會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：18 小時前

最近更新：18 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-司布真-1 2021-03-11

妳好，歡迎來到我的心情日記!

往後有機會，主若願意的話，我會試著把教會歷史中，ㄧ些著名傳道人的格言語錄，編輯成精美的卡片。願妳也能從他們的話語中，得著智慧的心！在靈性上，得著激勵和幫助！

信心所走的道路，乃是
將一切憂慮，都卸給神，
並且預知，
從最痛苦的不幸當中，
會有好的結果。

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

原生家庭與婚姻息息相關 2021-03-07

妳好！平安！今天我想推薦一本書給妳。書名是《回家學饒恕》，書籍資訊如下。

https://shop.campus.org.tw/ProductDetails.aspx?productID=000424370

在聖經中論到婚姻時，有一段經文是：人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體 (創2:24-25)。這代表著，婚姻是人生命當中，一個巨大的轉變過程。適婚男女需達到成熟的地步，得以完全獨立自主，脫離原生家庭，進而與自己心愛的伴侶，一同重新組建，另一個屬於彼此的新家庭單位。而婚姻中出現的各種問題，其實也就是在此轉變過程中，某些環結出了差錯、發生阻礙，使過程無法依序完成。

在我們身心靈成熟，而離家之前，影響與塑造我們最深遠的，自然是原生家庭。若在原生家庭當中，父母相愛、兄弟姐妹和睦相處、家庭氣氛溫馨、親子關係良好，無疑地，在愛中成長的孩子，會有較為健全的成長過程，問題也就比較少。若父母教養得當，孩子便會順利地長大，而逐漸成熟，最終離家、結婚，擁有屬於自己的人生。

但如果原生家庭中，父母本身的生命有問題，導致雙親在教養方面的失職，孩子可能無法被健康地培育長大。有的父母甚至是，不負責任地忽視、惡待、漫罵、侮辱、虐待小孩子，如此一來，極易在孩子幼小的心靈中，留下深痛的創傷，使其心理發展和人格特質，從幼年時期，就開始產生偏差。隨著年齡增加，孩子可能無法在青春期，有良好的成長，而達到心智成熟的成人階段。

更嚴重的是，帶著心理創傷的孩子，到了適婚年齡而結婚，會把來自原生家庭的傷害、痛苦、問題等，全部帶進自己的婚姻、家庭、職場以及各樣的人際關係中，結果原生家庭的夢靨，會再一次不自覺地，重演在自己的婚姻和生活等各個領域中，彷彿就是離不開，來自原生家庭的傷害和沈重包袱，因而深陷過往的泥沼中，痛苦地掙扎著。

有許多真實案例，可說明此事。例如：父親 (或母親) 有酗酒的惡習，在酗酒家庭中長大的孩子，在擇偶時，有很高的機率會再次嫁 (娶) 酒鬼。又例如：父母常罵小孩子是笨蛋，即便孩子長大成人後，有了好的學歷與成功的事業，但其內心仍然認為，自己是父母眼中的笨蛋，雖然外面看起來是非常成功的，但內心深處卻毫無自信心可言，自我形象也相當低落，而這樣的例子總是屢見不鮮。又例如：本書的作者，基督徒心理輔導專家，大衛史都普 (David Stoop)，他在青春期受到父親的冷落，致使史都普先生，在日後的婚姻生活中，與妻子和家人之間的相處，情感上總是冷漠和疏離的，不易敞開自己的內心世界，難以與人發展親密關係，全家也深受此問題困擾！

這些父母失職的案例，最終都造成，孩子內心各種不同的創傷，影響其心理狀態和行為模式，使孩子在日後的成年生活中，不自覺地，再次複製並貼上，幼年的無辜受害者模式。而好消息是，這樣的惡性循環模式，也是可以打破的！

感謝主！史都普先生以其過來人的身分，以及基督徒心理輔導的專業角度，提出解救之道。《回家學饒恕》這本書，正是要幫助，有原生家庭問題的基督徒，它詳盡地分析，源自原生家庭之傷害的前因後果，引導讀者辨認出，自己所受到來自父母 (或親人) 的傷害，並鼓勵讀者，勇於承認自己受創的事實，進而面對、處理傷痛。

最重要的是，透過神的愛和能力，來進行赦免和饒恕父母 (或親人) 的工作！書中有許多案例，主角們因為受了父母 (或親人) 許多的傷害，負擔實在太過沈重！因而身陷長期的苦毒、怨恨、憤怒、抑鬱、沮喪之中，而主角們在當下，也惟有倚靠主的憐憫和恩典，才能從心中，完全地饒恕父母 (或親人)，心靈也因此獲得了，前所未有的釋放、解脫和醫治，逐漸經歷到神的醫治之能。

如果妳有原生家庭的問題與困擾、受過心靈的創傷，這本書正是為妳而寫的，它會帶給妳釋放、醫治與痊癒的盼望！若妳的原生家庭沒有太大問題，妳亦可帶著感謝神的心和學習的態度，來讀這本書，去了解有許多基督徒，正飽受原生家庭之傷害的痛苦，或許在未來，妳就是幫助他 (她) 們的最佳媒介。

若妳正在為婚姻做準備，這本書可以讓妳對自己的心理健康程度，有充分的認識。因著明白書中的內容，在進行擇偶時，妳就會了解到，伴侶的原生家庭，也是必須考量的重要因素之一。因為讓自己和伴侶，從各自的原生家庭中，不帶著任何傷痛、怨恨和遺憾，而順利地離開，並使伴侶雙方的心理狀態，透過醫治而達到健全的地步，是進入婚姻的必要條件之一。倘若彼此都帶著，源自原生家庭的創傷，未經過妥善的處理和醫治，就倉促地進入婚姻，只會造成婚姻破裂的憾事，再添一樁，無法有好的結果。畢竟基督徒的婚姻，是只有身心健康、心智成熟的兩個人，才足以ㄧ起承擔的。婚姻是神聖的祝福，但也是重大的責任！

另一方面，這本書也進一步讓我聯想到，另一個重要的婚姻議題，那就是：如何以基督的愛，來培育自己的孩子。當代著名的基督徒領袖，詹姆斯杜布森 (Dr. James Dobson) 曾說過：宇宙中再也沒有一份職業，比養育孩子去愛神更重要！

原生家庭足以摧毀一個人，但也可能造就一個人。因此在婚前預備時，也必須對親子教養，有更充足的認知！因為孩子是神託付給父母的產業 (詩篇127:3)，家庭教育是不能輕忽的！這個議題也值得我們深入去探討。願主幫助我們去學習，如何做ㄧ個合神心意的好爸爸、好媽媽！

今天就與妳分享到這裡了。開卷有益！在此拋磚引玉，願妳也能藉著閱讀好書，得到益處與造就！願主幫助我們！

註：妳好！我在心情日記和花園論壇中，所撰寫和編輯的婚姻輔導相關文章，也都同步放在我的部落格裡面。歡迎妳隨時進入，閱讀各類有益的信息，得到更多造就。大衛的圖書館網址如下。

https://davidoulibrary.blogspot.com/

親子教養：你的兒女信主了嗎﹖ 2021-02-11

你的兒女信主了嗎﹖
作者：司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

因為我要將水澆灌口渴的人，將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔，將我的福澆灌你的子孫。(以賽亞四十四：3)

如我們所知，我們子女心中，本來就沒有上帝的靈，他們屬肉體的天性，使得我們不得不為他們的未來憂心，而迫切代禱。若我們有子不肖，乖張悖逆，我們就會像亞伯拉罕說：「願以實瑪利活在你面前。」以實瑪利雖非上帝命定揀選者，但是亞伯拉罕仍希望他在上帝面前蒙喜悅。我們寧願有像哈拿一般順服神的女兒，勝於擁有年輕貌美的公主。

上帝會賜下祂的靈，而且豐豐沛沛地澆灌下來，成為真正永遠的祝福。在聖靈的澆灌下，我們的孩子必會說：「我是屬主的，雅各的上帝，也是我的上帝。」

有此寶貴應許，難道我們不該在固定的靈修時間，以堅定明確的態度，好好為我們的子女禱告﹖我們不能改變孩子們的心，但上帝能，祂必垂聽我們懇切的祈求，祂更樂意垂聽父母同心合意地為下一代禱告。我們是否還有孩子在羊圈外﹖讓我們繼續禱告，直到把他們帶回上帝的面前，否則絕不罷休！

註：妳好！我在心情日記和花園論壇中，所撰寫和編輯的婚姻輔導相關文章，也都同步放在我的部落格裡面。歡迎妳隨時進入，閱讀各類有益的信息，得到更多造就。大衛的圖書館網址如下。

https://davidoulibrary.blogspot.com/

聖詩：我一生求主管理 (Take My Life and Let It Be) 2021-01-31

聖詩：我一生求主管理 (Take My Life and Let It Be)
作者：海弗格 (Frances Ridley Havergal, 1836-1879)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=JEhmU94p7pE
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=g5nPdad2EEY
演奏版
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=BdtTu9gd09Y

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我一生求主管理，
願獻身心為活祭；
我光陰全獻給祢，
讚美歌聲永不停，
讚美歌聲永不停。

2. 願我腳為主走路，
步步遵從主吩咐；
我雙手為主做工，
因為主慈愛感動，
因為主慈愛感動。

3. 願我口滿有主言，
時時宣教在跟前；
我的舌時常頌揚，
讚美我榮耀君王，
讚美我榮耀君王。

4. 我今已求主管理，
財富完全交託祢；
求主更新我心意，
能活出耶穌自己，
能活出耶穌自己。

5. 將我愛完全奉獻，
澆灌在主寶座前；
虔誠奉獻我自己，
一生一世全歸祢，
一生一世全歸祢。

Hymn: Take My Life and Let It Be
Author: Frances Ridley Havergal (1836-1879)

1. Take my life, and let it be
Consecrated, Lord, to Thee;
Take my moments and my days,
Let them flow in ceaseless praise,
Let them flow in ceaseless praise.

2. Take my hands, and let them move
At the impulse of Thy love;
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee,
Swift and beautiful for Thee.

3. Take my voice, and let me sing
Always, only, for my King;
Take my lips, and let them be
Filled with messages from Thee,
Filled with messages from Thee.

4. Take my will, and make it Thine;
It shall be no longer mine.
Take my heart; it is Thine own;
It shall be Thy royal throne,
It shall be Thy royal throne.

5. Take my love; my Lord, I pour
At Thy feet its treasure-store.
Take myself, and I will be
Ever, only, all for Thee,
Ever, only, all for Thee.

Hymn: Before the Throne of God Above 2021-01-29

Hymn: Before the Throne of God Above
Author: Charitie Lees Bancroft (1841-1923)

Vocal:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8vaaUwAlLo

Music:
https://www.youtube.com/watch?v=fr6bGwHCSOk

Lyrics:

1. Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea,
A great High Priest whose name is Love,
Who ever lives and pleads for me.
My name is graven on his hands,
My name is written on his heart;
I know that while in heav‵n he stands
No tongue can bid me thence depart,
No tongue can bid me thence depart.

2. When Satan tempts me to despair
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see him there
Who made an end of all my sin.
Because the sinless Savior died,
My sinful soul is counted free;
For God the Just is satisfied
To look on him and pardon me,
To look on him and pardon me.

3. Behold him there! The risen Lamb,
My perfect, spotless righteousness;
The great unchangeable I AM,
The King of glory and of grace!
One with himself I cannot die,
My soul is purchased by his blood;
My life is hid with Christ on high,
With Christ, my Savior and my God,
With Christ, my Savior and my God.

Modern Worship Song: My Tribute (To God Be the Glory) 2021-01-27

Modern Worship Song: My Tribute (To God Be the Glory)
Author: Andraé Crouch

Vocal:
https://www.youtube.com/watch?v=p7mXTGaTVQI

Music:
https://www.youtube.com/watch?v=5_aIZo_-rbs

Lyrics:

How can I say thanks
For the things You have done for me?
Things so undeserved,
Yet You gave to prove Your love for me;

The voices of a million angels
Could not express my gratitude.
All that I am and ever hope to be,
I owe it all to Thee.

To God be the glory,
To God be the glory,
To God be the glory
For the things He has done.

With His blood He has saved me,
With His power He has raised me;
To God be the glory
For the things He has done.

Just let me live my life,
Let it pleasing, Lord to Thee,
And if I gain any praise,
Let it go to Calvary.

聖詩：天父必看顧我 (My Father Watches Over Me) 2020-12-06

聖詩：天父必看顧我 (My Father Watches Over Me)
作者：威廉馬丁 (William C. Martin, 1864-1914)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=B0_GqW0D6kw
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=a-xPVn-f4Rk
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=ivmI3qdOw_E

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我信靠主，不論我在何處，
或在陸地，或在大海中途；
每日所遇，全仰望主，
慈悲天父必常看顧保護。

副歌：
我信靠主，深知主看顧我，
或在荒山，或在怒海狂波；
主賜洪恩，使我安穩，
慈悲天父必常看顧保護。

2. 野地玫瑰，天父尚且看顧，
天空飛鷹，祂也指引歸途；
我蒙主愛，恩更豐富，
慈悲天父必常看顧保護。

Hymn: My Father Watches Over Me
Author: William C. Martin (1864-1914)

1. I trust in God wherever I may be,
Upon the land or on the rolling sea;
For come what may, from day to day,
My heav‵nly Father watches over me.

Refrain:
I trust in God, I know he cares for me,
On mountain bleak or on the stormy sea;
Though billows roll, he keeps my soul,
My heav‵nly Father watches over me.

2. He makes the rose an object of his care,
He guides the eagle through the pathless air;
And surely he remembers me,
My heav‵nly Father watches over me.

3. I trust in God, for, in the lion‵s den,
On battlefield, or in the prison pen;
Through praise or blame, through flood or flame,
My heav‵nly Father watches over me.

4. The valley may be dark, the shadows deep,
But oh, the shepherd guards his lonely sheep;
And through the gloom, he‵ll lead me home,
My heav‵nly Father watches over me.