格言語錄-司布真-14 2024-10-17
如果我們想望復興，
我們就必須恢復對神話語的敬畏。
如果我們想要生命轉變，
我們就必須把更多神的話，
放入我們的講道之中。
If we want revivals,
we must revive our reverence for the Word of God.
If we want conversions,
we must put more of God‵s Word into our sermons.
- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：領我到髑髏地 (Lead Me to Calvary) 2024-10-16
聖詩：領我到髑髏地 (Lead Me to Calvary)
作者：珍妮伊芙琳赫西 (Jennie Evelyn Hussey, 1874-1958)
中文版
https://youtu.be/7CVwMD5R8DU?si=FRo5Gu1rUseQa5OU
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=rE6qReRGmaY
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=jszVgx6bp04
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 生命之主願祢做王，
榮耀都歸祢；
使我莫忘祢荊棘冕，
領我到髑髏地。
副歌：
使我莫忘客西馬尼，
莫忘我主痛苦受死，
莫忘我主仁愛慈悲，
領我到髑髏地。
2. 主為我受死葬墳墓，
門徒哭泣憂傷；
天使身穿潔白衣袍，
看守在主墓旁。
3. 像馬利亞黎明即起，
親至墓旁獻禮；
主已復活主墓已空，
領我到髑髏地。
4. 主啊我甘心又情願，
背十架跟隨祢；
救主苦杯我願分嚐，
領我到髑髏地。
Hymn: Lead Me to Calvary
Author: Jennie Evelyn Hussey (1874-1958)
1. King of my life I crown Thee now-
Thine shall the glory be;
Lest I forget Thy thorn-crowned brow,
Lead me to Calvary.
Refrain:
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.
2. Show me the tomb where Thou wast laid,
Tenderly mourned and wept;
Angels in robes of light arrayed
Guarded Thee whilst Thou slept.
3. Let me like Mary, thru the gloom,
Come with a gift to Thee;
Show to me now the empty tomb-
Lead me to Calvary.
4. May I be willing, Lord, to bear
Daily my cross for Thee;
Even Thy cup of grief to share-
Thou hast borne all for me.
格言語錄-陶恕-12 2024-10-10
並非人所做的事來決定他的工作，
是否為神聖或世俗的，而是人為什麼做它。
動機是一切。讓一個人在心中尊崇主神為聖，
此後，他所做的就不再平凡。
- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
Modern Worship Song: Somebody Prayed For Me 2024-09-27
Modern Worship Song: Somebody Prayed For Me
Author: Robert Sterling & Claire Cloninger
Vocal
https://www.youtube.com/watch?v=-mEyqLJHWIQ
Music
https://www.youtube.com/watch?v=j2zxS-T58OM
When my heart was so broken that I could not pray,
When love wasn’t easy to see.
Someone was there, somebody cared,
Somebody prayed for me.
Somebody went to the throne of heaven,
Somebody lifted my name.
Bringing me into His holy presence,
Saying what I could not say.
Somebody showed me the face of His mercy,
When darkness was all I could see.
Somebody pleaded the Blood of Jesus,
Somebody prayed for me.
When the future looked hopeless and I’d given up,
When I had lost sight of my dreams
Somebody near, dried every tear,
Somebody prayed for me.
Somebody went to the throne of heaven,
Somebody lifted my name.
Bringing me into His holy presence,
Saying what I could not say.
Somebody showed me the face of His mercy,
When darkness was all I could see.
Somebody pleaded the Blood of Jesus,
Somebody prayed for me.
Somebody went to the throne of heaven,
Somebody lifted my name.
Bringing me into His holy presence,
Saying what I could not say.
Somebody showed me the face of His mercy,
When darkness was all I could see.
Somebody pleaded the Blood of Jesus,
Somebody prayed, Somebody prayed,
Somebody prayed, Somebody prayed,
Somebody prayed, Somebody prayed for me,
Somebody Prayed for me.
格言語錄-章伯斯-13 2024-09-25
信心是從來不知道，
要被引導至何處，
但卻深愛且知悉，
正在領路的那一位神。
Faith never knows where it is being led,
but it loves and knows the One who is leading.
- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
現代敬拜讚美詩歌：祢愛的大能 (Power Of Your Love) 2024-09-24
現代敬拜讚美詩歌：祢愛的大能 (Power Of Your Love)
作者：吉爾夫布勒克 (Geoff Bullock)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=kmA3cH_pKPY
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=GQvN1MGB9AU
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=WSTLNzTljyw
主我親近你
使我心變化更新
我知在主裡
你恩典湧流
在你慈愛裡
我心中一切軟弱
都將被挪去
因你愛的大能
擁抱我
讓你愛圍繞我
吸引我
靠近你身旁
我等候
將如鷹展翅上騰
我要與你飛翔
你聖靈引領我
在你愛的大能
Modern Worship Song: Power Of Your Love
Author: Geoff Bullock
Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I‵ve found in You
Lord I‵ve come to know
The weaknesses I see in me
Will be stripped away
By the power of Your love
Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side
And as I wait
I‵ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
Lord unveil my eyes
Let me see You face to face
The knowledge of Your love
As You live in me
Lord renew my mind
As Your will unfolds in my life
In living every day
By the power of Your love
Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side
And as I wait
I‵ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
格言語錄-史百克-12 2024-09-18
基督徒生命的開端，乃是一個發現：
基督已從天而降，為要帶我們回歸於天，
並且賜給我們從天而來的生命。
The beginning of the Christian life is the discovery
that Christ has come from heaven to take us back to heaven,
and so has given us life from above.
- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
