會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：20 小時前

最近更新：20 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

聖詩：祂藏我靈 (He Hideth My Soul) 2024-11-20

聖詩：祂藏我靈 (He Hideth My Soul)
作者：芬妮克羅斯比 (Fanny J. Crosby, 1823-1915)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=ZzbOdPLrzZY
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=DUWXXEs-UqQ
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=bKCXhs_1A9M
創作背景
https://www.hymncompanions.org/Feb/02/stream.php

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 何等奇妙救主是耶穌我主，
祂真是我奇妙的主。
祂把我靈魂深藏磐石之中，
得喜樂如江河無窮。

副歌：
祂藏我靈魂在磐石洞穴裡，
如乾渴之地得蔭庇。
祂藏我生命在祂大慈愛裡，
用祂全能手來扶攜，
用祂全能手來扶攜。

2. 何等奇妙救主是耶穌我主，
祂挪去我一切重負。
我永不動搖因有主手扶持，
一生力量是祂所賜。

3. 穿上神賜衣裳我要會祂面，
就在空中向祂朝見。
願與眾聖徒一齊歌唱歡呼，
完美救恩奇妙愛主。

Hymn: He Hideth My Soul
Author: Fanny J. Crosby (1823-1915)

1. A wonderful Savior is Jesus my Lord,
A wonderful Savior to me;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Where rivers of pleasure I see.

Chorus:
He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love,
And covers me there with His hand,
And covers me there with His hand.

2. A wonderful Savior is Jesus my Lord,
He taketh my burden away;
He holdeth me up, and I shall not be moved,
He giveth me strength as my day.

3. When clothed in His brightness transported I rise
To meet Him in clouds of the sky;
His perfect salvation, His wonderful love,
I‵ll shout with the millions on high.

4. With numberless blessings each moment He crowns;
And filled with His fullness divine,
I sing in my rapture O glory to God
For such a Redeemer as mine!

現代敬拜讚美詩歌：奇妙又仁慈的救主 (Wonderful, Merciful Savior) 2024-11-15

現代敬拜讚美詩歌：奇妙又仁慈的救主 (Wonderful, Merciful Savior)
作者：丹羅格斯 (Dawn Rodgers), 艾立克偉斯 (Eric Wyse)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=BDyO4xdtuEE
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=z8T0br5JfAA
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=FYdyQTrKW3U

1. 奇妙又仁慈的救主，
寶貴朋友救贖主，
誰能想像羔羊竟能，
拯救世人靈魂，
喔！祢拯救世人靈魂。

2. 是我安慰守護引領，
我們渴求的聖靈，
當我們迷失心靈沮喪，
祢賜我們盼望，
喔！祢賜給我們盼望。

3. 祢是神我們當稱頌，
祢是神我們當尊崇，
祢賜下恩典和醫治，
滿足我靈渴慕，
喔！祢滿足我靈渴慕。

4. 無窮盡全能的天父，
忠實疼愛祢所屬，
當我軟弱時祢尋見，
我俯伏祢座前，
喔！我俯伏在祢座前。

5. 祢是神我們當稱頌，
祢是神我們當尊崇，
祢賜下恩典和醫治，
滿足我靈渴慕，
喔！祢滿足我靈渴慕。

祢賜下恩典醫治，
祢滿足我靈渴慕。

Modern Worship Song: Wonderful, Merciful Savior
Author: Dawn Rodgers, Eric Wyse

Wonderful, merciful Savior
Precious Redeemer and Friend
Who would have thought that a Lamb
Could rescue the souls of men
Oh, You rescue the souls of men

Counselor, Comforter, Keeper
Spirit we long to embrace
You offer hope when our hearts have
Hopelessly lost our way
Oh, we‵ve hopelessly lost the way

You are the One that we praise
You are the One we adore
You give the healing and grace
Our hearts always hunger for
Oh, our hearts always hunger for

Almighty, infinite Father
Faithfully loving Your own
Here in our weakness You find us
Falling before Your throne
Oh, we‵re falling before Your throne

You are the One that we praise
You are the One we adore
You give the healing and grace
Our hearts always hunger for
Oh, our hearts always hunger for

You are the One that we praise
You are the One we adore
You give the healing and grace
Our hearts always hunger for
Oh, our hearts always hunger for

格言語錄-章伯斯-14 2024-11-14

我們無法為身處的境遇來負責，
但我們如何容許那些境遇來影響我們，
是我們要負責的；
我們要麼容許環境來戰勝我們，
要麼就是允許環境，來轉變我們成為
神想要我們成為的樣式。

We are not responsible for the circumstances we are in,
but we are responsible for the way
we allow those circumstances to affect us;
we can either allow them to get on top of us
or we can allow them to transform us into
what God wants us to be.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：我真希奇 (I Stand Amazed) 2024-11-08

聖詩：我真希奇 (I Stand Amazed)
作者：查理斯加百列 (Charles H. Gabriel, 1856-1932)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=dM0nr1ZXJrQ
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=P8ZaDqJkJTY
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=v1vybtScT5Y

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我真希奇主的慈愛，
竟如此長闊高深，
像我這般污穢罪人，
也會蒙祂的愛憐。

副歌：
何等奇妙，何等美妙，
我要歌唱到永遠。
何等奇妙，何等美妙，
是救主對我的愛。

2. 主在客西馬尼園內，
爲遵父旨意懇求，
流淚哀哭爲我憂愁，
血汗點點爲我流。

3. 主爲我承擔了憂傷，
又爲我罪受羞辱，
在各各他十字架上，
主受死何等孤苦。

4. 在榮耀裏與衆聖徒，
一同瞻仰主聖容，
何等喜樂直到永久，
同贊主愛同歌頌。

Hymn: I Stand Amazed
Author: Charles H. Gabriel (1856-1932)

1. I stand amazed in the presence
Of Jesus, the Nazarene,
And wonder how He could love me,
A sinner, condemned, unclean.

Refrain:
How marvelous! How wonderful!
And my song shall ever be:
How marvelous! How wonderful
Is my Savior’s love for me!

2. For me it was in the garden He prayed,
“Not My will, but Thine.”
He had no tears for His own griefs,
But sweatdrops of blood for mine.

3. In pity angels beheld Him,
And came from the world of light
To comfort Him in the sorrows
He bore for my soul that night.

4. He took my sins and my sorrows,
He made them His very own;
He bore the burden to Calv’ry,
And suffered and died alone.

5. When with the ransomed in glory
His face I at last shall see,
’Twill be my joy thru the ages
To sing of His love for me.

格言語錄-史百克-13 2024-11-07

由聖靈所管治的生命，其特徵乃是：
這樣的生命，持續且多而又多地，被基督所佔有，
以至於隨著時間的推移，
基督在其身上，也變得更加廣闊和偉大。

The mark of a life governed by the Holy Spirit is that
such a life is continually and ever more and more occupied with Christ,
that Christ becomes greater and greater as time goes on.

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

格言語錄-華倫魏斯比-12 2024-10-23

滿足，它並不是逃離屬靈的爭戰，
反而是在爭戰之中，那永久的平安和確信。

Contentment is not escape from battle,
but rather an abiding peace and confidence
in the midst of battle.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：藉我賜恩福 (Make Me a Blessing) 2024-10-22

聖詩：藉我賜恩福 (Make Me a Blessing)
作者：以拉威爾森 (Ira B. Wilson, 1880-1950)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=vgg74RPoJkg
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=j2cRbOqrhb4
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=TeUpDGHdJFg

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 在塵世生命崎嶇道路上，
多少人困倦悲傷，
黑暗滿佈快把真光照亮，
使憂傷者變歡暢。

副歌：
藉我賜恩福，藉我賜恩福，
藉我生命榮耀主名。
藉我賜恩福，救主聽我求，
藉我賜恩福，使他人得救。

2. 述說耶穌基督慈愛故事，
述說祂赦罪大能，
別人信主要藉你去見證，
生活時刻像明燈。

3. 白白得來故要白白施予，
當愛人像主愛你，
盡心盡力幫助軟弱的人，
主託付始終不棄。

Hymn: Make Me a Blessing
Author: Ira B. Wilson (1880-1950)

1. Out in the highways and byways of life,
Many are weary and sad;
Carry the sunshine where darkness is rife,
Making the sorrowing glad.

Refrain:
Make me a blessing, Make me a blessing.
Out of my life may Jesus shine;
Make me a blessing, O Savior, I pray.
Make me a blessing to someone today.

2. Tell the sweet story of Christ and his love,
Tell of his pow‵r to forgive;
Others will trust him if only you prove
True, ev‵ry moment you live.

3. Give as ‵twas given to you in your need,
Love as the Master loved you;
Be to the helpless a helper indeed,
Unto your mission be true.