格言語錄-章伯斯-12 2024-08-22
你將不停地成為，
這世上最令人驚奇的人，
基於神在你裡面，
所為你做成的工。
You will never cease to be the most amazed person
on earth at what God has done for you on the inside.
- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：惟主使我心靈興奮 (All That Thrills My Soul) 2024-08-21
聖詩：惟主使我心靈興奮 (All That Thrills My Soul)
作者：索羅哈里斯 (Thoro Harris, 1874-1955)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=7l9z7EuKCsk
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=N-VQcPAbekE
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=aMtCk9PFqC0
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 誰像耶穌使人喜樂？
因有祂同在一起；
真實清潔寶貴柔和，
祂屬我何等福氣。
副歌：
惟主使我心靈興奮，
祂比生命更寶貴；
我的主在千萬人中，
乃最完美的一位。
2. 神的愛是白白賜予，
神的慈愛無限量；
祂的慈愛比天更高，
比那海洋更深廣。
3. 在那永生泉源溪邊，
歌頌主的救贖愛；
直到永遠要到萬代，
榮耀讚美歸我王。
Hymn: All That Thrills My Soul
Author: Thoro Harris (1874-1955)
1. Who can cheer the heart like Jesus,
By His presence all divine?
True and tender, pure and precious,
Oh, how blest to call Him mine!
Refrain:
All that thrills my soul is Jesus;
He is more than life to me;
And the fairest of ten thousand
In my blessed Lord I see.
2. Ev‵ry need His hand supplying,
Ev‵ry good in Him I see;
On His strength divine relying,
He is all in all to me.
3. By the crystal, flowing river
With the ransomed I will sing,
And forever and forever
Praise and glorify the King.
格言語錄-史百克-11 2024-08-15
至關重要的，並不是我們的信仰活動。
神更關心，在我們身上所做的工，
多過於，我們為祂所做的工作。
What matters is not first of all our activity.
God is more concerned with
what is done in us than
what we do for Him.
- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：我今永遠屬祂 (Now I Belong to Jesus) 2024-08-14
聖詩：我今永遠屬祂 (Now I Belong to Jesus)
作者：諾曼克雷頓 (Norman J. Clayton, 1903-1992)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=uzGLK8NI6g4
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=PciJHdkxq58
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=CMhrw1-6jhM
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 耶穌我主，愛我永不止息，
無權勢能叫我與主分離，
祂救贖我，捨命於十架，
我今永遠屬祂。
副歌：
我今屬於主耶穌，
主耶穌屬於我，
並非暫時與祂結連，
乃是直到永遠。
2. 從前我在罪中迷醉浮沉，
耶穌降世給我帶來救恩，
不再有羞恥，憂傷懼怕，
我今永遠屬祂。
3. 我心滿歡樂，因已得拯救，
前被罪綑綁，今已得自由，
祂為救贖我寶血流下，
我今永遠屬祂。
Hymn: Now I Belong to Jesus
Author: Norman J. Clayton (1903-1992)
1. Jesus my Lord will love me forever,
From Him no power of evil can sever,
He gave His life to ransom my soul,
Now I belong to Him.
Refrain:
Now I belong to Jesus,
Jesus belongs to me,
Not for the years of time alone,
But for eternity.
2. Once I was lost in sin’s degradation,
Jesus came down to bring me salvation,
Lifted me up from sorrow and shame,
Now I belong to Him.
3. Joy floods my soul for Jesus has saved me,
Freed me from sin that long had enslaved me,
His precious blood He gave to redeem,
Now I belong to Him.
格言語錄-華倫魏斯比-10 2024-08-08
神創造了我們，並且神能夠使我們去做，祂呼召我們去完成的事工。
我們能夠去完成神的工作，若否認了這個事實，
這樣並不是謙卑；而是一種最糟糕的驕傲。
-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：華美天宮 (Ivory Palaces) 2024-08-07
聖詩：華美天宮 (Ivory Palaces)
作者：亨利巴樂珂 (Henry Barraclough, 1891-1983)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=aP8mLvnTpQc
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=ficQ0OLUy6A
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=zKEmI9z_WQs
創作背景簡介
http://www.hymncompanions.org/Oct/21/stream.php
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 我主衣袍極珍貴華美，
發出沒藥馨香；
陣陣香氣直透我心房，
使我快樂歡暢。
副歌：
從極富麗極華美天宮，
主降塵世受害；
是那偉大永遠的愛，
使主甘願來。
2. 我主一生曾飽嘗憂患，
有如沉香研碎；
當我想到主被釘十架，
不禁使我流淚。
3. 我主衣袍滿玉桂香氣，
病人一摸得治；
每次當我被罪惡絆倒，
主總把我拉起。
4. 我主要穿榮耀袍再來，
快將心門大開；
我將進入極榮美天家，
永遠與主同在。
Hymn: Ivory Palaces
Author: Henry Barraclough (1891-1983)
1. My Lord has garments so wondrous fine,
And myrrh their texture fills;
Its fragrance reached to this heart of mine,
With joy my being thrills.
Refrain:
Out of the ivory palaces,
Into a world of woe,
Only his great, eternal love
Made my Savior go.
2. His life had also its sorrows sore,
For aloes had a part;
And when I think of the cross he bore,
My eyes with teardrops start.
3. In garments glorious He will come,
To open wide the door;
And I shall enter my heav‵nly home,
To dwell forevermore.
格言語錄-司布真-12 2024-08-02
神實在是太良善了，以致於無法刻薄，
祂太有智慧了，以致於不會錯誤；
而當你無法察覺出祂的手時，你可以相信祂的慈心。
God is too good to be unkind, too wise to be mistaken;
and when you cannot trace His hand, you can trust His heart.
- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
