會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：15 小時前

最近更新：15 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-史百克-30 2026-07-29

暫且回到神放置你的所在之處，
在那裡神呼召你，在其中的試煉、
困難和苦難中，來活出你的生命和
做你的工作，並且不要費力掙脫它。
不要失去它目前的價值，藉由你一直
在心態上希望活在擺脫它的那一時刻，
然而，要回到那裡，並且認清如果
你是屬於主的、如果你愛主且按祂旨意被召，
神正試圖與你一起、並在你裡面成就一些事，
透過你現在處境的條件。如果你試著掙脫，
你只會使神的目的失敗落空，
而且無法識別和接受祂正試圖要成就的事。

我想很少有什麼事情，更令人遺憾和悲痛，
過於此事：我們回顧我們生命中的任何一個階段，
而必須說："如果我採取另外一種態度對待它，
而非當時所持的態度，我也許已經實現了
一些神在我生命那個時期裡的偉大目的；
那時我惱怒、不耐煩，總是在尋找逃脫的方法；
我悖逆，活在自己所創造的另一個內心世界中，
在其中我想做這、做那，並成為這個、那個；
因此我錯失了神在那時候，打算要成就的一切。"
我說，很少有什麼事情，比這件事更令人悲痛。

所以我們必須以這樣的態度來回到
神所把我們放置的領域和環境中 –
身為屬乎祂自己的一分子，
神有一個關乎我的意念；而那個意念就是
經由我生命中的處境和苦難，
祂要擴展祂兒子的特徵在我的裡面。
一方面，舊造的特徵越看越糟糕、越看越可怕，
當我認識到它們就在我自己裡面時。然而與此相反地，
神正在做一些與我的自己無關、一點也不再是我之事。
祂正在成形另一個完全不同的，而那就是祂的兒子。

Go back to the place where, for the time being,
the Lord has put you, where He has called you
to live your life and do your work in all the trial
and difficulty and suffering of it, and do not strain
to get out of it. Do not lose the present value of it
by always living mentally or hopefully in a time
when you will be out of it, but go back there
and recognize that if you are the Lord‵s,
if you love God and are called according to purpose,
God is seeking to do something with you and in you
by means of the conditions of your present situation.
You will only defeat God‵s end if you try to get out, and
will fail to recognize and accept what He is seeking to do.

I can think of few things more regrettable and
grievous than that we should look back upon
any part of our life and have to say, "I might
have realized some great purpose of God
in that period of my life if only I had taken
another attitude toward it than the one I did take;
I was chafing, impatient, all the time looking for
a way of escape; I was rebellious, living in
another mental world of my own creating,
in which I would do and be this and that;
and I missed all that God intended at that time."
I say, there can be few things more grievous than that.

So we must go back to the sphere and conditions in which
the Lord has placed us, with this attitude – God has a thought
which relates to me as one of His Own; and that thought is,
that through the conditions and sufferings of my life
He should develop in me the features of His Son.
On the one hand, the features of the old creation
may be seen to be more and more terrible and horrible,
as I recognize them in myself; but over against that
God is doing something which is other than myself, not me at all.
He is bringing into being Another, altogether other, and that is His Son.

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：我靈鎮靜 (Be Still My Soul) 2026-07-28

聖詩：我靈鎮靜 (Be Still My Soul)
作者：凱瑟琳娜.弗絲勒格 (Kathrina von Schlegel, 1697-1768)

中文版
https://youtu.be/7oYItAquVFE?si=VDml36jWSKznMUiJ
英文版
https://youtu.be/Q18GAt3_tkc?si=hrpOzHIzB9CF_JY5
演奏版
https://youtu.be/1PQxroOS1tI?si=6t7jFYEhwXJdvGxM

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我靈鎮靜！上主今在你旁；
憂痛十架，你要忍耐擔當；
信靠天父，為你安排主張；
萬變之中，惟主信實永長；
我靈鎮靜！天友最是善良，
經過荊棘，引到歡樂地方。

2. 我靈鎮靜！一切主必擔當；
未來引導，仍似過去一樣；
莫讓何事動搖希望信仰；
目前奧秘，日後必成光明；
我靈鎮靜！風浪依舊聽命，
救主當年所發吩咐之聲。

3. 我靈鎮靜！光陰如飛過去；
那日與主，永遠同在一處；
失望，驚慌，那日都要消除；
重享真愛，忘記一切愁煩；
我靈鎮靜！那日眼淚抹乾；
將來歡聚，大家永享平安。

Hymn: Be Still My Soul
Author: Kathrina von Schlegel (1697-1768)

1. Be still, my soul: the Lord is on thy side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

2. Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future as He has the past.
Thy hope, thy confidence, let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below.

3. Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.

格言語錄-華倫魏斯比-29 2026-07-22

我們當中太多人的問題是，
我們已變老卻沒有長大成熟 -
我們仍然需要斷奶。
斷奶的過程是重要的。
神對於你生命的目標乃是成熟，
為要達到成熟，祂的方法就是斷奶。
祂必須使我們斷奶於
我們認為重要的那些事物。
神必須使我們斷奶於
這世界的事物，
我們所緊抓的那些廉價玩具。
因祂想要把最好的賜給我們，
在斷奶中，祂的要求乃是我們的順從。

斷奶的孩子並沒有損失；他正在獲得。
他正出發，要進入更廣大的生命。
同樣地，神必須從我們的生命中，
收去一些東西，並非因為它們是有害的，
而是因為它們正阻礙我們獲得那最好的。

下一次，你因神從你身上收去某些東西，
而嗚咽和哭泣時，要記得：祂可能正在給你斷奶。
祂可能正在說："與我更加親近。
邁入成熟的生命，我們一起走吧。"

神想要祂的兒女成長為成熟的信徒，
並且變得與祂的兒子一樣。
當祂決定在你的生命中，
使你斷奶於某些事物時，
要做個順從的兒女。
讓祂預備你和培養你，
使你領受祂所為你預備的。

The problem with too many of us is that
we have grown old without growing up -
we still need to be weaned.
The weaning process is important.
God’s goal for your life is maturity,
and His method for maturity is weaning.
He has to wean us away from things
we think are important.
God has to wean us away from
the things of the world, from
the cheap toys that we hold on to.
He wants to give us the best, and
His desire in weaning is our submission.

The weaned child was not losing; he was gaining.
He was moving out into a larger life. Likewise,
God has to take things away from our lives,
not because they are bad, but because
they are keeping us from the best.

The next time you whimper and cry
because God takes something away from you,
remember: He might be weaning you.
He might be saying, “Get closer to Me.
Step out into a life of maturity and let’s go together.”

God wants His children to grow into mature believers
and eventually to become like His Son.
When He decides to wean you from something in your life,
be an obedient child. Let Him prepare you and
develop you for what He has in store for you.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：我們仍然唱這舊詩章 (Glory to God, Hallelujah) 2026-07-21

聖詩：我們仍然唱這舊詩章 (Glory to God, Hallelujah)
作者：芬妮克羅斯比 (Fanny J. Crosby, 1820-1915)

中文版
https://youtu.be/ElHEEM2KtII?si=BCljucak-oEwIFBv
英文版
https://youtu.be/1sLYegOW1lQ?si=6PN6veAQZQzC3FZR
演奏版
https://youtu.be/cWDginZ8YXA?si=MN7YrPKlW2Dm1BM9

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我們不會疲倦不唱這首舊詩章；
榮耀歸神，哈利路亞！
我們聲浪依舊，信心比前更堅強；
榮耀歸神，哈利路亞！

副歌：
神的兒女有權利，可以大喊並大唱，
因為前途更光明，我們魂樂似飛翔，
不久我們到天上，就要朝見我君王，
榮耀歸神，哈利路亞！

2. 我們浸沉在那救贖大愛、極樂中；
榮耀歸神，哈利路亞！
我們心中樂極有如插翅上高空；
榮耀歸神，哈利路亞！

3. 我們所去之地乃是精金所建造；
榮耀歸神，哈利路亞！
那裏，我可面見我王所有的光耀；
榮耀歸神，哈利路亞！

4. 那裏，我們要藉新詩喊出救贖恩；
榮耀歸神，哈利路亞！
那裏，我們要同眾聖擁擠耶穌身；
榮耀歸神，哈利路亞！

Hymn: Glory to God, Hallelujah
Author: Fanny J. Crosby (1820-1915)

1. We are never, never weary of the grand old song;
Glory to God, hallelujah!
We can sing it loud as ever, with our faith more strong;
Glory to God, hallelujah!

Refrain:
O, the children of the Lord have a right to shout and sing,
For the way is growing bright, and our souls are on the wing;
We are going by and by to the palace of a King!
Glory to God, hallelujah!

2. We are lost amid the rapture of redeeming love
Glory to God, hallelujah!
We are rising on its pinions to the hills above:
Glory to God, hallelujah!

3. We are going to a palace that is built of gold;
Glory to God, hallelujah!
Where the King in all His splendor we shall soon behold
Glory to God, hallelujah!

4. There we’ll shout redeeming mercy in a glad, new song;
Glory to God, hallelujah!
There we’ll sing the praise of Jesus with the blood washed throng;
Glory to God, hallelujah!

格言語錄-司布真-31 2026-07-15

我們的不信，是在我們道路中最大的阻礙；
事實上，關乎我們屬靈的進步與昌盛，
並沒有其他真正的困難。
主能夠行做萬事；然而，
當祂立下一個原則，
照你們的信，成全你們吧，
我們的不信就會綁住、
限制祂全能的手。

是的，如果我們能夠相信，
那些邪惡的同盟就必被驅散。
只要我們對真理的神有信心，
那被蔑視的真理終將昂首抬頭。
如果我們以信靠的手來扣上，
以平安作帶子，束我們的腰，
我們就能夠背負我們困難的擔子，
或是經過苦難的波浪而安然無恙。

有什麼是我們不能相信的呢？
每一件事都是可能的，
除了相信神以外嗎？
然而，祂一直是真實的；
我們為何不相信祂呢？
祂總是信實於祂的話語。
我們為何不信賴祂呢？
當我們處於正確的心態時，
信心就毫不費力，於是
對我們而言，依靠神是如此的自然，
就如同孩子信賴他的父親一樣。

最糟糕的是，我們可以在每一件事上都相信神，
但除了目前緊迫的試煉之外。這是愚眛。
來吧，我的靈魂，要擺脫這樣的罪，
並且將重擔、勞苦、和當下的渴望，信託給你的神。
這個做到了，一切都會成就的。

Our unbelief is the greatest hindrance in our way;
in fact, there is no other real difficulty as to
our spiritual progress and prosperity.
The Lord can do everything;
but when He makes a rule that
according to our faith
so shall it be unto us,
our unbelief ties the hands
of His omnipotence.

Yes, the confederacies of evil
shall be scattered if we can but believe.
Despised truth shall lift its head if we will but
have confidence in the God of truth.
We can bear our load of trouble or pass
uninjured through the waves of distress
if we can gird our loins with the girdle of peace,
that girdle which is buckled on by the hands of trust.

What can we not believe?
Is everything possible
except believing in God?
Yet He is always true;
why do we not believe in Him?
He is always faithful to His word;
why can we not trust Him?
When we are in a right state of heart,
faith costs no effort: it is then as natural
for us to rely upon God as for
a child to trust his father.

The worst of it is that we can believe God
about everything except the present pressing trial.
This is folly. Come, my soul, shake off such sinfulness,
and trust thy God with the load, the labor,
the longing of this present. This done, all is done.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：我心有一愛歌 (My Song is Love Unknown) 2026-07-14

聖詩：我心有一愛歌 (My Song is Love Unknown)
作者：撒母耳克羅斯曼 (Samuel Crossman, 1623-1683)

粵語版
https://youtu.be/mg0BLvRMmMk?si=lA2nZIIcTWlW9KbL
英文版
https://youtu.be/DPFz8F3kny0?si=HYKqQBKjtUZAcc0i
演奏版
https://youtu.be/TTFhuuyWCKw?si=iluPYQ5lMeqZMBD4

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我心有一愛歌，
救主耶穌愛我。
祂愛廣大無邊，
恩及失愛罪人。
我怎堪配浩瀚主恩，
為我捨生下降凡塵。

2. 撇棄寶座榮華，
救恩白白賜下。
世人竟然不知，
使人無限驚異。
但我恩友為我代死，
祂愛偉大何竟至此。

3. 我主所犯何事，
承擔忿怒藐視？
祂使瘸腿康健，
瞎者光明重見。
鱗傷遍體斑痕片片，
群情汹湧羞辱連連。

4. 群眾起哄喧嘩，
誓將主釘十架。
死囚竟然釋放，
生命之君被掛。
我親愛主從容捨己，
為拯敵讎慷慨赴死。

5. 讓我歌這故事，
聖潔無可比擬。
世間無愛堪比，
更無憂傷像你。
親愛恩友摯愛良朋，
願傾此生歌頌讚美。

Hymn: My Song is Love Unknown
Author: Samuel Crossman (1623-1683)

1. My song is love unknown,
My Savior’s love to me,
Love to the loveless shown,
That they might lovely be.
Oh, who am I, that for my sake
My Lord should take frail flesh and die?

2. He came from His blest throne
Salvation to bestow;
But men made strange, and none
The longed-for Christ would know.
But, oh, my friend, my friend indeed,
Who at my need his life did spend;

3. Sometimes they strew His way
And his sweet praises sing;
Resounding all the day
Hosannas to their King.
Then “Crucify!” is all their breath,
And for his death they thirst and cry.

4. Why, what hath my Lord done?
What makes this rage and spite?
He made the lame to run,
He gave the blind their sight.
Sweet injuries! Yet they at these
Themselves displease, and ‵gainst him rise;

5. They rise, and needs will have
My dear Lord made away;
A murderer they save,
The prince of life they slay.
Yet cheerful he to suff‵ring goes,
That he his foes from thence might free.

6. In life no house, no home
My Lord on earth might have;
In death, no friendly tomb
But what a stranger gave.
What my I say? Heav‵n was his home;
But mine the tomb wherein he lay.

7. Here might I stay and sing -
No story so divine!
Never was love, dear King,
Never was grief like thine.
This is my friend, in whose sweet praise
I all my days could gladly spend!

格言語錄-陶恕-29 2026-07-08

教導說，聖靈充滿是賜給基督徒
為了要提供 "服事的能力"，
這是在教導真理，但不是全部的真理！
服事的能力只是那經歷的一個效果，
並且我會毫不猶豫地說，
它是種種效果中最小的。
與大多數人的想法不同，
"服事這個時代"
並不是基督徒的首要責任，
也不是人類的主要目的。

聖靈首要的工作是，使失喪的靈魂，
透過重生的洗，恢復與神親密的交通。
為要達成這個，祂先向悔改的心啟示基督，
然後繼續以來自基督的面上，那更明亮的光
來照亮新生的靈魂，並且引領願意的心，
進入那神聖的認識與相交之深度和高處中。

神需要敬拜者優先於工人；
的確，唯一神所認可的工人，
是那些已經學會了已失落之敬拜藝術的人。
難以想像，一位至高和聖潔的神，
會如此缺乏工人，以至於祂會不顧德性的素質，
而強徵任何被賦予權力的人，來為祂效力。
如果有需要，連石頭都會讚美祂，並且
一千營多的天使也會飛躍而來，執行祂的旨意。

聖靈一定願意給予服事的能力和恩賜；
但聖潔和屬靈的敬拜，必須擺在第一位。

To teach that the filling with the Holy Spirit is given
the Christian to provide "power for service"
is to teach truth, but not the whole truth!
Power for service is but one effect of
the experience, and I do not hesitate to say
that it is the least of several effects.
Contrary to the popular belief,
"to serve this present age" is not
the Christian‵s first duty
nor the chief end of man.

The primary work of the Holy Spirit is to restore
the lost soul to intimate fellowship with God through
the washing of regeneration. To accomplish this
He first reveals Christ to the penitent heart. He then
goes on to illuminate the newborn soul with brighter rays
from the face of Christ and leads the willing heart into
depths and heights of divine knowledge and communion.

God wants worshipers before workers;
indeed the only acceptable workers are those
who have learned the lost art of worship.
It is inconceivable that a sovereign and holy God
should be so hard up for workers that He would
press into service anyone who had been empowered
regardless of his moral qualifications.
The very stones would praise Him if the need arose and
a thousand legions of angels would leap to do His will!

Gifts and power for service
the Spirit surely desires to impart;
but holiness and spiritual worship come first!

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0