會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：15 小時前

最近更新：15 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

聖詩：助我進深 (Deeper, Deeper in the Love of Jesus) 2026-08-25

聖詩：助我進深 (Deeper, Deeper in the Love of Jesus)
作者：查爾斯瓊斯 (Charles P. Jones, 1865-1949)

中文版
https://youtu.be/toPISKwPR6s?si=4Q_0f2Dtj0qRE1op
英文版
https://youtu.be/N1JEGPdb1Ec?si=Lz9mDV22JzIw-Sbx
演奏版
https://youtu.be/qyNpZgrwkac?si=7ndgefhzg60CElSe

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 進深！進深！
入主仁愛深淵，每日更進深，
登高！登高！
效主智慧完全，更知主恩深。

副歌：
求主助我進深！
我願登峰造極！
賜我悟性更新，
領我進入真理。

2. 進深！進深！
藉著全能聖靈，不斷地進深，
必要生命與主合而為一，
實行祂旨意。

3. 進深！進深！
雖經艱難試煉，還向標竿行，
根深蒂固在主聖潔中堅，
結果好收成。

4. 進深！登高！
每日跟主腳步，行走得勝路，
全身滿有耶穌榮耀形狀，
豐富進天國。

Hymn: Deeper, Deeper in the Love of Jesus
Author: Charles P. Jones (1865-1949)

1. Deeper, deeper in the love of Jesus
Daily let me go;
Higher, higher in the school of wisdom,
More of grace to know.

Refrain:
Oh, deeper yet, I pray,
And higher ev‵ry day,
And wiser, blessed Lord,
In Thy precious, holy word.

2. Deeper, deeper! blessed Holy Spirit,
Take me deeper still,
Till my life is wholly lost in Jesus,
And His perfect will.

3. Deeper, deeper! tho‵ it cost hard trials,
Deeper let me go!
Rooted in the holy love of Jesus,
Let me fruitful grow.

4. Deeper, higher, ev‵ry day in Jesus,
Till all conflict past,
Finds me conqu’ror, and in His own image
Perfected at last.

格言語錄-司布真-32 2026-08-19

不要怕，願你平安，神仍是在主宰 -
祂統管著這個世界在你出生以前，
並且成就祂一切的旨意；
祂仍會統管它當你離世之時，
並會完成祂自己的律令。

你為何要使你自己擔憂呢？
你的煩惱有何用呢？
你在一艘你所無法掌舵的船上，
即便那位偉大的船長把你放在舵輪邊，
你甚至連收帆都不會，
然而你卻憂慮得好像你就是船長和舵手。

喔，要安靜，神是主宰 -
你認為四處這一切的喧囂與騷動，
代表著神已經離開了祂的寶座嗎？
不，人啊，祂的駿馬仍在疾馳飛奔，
並且祂的戰車乃是暴風，
但有一嚼環在牠們的顎間，
而且祂拉緊著韁繩，
又如祂所願地導引牠們。
耶和華仍舊是主宰 -
相信它，願你平安 - 不要害怕！

Fear not, peace be unto thee, God is still ruling –
He ruled the world before thou wast born,
and accomplished all His will;
He will rule it when thou art dead,
and fulfil His own decrees.

Why dost thou worry thyself?
What use can thy fretting serve?
Thou art on board a vessel which
thou couldst not steer even if
the great Captain put thee at the helm,
of which thou couldst not so much as reef a sail,
yet thou worriest as if thou wert captain and helmsman.

O, be quiet, God is Master –
dost thou think that all this din and
hurly-burly that is abroad betokens that
God has left His throne?
No, man, His coursers rush furiously on,
and His chariot is the storm,
but there is a bit between their jaws,
and He holds fast the reins
and guides them as He wills!
Jehovah is Master yet – believe it,
peace be unto thee – be not afraid!

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：有一活泉充滿寶血 (There Is a Fountain Filled With Blood) 2026-08-18

聖詩：有一活泉充滿寶血 (There Is a Fountain Filled With Blood)
作者：威廉古柏 (William Cowper, 1731-1800)

中文版
https://youtu.be/ET3nrMimxWo?si=uUTkul1FI6Uv9J3A
英文版
https://youtu.be/IYRk0f3qNFg?si=0wlF_BLN3m78x-bN
演奏版
https://youtu.be/v8gdn-IeJWg?si=jDHB_NKag-c2R13u&t=330

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 有一活泉充滿寶血，
從主肋旁流下，
罪人只要在此一洗，
必能潔淨無瑕，
必能潔淨無瑕，
必能潔淨無瑕，
罪人只要在此一洗，
必能潔淨無瑕。

2. 臨死一賊得見此泉，
心喜求主紀念，
我罪雖然比他更深，
主能洗我完全，
主能洗我完全，
主能洗我完全，
我罪雖然比他更深，
主能洗我完全，

3. 被殺羔羊血何奇妙，
蘊藏除罪能力，
洗淨教會聖潔榮美，
何等奇妙能力，
何等奇妙能力，
何等奇妙能力，
洗淨教會聖潔榮美，
何等奇妙能力。

4. 自我因信看見此泉，
能力湧我心間，
我心讚美主愛完全，
一生必要傳揚，
一生必要傳揚，
一生必要傳揚，
我心讚美主愛完全，
一生必要傳揚。

Hymn: There Is a Fountain Filled With Blood
Author: William Cowper (1731-1800)

1. There is a fountain filled with blood
Drawn from Immanuel‵s veins;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains:
Lose all their guilty stains,
Lose all their guilty stains;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains.

2. The dying thief rejoiced to see
That fountain in his day;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away:
Wash all my sins away,
Wash all my sins away;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away.

3. Dear dying Lamb, Thy precious blood
Shall never lose its pow‵r,
Till all the ransomed Church of God
Be saved, to sin no more:
Be saved, to sin no more,
Be saved, to sin no more;
Till all the ransomed Church of God
Be saved to sin no more.

4. E‵er since by faith I saw the stream
Thy flowing wounds supply,
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die:
And shall be till I die,
And shall be till I die;
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die.

格言語錄-陶恕-30 2026-08-12

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力
...直到地極，作我的見證。基督徒的教會，
其首要責任是把福音傳揚到地極，
這個普遍的觀念是錯誤的！
她首先的責任乃是，在靈性上，
配得上去傳揚福音。

我們的主說"你們要去"，但祂也說"要等候"，
等候必須要先於去。假如門徒們在五旬節之前，
就以宣教士的身分出去，那將會是一場極大的
屬靈災難，因為他們所能做的只不過是，
按著他們自己的樣子，使人改變信仰，
而且那將會改變整個西方世界的歷史，使其更糟，
並帶下其後果，貫穿著將要來臨的各世代。

理論上，種子就是神的話語，
應該會產出同樣的果實來，
無論撒種之人的屬靈光景如何；
然而事情卻不是那樣運作的！
完全相同的信息，
藉由不同敬虔程度的人，
向不信的人們傳講，
將會產生出有差別的悔改者，
並且帶來品質呈現差異的基督教，
根據著傳講者的清潔與權能。

基督教將會一直複製，並各從其類。
一個世俗化、缺乏靈性的教會，
當她跨洋過海，向其他語言和文化的人民
作見證時，必定會在彼岸，
帶出一個非常像她自己的基督教。

But ye shall receive power, after that
the Holy Ghost is comeupon you:
and ye shall be witnesses unto me...
unto the uttermost part of the earth.
The popular notion that the first obligation
of the Christian Church is to spread the gospel
to the uttermost parts of the earth is false!
Her first obligation is to be spiritually
worthy to spread the gospel.

Our Lord said "Go ye" but He also said "Tarry ye,"
and the tarrying had to come before the going.
Had the disciples gone forth as missionaries
before the day of Pentecost it would have been
an overwhelming spiritual disaster, for they could
have done no more than make converts after
their own likeness, and this would have altered
for the worse the whole history of the Western world
and had consequences throughout the ages to come.

Theoretically the seed, being the Word of God,
should produce the same kind of fruit
regardless of the spiritual condition of those
who scatter it; but it does not work that way!
The identical message preached to the heathen
by men of differing degrees of godliness will
produce different kinds of converts and
result in a quality of Christianity varying
according to the purity and power
of those who preach it.

Christianity will always reproduce after its kind.
A worldly minded, unspiritual church,
when she crosses the ocean to give her witness
to peoples of other tongues and cultures,
is sure to bring forth on other shores
a Christianity much like her own!

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：何等愛耶穌 (Oh How I Love Jesus) 2026-08-11

聖詩：何等愛耶穌 (Oh How I Love Jesus)
作者：弗德里克懷菲德 (Frederick Whitfield, 1829-1904)

中文版
https://youtu.be/LB_iO_0Csjw?si=bAABoNLyuptGfs_e
英文版
https://youtu.be/r_T4NsVSKf8?si=Oks4qhBp20zZPw-8
演奏版
https://youtu.be/NDKuO65DHvg?si=1omosU2KEopYMSXF

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我最喜愛惟一美名，
歌頌其價無比，
此名似樂悅耳動聽，
此名美冠天地。

副歌：
我何等愛耶穌，
我何等愛耶穌，
我何等愛耶穌，
因耶穌先愛我。

2. 此名使我能知主愛，
捨命償我罪債，
知主流血為我受害，
罪人惟此倚賴。

3. 此名使我知道父神，
每天賜福豐盈，
我行之路雖然陰森，
有主恩光引領。

4. 此名示我主愛深長，
能知我心痛苦，
擔我憂愁分我悲傷，
世間無人比主。

Hymn: Oh How I Love Jesus
Author: Frederick Whitfield (1829-1904)

1. There is a name I love to hear,
I love to sing its worth;
It sounds as music in my ear,
The sweetest name on earth.

Refrein:
Oh, how I love Jesus,
Oh, how I love Jesus,
Oh, how I love Jesus,
Because He first loved me.

2. It tells me of a Savior‵s love,
Who died to set me free;
It tells me of His precious blood,
The sinner‵s perfect plea.

3. It tells me what my Father hath
In store for ev‵ry day;
And though I tread a darksome path,
Yields sunshine all the way.

4. It tells of One whose loving heart
Can feel my deepest woe,
Who in each sorrow bears a part,
That none can bear below.

格言語錄-章伯斯-31 2026-08-05

和祂一同埋葬...叫我們...有新生的樣式。
沒有人能不經歷一場"白色葬禮" - 舊人生命的埋葬，
就進入到全然成聖的經歷之中。
如果從未有這個死的轉機，
那麼成聖就只不過是一個幻想。
必須要有那一場"白色葬禮"，
而那一個死，有一個獨一的復活 -
一個進入耶穌基督之生命的復活。
沒有什麼可以傾覆這樣的生命；
它是與神合一、為著同一目的，
而為祂作見證。

你真的來到你的最後幾天嗎？
在情感上，你是時常來到，
但你是真正地來到嗎？
你不可能興奮地去參加你的葬禮，
或者興奮地死去。
死意味著你停止存在。
我們迴避墓地，並且始終拒絕赴死。
這並不是努力走向死亡，
而是死去 - "受洗歸入祂的死"。

你是否已舉行了你的"白色葬禮"，
還是在神聖地愚弄你的靈魂？
在你的生命中，有沒有一個地方
被標記為最後一天，當記憶回到那地方時，
你帶著受過管教和極其感恩的紀念 -
"是的，就是當時，在那場白色葬禮上，
我與神立下了約定"？
你願意現在就經歷那場"白色葬禮"嗎？
你是否同意祂，這是你在地上的最後一天？
同意的時刻取決於你。

Buried with Him…that…even so we also should walk
in newness of life. No one enters into the experience
of entire sanctification without going through
a "white funeral" – the burial of the old life.
If there has never been this crisis of death,
sanctification is nothing more than a vision.
There must be a "white funeral,"
a death that has only one resurrection –
a resurrection into the life of Jesus Christ.
Nothing can upset such a life; it is one with God
for one purpose, to be a witness to Him.

Have you come to your last days really?
You have come to them often in sentiment,
but have you come to them really?
You cannot go to your funeral
in excitement, or die in excitement.
Death means you stop being.
We skirt the cemetery and
all the time refuse to go to death.
It is not striving to go to death,
it is dying – "baptized into His death."

Have you had your "white funeral," or
are you sacredly playing the fool with your soul?
Is there a place in your life marked as the last day,
a place to which the memory goes back with
a chastened and extraordinarily grateful remembrance –
"Yes, it was then, at that white funeral, that I made an agreement
with God"? Are you willing to go through that "white funeral" now?
Do you agree with Him that this is your last day on earth?
The moment of agreement depends upon you.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：主耶穌我羨慕活在你面前 (Lord Jesus, I Long in Thy Presence to Live) 2026-08-04

聖詩：主耶穌我羨慕活在你面前 (Lord Jesus, I Long in Thy Presence to Live)
作者：鮑爾斯考特夫人 (Lady Powerscourt,1800-1836)

中文版
https://youtu.be/i9X56JcvwTI?si=FGNwHOR4H3IPBUCv
英文版
https://youtu.be/5pj2WDUjDlg?si=-vYq7IWaVa33YL2J
演奏版
https://youtu.be/X3NPcODF7VM?si=WPBIvPBaX4S0-clz

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 主耶穌，我羨慕活在你面前，
在早晨，在晚上，只有一世間；
不讓我心快樂，若我在愛慕、
在感覺、或思想無你的事物。
每一刻，每一天，不論何痛苦，
當世上正沒有甚麼可鼓舞，
當歎息正不禁，眼淚流滴滴，
主，擦乾我眼淚，平靜我歎息。

2. 我每次如夢想人生的善美，
親愛主，我求你，必須也在內！
不讓我離開你去尋求快樂，
不讓我憑自己去單獨選擇！
當每夜萬籟靜，孤單自處時，
主耶穌，我求你，仍與我同止；
當每晨未破曉，我仍蒙昧中，
求你來低聲喚，將我耳開通。

3. 當每次我虔讀你聖潔話語，
求你用你榮耀照亮每一句；
讓我能明看見：這寶貴救主，
和祂的大救恩，無一不我屬。
當我正無倚靠跪到你座前，
求垂聽我禱告，賜彀用恩典；
有時候因有錯，禱告你不聽，
別收回你同在，使我感不寧。

4. 當每次我想到屬天的福氣，
讓我心切羨慕早日會見你；
我今日所希望只有你再來，
我那日所快樂只有你同在。
主，求你教訓我活在你面前，
在早晨，在晚上，只有一世間；
不讓我心快樂，若我在愛慕、
在感覺、或思想無你的事物。

Hymn: Lord Jesus, I Long in Thy Presence to Live
Author: Lady Powerscourt (1800-1836)

1. Lord Jesus, I long in Thy presence to live,
From morning to evening my one world Thou art;
O let not my heart be contented or rest
When loving or seeking what with Thee doth part.
Each moment, each day, throughout suff’ring and pain,
When nought in the world can give comfort or cheer,
When sighing and weeping encompasses me,
Lord, still all my sighing and wipe every tear.

2. Each time when I dream of the goodness of life,
I pray Thee, dear Lord, that Thou in it may be;
O do not allow me to choose by myself,
Nor seek any pleasure that’s other than Thee.
Each night when alone in the stillness I lie,
I pray Thee, Lord Jesus, that Thou wilt be near;
Each morning ere dawn comes, while still in my sleep,
Then whispering call me and open my ear.

3. Each time, Lord, when reading in Thy holy Word,
I pray that Thy glory may shine on each line,
That clearly I’ll see what a Savior I have
And how great salvation that Thou hast made mine.
When helpless I come, Lord, to kneel at Thy throne,
I pray Thee to hear me and grant me Thy grace;
If thru my shortcomings Thou hear not my prayer,
Withdraw not Thy presence, O hide not Thy face.

4. Each time when of heavenly blessings I think,
O let my heart long to be raptured to Thee;
My only hope here is Thy coming again,
My only joy there, Lord, Thy presence will be.
Lord, teach me each day in Thy presence to live,
From morning to evening my one world Thou art;
O let not my heart be contented or rest
When loving or seeking what with Thee doth part.