我路程；
當我肯聽命令，祂就充滿我靈，
祂充滿信而順從的人。

副歌：
信而順從！因為除此以外，
不能得主的喜愛，惟有信而順從。

2. 地無一點黑影，天無一片烏雲
能迷漫，當祂笑容顯露；
沒有疑惑畏懼，沒有流淚憂慮
能存在，若我信而順從。

3. 沒有一個重擔，沒有一點為難，
祂是不顧，讓我們痛苦；
所有傷心損失，所有厭棄羞恥
都成祝福，若信而順從。

4. 但我不能領會祂愛何等的美，
若我不放一切於祭壇；
因祂所給詩歌，因祂所賜喜樂，
乃是為肯信而順從者。

5. 然後，我纔會在祂的腳前往來，
我就傍祂而同行前路；
祂要求，我就許，祂差遣，我就去，
不要怕，只要信而順從。

Hymn: Trust and Obey
Author: John H. Sammis (1846-1919)

1. When we walk with the Lord in the light of His Word,
What a glory He sheds on our way!
While we do His good will, He abides with us still,
And with all who will trust and obey.

Refrain:
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy in Jesus, but to trust and obey.

2. Not a shadow can rise, not a cloud in the skies,
But His smile quickly drives it away;
Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear,
Can abide while we trust and obey.

3. Not a burden we bear, not a sorrow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not a grief or a loss, not a frown or a cross,
But is blessed if we trust and obey.

4. But we never can prove the delights of His love
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows, for the joy He bestows,
Are for them who will trust and obey.

5. Then in fellowship sweet we will sit at His feet,
Or we’ll walk by His side in the way;
What He says we will do, where He sends we will go;
Never fear, only trust and obey.

格言語錄-司布真-28 2026-04-01

哦！基督徒啊！當謹記你是萬王之王的兒子。
因此，要保守你自己不受世界的玷汙。

不要弄髒手指了，因不久就要撥動天上的琴弦；
不要讓眼目成為情慾的窗口，因很快就要看見王的榮美了 -
不要使雙腳在泥濘中弄髒了，因不久就要行走在黃金街上 -
不要讓內心滿是驕傲和苦毒，因很快就要被天所充滿，
而洋溢出歡騰的喜樂。

Remember, O Christian, that thou art a son of the King of kings.
Therefore, keep thyself unspotted from the world.

Soil not the fingers which are soon to sweep celestial strings;
let not these eyes become the windows of lust
which are soon to see the King in His beauty—
let not those feet be defiled in miry places,
which are soon to walk the golden streets—
let not those hearts be filled with pride and bitterness
which are ere long to be filled with heaven,
and to overflow with ecstatic joy.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0