會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：20 小時前

最近更新：20 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-司布真-16 2025-01-09

神的子民總是在他們最壞的情況下，發現了他們神的至好。
神一直是良善的；但祂似乎成為至善的，當祂的子民處在最糟糕的處境中。

God‵s people have always in their worst condition
found out the best of their God.
He is good at all times; but He seemeth to be at His best
when they are at their worst.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：奇異的愛 (And Can It Be) 2025-01-08

聖詩：奇異的愛 (And Can It Be)
作者：查理衛斯理 (Charles Wesley, 1707-1788)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=f5boC0pF8Nw
英文版
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg?si=mCg9YRvkj5IxAE4D
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=TWUmWAZvBD8

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 怎能如此-像我這樣罪人，
也蒙寶血救贖大恩？
主為我受痛苦鞭傷，
也為我死在十架上？
奇異的愛，怎能如此-
我主我神為我受死？

副歌：
奇異的愛，怎能如此，
我主我神，竟為我死！

2. 我主離開天上寶座榮華。
無量恩惠白白賜下，
謙卑虛己，顯彰慈愛，
流血救贖亞當後代，
恩典憐愛，無邊無涯，
罪人像我，竟蒙厚愛。

3. 不再定罪，心中除盡憂愁；
我擁有主並他所有。
主內生活讓他居首，
穿起義袍聖潔無垢；
坦然無懼到寶座前，
藉主救贖，獲得冠冕。

Hymn: And Can It Be
Author: Charles Wesley (1707-1788)

1. And can it be that I should gain
An interest in the Savior‵s blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! how can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?

2. He left His Father‵s throne above,
So free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam‵s helpless race;
‵Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me.

3. Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature‵s night;
Thine eye diffused a quick‵ning ray,
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free;
I rose, went forth, and followed Thee.

4. No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach th‵eternal throne,
And claim the crown, thro‵ Christ my own.

聖詩：每一天 (Day by Day) 2025-01-04

聖詩：每一天 (Day by Day)
作者：鮑麗娜 (Karolina W. Sandell-Berg, 1832-1903)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=IjEc7dVnUvw
英文版
https://youtu.be/EVOeH0Mz63s?si=g3HuxevFClnaWb1C
演奏版
https://youtu.be/P9tZQh3FVJE?si=qmWivj1j7daDpL9b

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 每一天所度過的每一刻，
我得著能力勝過試煉；
我倚靠天父周詳的供應，
我不用再恐慌與掛念。
祂的心極仁慈無可測度，
祂每天都有最好安排，
不論憂或喜祂慈愛顯明，
勞苦中祂賜安泰。

2. 每一天主自己與我相親，
每時刻賜下格外憐憫；
我掛慮主願安慰與擔當，
祂的名為策士與權能。
祂保護祂的兒女如珍寶，
祂熱心必要成全這事，
你日子如何力量也如何，
這是祂向我應許。

3. 幫助我當我在困難危急，
讓我全心信靠祢應許；
讓我享受祢安慰的甜蜜，
教導我祢神聖的言語。
幫助我當困苦艱難來臨，
牽著我就像慈父的手；
每一天每一刻飛逝無影，
到我走進應許之地。

Hymn: Day by Day
Author: Karolina W. Sandell-Berg (1832-1903)

1. Day by day, and with each passing moment,
Strength I find, to meet my trials here;
Trusting in my Father’s wise bestowment,
I’ve no cause for worry or for fear.
He Whose heart is kind beyond all measure
Gives unto each day what He deems best—
Lovingly, its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.

2. Every day, the Lord Himself is near me
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear, and cheer me,
He Whose Name is Counselor and Pow’r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.

3. Help me then in every tribulation
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith’s sweet consolation
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E’er to take, as from a father’s hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till I reach the promised land.

格言語錄-陶恕-14 2024-12-26

神的偉大激起了我們內心的敬畏，
但祂的美善卻鼓勵著我們不要害怕祂。
敬畏而不害怕 – 這就是信心的矛盾。

The greatness of God rouses fear within us,
but His goodness encourages us not to be afraid of Him.
To fear and not be afraid – that is the paradox of faith.

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：有平安在我心 (Constantly Abiding) 2024-12-25

聖詩：有平安在我心 (Constantly Abiding)
作者：牟霏安 (Anne S. Murphy, 1878-1942)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=mLMkfGw3zy0
英文版
https://youtu.be/klPKfC0n0gE?si=qV5aU99Nhg8HAlBV
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=_1UzfuxpiMQ
創作背景
https://www.hymncompanions.org/Jun/13/stream.php

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 有平安在我心，非世界所能賜，無人能夠奪這平安；
　 雖試煉與艱難，有如愁雲環繞，這平安卻永在我心間！

副歌：
永遠在我心間，耶穌屬我；
永遠在我心間，無上快樂；
主總不把我撇棄，慈聲對我說；
「我總不離開你」，耶穌屬我。

2. 當這甜美平安，充滿在我心中，宛似普世向主歡頌；
　 黑暗頓成光明，愁苦頓失影蹤，萬福主耶穌何等光榮！

3. 主賜我這珍寶，藏在我心殿中，在世寄居平安融融；
　 將來榮耀大日，主必再來接我，回到天上榮美父家中！

Hymn: Constantly Abiding
Author: Anne S. Murphy (1878-1942)

1. There’s a peace in my heart that the world never gave,
A peace it cannot take away;
Tho‵ the trials of life may surround like a cloud,
I’ve a peace that has come there to stay!

Refrain:
Constantly abiding, Jesus is mine;
Constantly abiding, rapture divine;
He never leaves me lonely, whispers, O, so kind:
“I will never leave thee,” Jesus is mine.

2. All the world seemed to sing of a Savior and King,
When peace sweetly came to my heart;
Troubles all fled away and my night turned to day,
Blessed Jesus, how glorious Thou art!

3. This treasure I have in a temple of clay,
While here on His footstool I roam:
But He’s coming to take me some glorious day,
Over there to my heavenly home!

格言語錄-章伯斯-15 2024-12-19

靈命的成熟，並不是隨著年日的過去就可以達到，
而是藉著順從神的旨意。

Spiritual maturity is not reached by the passing of the years,
but by obedience to the will of God.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

現代敬拜讚美詩歌：不是我，是基督住我心 (Yet Not I but Through Christ in Me) 2024-12-18

現代敬拜讚美詩歌：不是我，是基督住我心 (Yet Not I but Through Christ in Me)
作者：城市之光 (CityAlight)

中文版
https://youtu.be/m4IHP_OhKgg?si=KJdNKmJKMsOiVH_e
英文版
https://youtu.be/dHJPwI1Qioo?si=vYu4N3UqtJo-YZrl
演奏版
https://youtu.be/anNfSMHCfMc?si=6YU6FB_LVzGT0GVd

耶穌救主，是何等奇妙恩典，
天上再美，我已別無所求，
我的喜樂，我的公義和平安，
祂愛不變，最深無盡自由，

我心深信，耶穌是唯一盼望，
我生命 完全與主連名，
真稀奇真奇妙，我高唱"全屬我"，
不是我，是基督住我心。

黑夜雖長，我內心卻不孤單，
在我身邊，我救主必陪伴，
我雖有難，仍喜樂勞苦前行，
軟弱時候，祂大能必顯彰，

我心深信，我牧人必保護我，
死蔭谷，祂必親手引領，
夜雖黑，已戰勝，我靠祂 必歡欣，
不是我，是基督住我心。

不怕遭害，我眾罪已得赦免，
無畏未來，救贖重價已付，
祂流寶血，祂遭害為我寬恕，
祂已復活，死亡毒鉤解除，

我心深信 十架我罪已被釘，
唯耶穌 從今永賜安寧，
眾枷鎖 已脫落， 我高唱"得釋放"，
不是我，是基督住我心。

每時每刻，我渴望跟隨耶穌，
因祂答應，必接我回天家，
祂住我心，我經歷日日更新，
直到歡欣 站立主寶座前，

我心深信 耶穌是唯一盼望，
凡榮耀 都歸於主聖名，
天路程 已跑完，這詩歌 仍要唱，
不是我，是基督住我心。

天路程 已跑完，這詩歌 仍要唱，
不是我，是基督住我心，
不是我，是基督住我心，
不是我，是基督住我心。

Modern Worship Song: Yet Not I but Through Christ in Me
Author: CityAlight

What gift of grace is Jesus my Redeemer
There is no more for Heaven now to give
He is my joy, my righteousness and freedom
My steadfast love, my deep and boundless peace

To this I hold, my hope is only Jesus
For my life is wholly bound to His
Oh, how strange and divine, I can sing, “all is mine”
Yet not I but through Christ in me

The night is dark but I am not forsaken
For by my side the Saviour He will stay
I labor on in weakness and rejoicing
For in my need His power is displayed

To this I hold, my Shepherd will defend me
Through the deepest valley He will lead
Oh, the night has been won and I shall overcome
Yet not I but through Christ in me

No fate I dread, I know I am forgiven
The future sure, the price it has been paid
For Jesus bled and suffered for my pardon
And He was raised to overthrow the grave

To this I hold, my sin has been defeated
Jesus now and ever is my plea
Oh, the chains are released, I can sing “I am free”
Yet not I but through Christ in me

With every breath I long to follow Jesus
For He has said that He will bring me home
And day by day, I know He will renew me
Until I stand with joy before the throne

To this I hold, my hope is only Jesus
All the glory evermore to Him
When the race is complete, still my lips shall repeat
Yet not I but through Christ in me