會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：15 小時前

最近更新：15 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-陶恕-31 2026-09-17

多年來，我一直為基督徒群體，
其過度組織化的傾向所苦惱，
並且我也基於這個理由被控訴，
我並不信任組織。但事實並非如此！
在這個被創造的宇宙各處，
和全人類社會各個地方，
有一定數量的組織乃是必要的。
沒有了它，就沒有科學、沒有政府、
沒有家庭單位、沒有藝術、沒有音樂、
沒有文學、沒有任何種類的創作活動。

反對教會內一切組織之人，
必定是對生活的實際情況一無所知。
藝術是有組織的美麗；
音樂是組織過的聲音；
哲學是有組織的思想；
科學是組織化的知識；
政府只不過是組織化的社會。
而真正的基督教會豈不也是有組織的奧秘嗎？

而教會悸動的心乃是生命 -
在亨利史考格恰當的措辭中提到了
"神的生命在人的靈魂裡面"。
這個生命與基督實際的同在，在教會的裡面，
就把教會構成了一個神聖的事物、
一個奧秘、一個神蹟。
然而，沒有實體、形式和次序，
這個神聖的生命就沒有居所，並且
也沒有路來向群體顯出祂自己來。

而真正的危險就在於，
有些人的努力要以組織來替代生命，
結果是雖然他們按名是活的，
在靈性上他們其實是死的。

I have been for years much distressed about
the tendency to overorganize the Christian community,
and I have for that reason had it charged against me
that I do not believe in organization.
The truth is quite otherwise!
A certain amount of organization is necessary
everywhere throughout the created universe
and in all human society. Without it there could be
no science, no government, no family unit, no art,
no music, no literature, no creative activity of any kind.

The man who would oppose all organization
in the church must needs be ignorant of
the facts of life. Art is organized beauty;
music is organized sound;
philosophy is organized thought;
science is organized knowledge;
government is merely society organized.
And what is the true Church of Christ but organized mystery?

The throbbing heart of the Church is life—
in the happy phrase of Henry Scougal,
"the life of God in the soul of man."
This life, together with the actual presence of Christ
within her, constitutes the Church a divine thing,
a mystery, a miracle! Yet without substance,
form and order this divine life would
have no dwelling place, and no way
to express itself to the community.

There is real danger in the efforts of some
to substituteorganization for life,
so that while they have a name to live
they are spiritually dead.

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：聖哉聖哉聖哉 (Holy, Holy, Holy) 2026-09-15

聖詩：聖哉聖哉聖哉 (Holy, Holy, Holy)
作者：雷金納德希伯 (Reginald Heber, 1783-1826)

中文版
https://youtu.be/uLfTix0E6k8?si=tBtUEPoVMgwcQh1w
英文版
https://youtu.be/JDMAf7YTbo4?si=PjrWCnytQ1Dkhd-r
演奏版
https://youtu.be/nw9oVj1BdFU?si=TM_zfXd7p9ShOXfx

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 聖哉，聖哉，聖哉，
全能大主宰，
清晨我眾歌聲，
穿雲上達至尊。

2. 聖哉，聖哉，聖哉，
慈悲與全能，
榮耀與讚美，
歸三一真神。

3. 聖哉，聖哉，聖哉，
眾聖都崇敬，
放下黃金冠冕，
環繞晶海之濱。

4. 千萬天軍叩拜，
同聲頌主名，
昔在而今在，
永在億萬春。

5. 聖哉，聖哉，聖哉，
全能大主宰，
海天雲山酬和，
吾眾讚美歌聲。

Hymn: Holy, Holy, Holy
Author: Reginald Heber (1783-1826)

1. Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee;
Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!
God in three Persons, blessed Trinity!

2. Holy, Holy, Holy! All the saints adore thee,
Casting down their golden crowns around the glassy sea;
Cherubim and seraphim falling down before thee,
Who wert, and art, and evermore shalt be.

3. Holy, Holy, Holy! Though the darkness hide thee,
Though the eye of sinful man thy glory may not see,
Only thou art holy; there is none beside thee
Perfect in pow‵r, in love, and purity.

4. Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!
All thy works shall praise thy Name, in earth and sky and sea;
Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!
God in three Persons, blessed Trinity!

格言語錄-章伯斯-32 2026-09-09

仰望我，就必得救。

我們期待神以祂的祝福來到我們這裡，
並且拯救我們嗎？而祂說：
"仰望我，就必得救。" 在靈性上，
一個極大的難處乃是專注於神，
而正是祂的祝福使這件事變得困難。
患難幾乎總是使我們仰望神；
而祂的祝福就容易使我們往別處看。
要縮窄你所有的興趣，直到心態、
內心和身體都專注於耶穌基督。

我們許多人對於基督徒應該是什麼樣子，
心中都有了一些觀念，而且眾聖徒的生命，
常成為我們專注於神的一個妨礙。
在這樣的路中並無拯救，因它不夠單純。

覺醒奮起吧，來仰望神。
把你的盼望奠基於祂。
無論是否有一大堆的事催促著，
要堅決地把它們全部排除，並且仰望祂。
"仰望我" 救恩就在你仰望的那一時刻。

Look unto Me, and be ye saved.

Do we expect God to come to us with His blessings
and save us? He says — “Look unto Me, and be saved.”
The great difficulty spiritually is to concentrate on God,
and it is His blessings that make it difficult.
Troubles nearly always make us look to God;
His blessings are apt to make us look elsewhere.
Narrow all your interests until the attitude of mind
and heart and body is concentration on Jesus Christ.

Many of us have a mental conception of
what a Christian should be, and the lives
of the saints become a hindrance to
our concentration on God.
There is no salvation in this way,
it is not simple enough.

Rouse yourself up and look to God.
Build your hope on Him.
No matter if there are a hundred
and one things that press, resolutely
exclude them all and look to Him.
“Look unto Me,” and salvation is,
the moment you look.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：我要唱奇妙的故事 (I Will Sing the Wondrous Story) 2026-09-08

聖詩：我要唱奇妙的故事 (I Will Sing the Wondrous Story)
作者：法蘭西斯羅力 (Francis H. Rowley, 1854-1952)

中文版
https://youtu.be/s9KPmTSWi0k?si=IZy4QDqG_SJLEYd-&t=46
英文版
https://youtu.be/tmifvRl5RnE?si=WosdY-aUiBPoF9x-
演奏版
https://youtu.be/zhrupPJCtoU?si=ocjPsvPrFlhU8ZX1

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我要唱奇妙的故事，
主耶穌為我受死，
祂離開天上的榮華，
被釘死在各各他。

副歌：
我要唱奇妙的故事，
主耶穌為我受死，
與眾聖徒在榮耀裡高聲唱，
快樂無比。

2. 我從前曾遠離恩主，
如迷羊走入歧途，
救主以慈愛尋找我，
領我歸回走正路，

3.我身心曾歷盡創傷，
上主親自為我裹傷，
四圍籠罩懼怕驚慌，
救主使我得釋放。

Hymn: I Will Sing the Wondrous Story
Author: Francis H. Rowley (1854-1952)

1. I will sing the wondrous story
Of the Christ who died for me,
How He left His home in glory
For the cross of Calvary.

Refrain:
Yes, I’ll sing the wondrous story
Of the Christ who died for me,
Sing it with the saints in glory,
Gathered by the crystal sea.

2. I was lost but Jesus found me,
Found the sheep that went astray,
Threw His loving arms around me,
Drew me back into His way.

3. I was bruised but Jesus healed me;
Faint was I from many a fall;
Sight was gone, and fears possessed me,
But He freed me from them all.

4. Days of darkness still come o’er me,
Sorrow’s path I often tread,
But the Savior still is with me;
By His hand I’m safely led.

格言語錄-史百克-31 2026-09-02

你有多少東西可以分給出去？
你確定你所給出去的，是你所擁有的嗎？
主並非只是為了你自己的緣故，
而帶領你經過那個試煉、經過那個黑暗、
經過那個不尋常的經歷。主並不是這樣對待你，
為了要使你關閉於你自己，而獨享其結果。
祂做那事乃為了要把你構成一位管家。
如果你和我只要允許這個事實來支配我們，
那麼在困難和試煉的日子中，這將會幫助我們安然度過。
我們應該抓緊這個事實，試煉原是為了主子民的豐富，
以及管家職分其裝備和資歷的一個增加。
祈求主釋放你進入你的管家職分，在你的度量之中。

神的兒女可能在迫切的需要中，穿過你的路徑，
並且可能一直在尋找能幫助他們的人。
他們一直向主呼求來滿足這個需要，
並觀看主如何來回應。他們可能穿過你的路徑，
而你卻談及各種各樣普通平庸之事；
他們要繼續前進，而你卻已經在你的管家職分上失敗了。
他們並沒有得著他們一直所祈求的，而那位管家已經使主失望了，
也讓那些正在仰望主的人失望了。讓我們祈求主，
從我們被束縛的狀態中，賜下釋放，來成就這管家職分。

主的話乃是："所求於管家的，是要他有忠心。"
並不是有口才、有聰明、或是有很強的個性，
都不是這些。你心中關於管家的概念是什麼？
大有說話能力的人、講話毫無困難的人嗎？
不！"所求於管家的，是要他有忠心。"

How much have you to dispense?
Are you sure that you are dispensing what you have?
The Lord did not lead you through that trial,
through that darkness, through that strange experience,
just for your own sake. The Lord has not dealt with you
as He has, in order that you should be shut up to yourself,
to enjoy the result alone. He has done that to constitute
you a steward. If you and I will only allow that fact to
govern us in the days of difficulty and trial,
it will help us through. We should hold fast to the fact that
the trial is to mean enrichment for the Lord‵s people, and
an increase of equipment and qualification for stewardship.
Ask the Lord to release you into your stewardship within your measure.

Children of God may cross your path in dire need,
and may all the time be looking for the person
who can help them. They have been crying to the Lord
to meet the need, and have been watching to see
how the Lord would answer. They may cross your path,
and you talk upon all sorts of ordinary things;
they pass on their way, and you have failed in your stewardship.
They have not received that for which they have been asking,
and the steward has disappointed the Lord,
and those who were looking to the Lord.
Let us ask the Lord to give us release
from our tied-up state, to fulfill this stewardship.

The Lord‵s Word is: "...it is required in stewards,
that a man be found faithful," not eloquent,
intellectual, or with a strong personality,
none of those things. What is your mental conception
of a steward? One who has a great facility of speech,
who finds no difficulty in talking? No! "...it is required
in stewards, that a man be found faithful."

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：萬古磐石 (Rock of Ages) 2026-09-01

聖詩：萬古磐石 (Rock of Ages)
作者：托普雷第 (Augustus M. Toplady, 1740-1778)

中文版
https://youtu.be/2RCorEtDi6w?si=FJbAVcBifowc8rf3
英文版
https://youtu.be/7gJ5F5qYvgg?si=P4G4pgb8-_H2oliO
演奏版
https://youtu.be/MK_PttzJVNM?si=9t9o0hKFxS15yYFd

1. 萬古磐石為我開，
容我藏身在主懷，
願因主流水和血，
洗我一生諸罪孽，
洗我內外全清潔，
罪惡污穢盡除滅。

2. 勤勞直到臨終時，
一生流淚永不止，
依舊不能贖罪過，
惟有耶穌能救我，
兩手空空無代價，
靠主捨命在十架。

3. 我來空手就主前，
十字架下求哀憐，
赤身望主賜衣裳，
懦弱靠主變剛強，
污穢進到活水旁，
懇求洗我免淪亡。

4. 當我呼吸餘一息，
當我臨終目垂閉，
當我上昇到天堂，
覲見主在寶座上，
萬古磐石為我開，
容我藏身在主懷。

Hymn: Rock of Ages
Author: Augustus M. Toplady (1740-1778)

1. Rock of ages shelter me,
Let me hide myself in thee!
Let the water, and the blood,
From thy wounded side which flow‵d,
Be of sin the double cure,
Cleanse me from its guilt and power.

2. Not the labour of my hands
Can fulfil thy law‵s demands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears for ever flow,
All for sin could not atone,
Thou must save, and thou alone.

3. Nothing in my hand I bring,
Simply to thy cross I cling;
Naked come to thee for grace;
Helpless, look to thee for grace;
Black, I to the fountain fly,
Wash me, Saviour, or I die!

4. While I draw this fleeting breath,
When mine eye-strings break in death,
When I soar to worlds unknown,
See thee on thy judgment throne,
Rock of ages shelter me,
Let me hide myself in thee.

格言語錄-華倫魏斯比-30 2026-08-26

大衛王的夢想是為主建造一座殿宇。
在他生命大部分的時期中，
他是一個戰士。他保衛以色列，
防禦她的敵人，並為全地帶來平安。
但那時他想要從爭戰轉向建造。
他想要把劍換成鏟子。

然而神並不允許大衛，
去實現這個崇高和神聖的志向。
所羅門，他的兒子，
取而代之地建造了聖殿。
大衛起初很失望，但他接著說：
"如果這是神的旨意，我願意接受。"
然後他做了那最美好的事：
他幫助了下一代去建造聖殿。
大衛提供了計劃和數以百萬的
金、銀、寶石、銅、鐵。

我們可能無法實現我們所有的計劃和志向，
但是我們可以做下一個上好的事。
如果神不讓我們去達成我們的目標，
那就讓我們去幫助其他人來完成他的目標。
讓我們來付帳。讓我們貢獻我們的智慧。
讓我們來鼓勵。我們無法每一件事都去做，
但總有一些事我們可以做。

如果在神的旨意裡，你的夢想將無法被實現，
那就去幫助其他人，來實現他的夢想，
藉由分享你的恩賜和資源。
當你更多關心神的榮耀，
而不是關心由誰來獲得讚賞時，
祂就能以更多的方式，
使用你來完成祂的目的。
讓神以祂看為最好的方式來使用你。

King David‵s dream was to build a temple for the Lord.
During much of his life, David was a soldier.
He defended Israel from her enemies
and brought about peace in the land.
But then he wanted to turn from battling to building.
He wanted to exchange the sword for a trowel.

But God did not allow David to fulfill
this high and holy ambition.
Solomon, his son, built the temple instead.
David was disappointed at first but then said,
"If this is the will of God, I‵ll accept it."
Then he did the most wonderful thing:
he helped the next generation build the temple.
David provided the plans and millions of dollars
in gold, silver, precious stones, bronze and iron.

We may not fulfill all of our plans and ambitions,
but we can do the next best thing.
If God doesn‵t let us accomplish our goals,
let‵s help somebody else meet his goals.
Let‵s pay the bill. Let‵s give our wisdom.
Let‵s encourage. We can‵t do everything,
but we can do something.

If your dreams are not fulfilled in the will of God, help fulfill
someone else‵s dreams by sharing your talents and resources.
When you‵re concerned more with God‵s glory
and not with who gets the credit,
He can use you in more ways to accomplish His purposes.
Let God use you in the ways He sees best.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0