格言語錄-陶恕-17 2025-04-29
我們必須轉移我們的關注，
從所見的到那所不見的。
因為神就是那所不見的偉大實際。
We must shift our interest
from the seen to the unseen.
For the great unseen Reality is God.
- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
現代敬拜讚美詩歌：只要耶穌 (Give Me Jesus) 2025-04-28
現代敬拜讚美詩歌：只要耶穌 (Give Me Jesus)
作者：摩西赫根 (Moses Hogan)
中文版
https://youtu.be/IWDW_KmHPCI?si=CErxxalcxnFoa42T
英文版
https://youtu.be/xvW0MmqzSXY?si=6LtTAXlhNPJ1i5wQ
演奏版
https://youtu.be/IQ5KkGWFiH0?si=-EFChPXbUVgrrRwj
每個白天和黑夜
渴望來到主面前
心中唯一的思念
只要耶穌
只要耶穌
只要耶穌
拿走我的世界
只要耶穌
And when I am alone
And when I am alone
And when I am alone
Give me Jesus
Give me Jesus
Give me Jesus
You can have all this world
Just give me Jesus
我的好處不在祢以外
我的好處就在祢的同在
專一注視耶穌
祢是我的滿足
祢是我的福分 我的救贖
當我安靜在主前
當我安靜在主前
心中唯一的思念
只要耶穌
只要耶穌
只要耶穌
拿走我的世界
只要耶穌
Modern Worship Song: Give Me Jesus
Author: Moses Hogan
In the morning, when I rise
In the morning, when I rise
In the morning, when I rise, give me Jesus
Give me Jesus
Give me Jesus
You can have all this world
But give me Jesus
And when I am alone
Oh, and when I am alone
And when I am alone, give me Jesus
Give me Jesus
Give me Jesus
You can have all this world
But give me Jesus
And when I come to die
Oh, and when I come to die
And when I come to die, give me Jesus
Give me Jesus
Give me Jesus
You can have all this world
You can have all this world
You can have all this world
But give me Jesus
格言語錄-章伯斯-18 2025-04-23
我們之所以會看見別人身上的偽善、欺騙和不真實，
乃是因為這些也都存在於我們自己的內心之中。
聖徒最偉大的一個特點就是謙卑–
是的，要是沒有神的恩典，
這些虛假和其他的惡也會表現在我的身上，
因此我沒有權利去審判他人。
The reason we see hypocrisy and fraud and unreality in others
is because they are all in our own hearts.
The great characteristic of a saint is humility –
Yes, all those things and other evils would have been manifested in me
but for the grace of God, therefore I have no right to judge.
- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：倚靠永遠的聖手 (Leaning On The Everlasting Arms) 2025-04-22
聖詩：倚靠永遠的聖手 (Leaning On The Everlasting Arms)
作者：霍夫曼 (E. A. Hoffman, 1839-1929)
中文版
https://youtu.be/_nhOaAxmUWk?si=wDPMTSqKaRduj3FM
英文版
https://youtu.be/FBJgFa4MZLg?si=xJnqw27ODL4nHTGs
演奏版
https://youtu.be/HVQrUotVMDg?si=1Y6bH94kLZuwuvFH
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 何等大快樂，何等深交誼，
倚靠在這永遠的聖手
何等真平安，何等大福氣，
倚靠在這永遠的聖手。
副歌：
靠耶穌的聖手，
全無掛慮驚慌憂愁，
靠耶穌的聖手，
倚靠在這永遠的聖手。
2. 信心越長成，奔走天路程，
倚靠在這永遠的聖手，
前面越光明，日日向前行，
倚靠在永遠的聖手。
3. 我今無所懼，與我主親近，
倚靠在這永遠的聖手，
滿心有快樂，感謝主大恩，
倚靠在這永遠的聖手。
Hymn: Leaning On The Everlasting Arms
Author: E. A. Hoffman (1839-1929)
1. What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
Refrain:
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
2. What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
3. Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.
格言語錄-史百克-17 2025-04-15
這是何等偉大的日子，每當一小片段的已知真理，
在其運行的能力中，成為了一種活的個人經歷。
這是我們想要的。第一手直接的認識，而不是第二手間接得來的真理。
It is a great day when the slightest fragment of
known truth becomes a vital personal experience
in its working ability. That is what we want.
First-hand knowledge, not second-hand truth.
- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
現代敬拜讚美詩歌：獻上感恩 (Give Thanks) 2025-04-14
現代敬拜讚美詩歌：獻上感恩 (Give Thanks)
作者：唐蒙恩 (Don Moen)
中文版
https://youtu.be/KDA7SbhwrX0?si=Isd3AogivfVCp_CJ
英文版
https://youtu.be/PYRgB26rPIs?si=O3s82La3jKb5_ukv
演奏版
https://youtu.be/qDjbQ3zjScQ?si=j-Yi9v8YZLlN3Psz
獻上感恩的心 歸給至聖全能神
因祂賜下獨生子 主耶穌基督
如今軟弱者已得剛強
貧窮者已成富足
都因為主已成就了大事
Modern Worship Song: Give Thanks
Author: Don Moen
Give thanks with a grateful heart,
Give thanks to the Holy One;
Give thanks, because he’s given
Jesus Christ, his Son.
Give thanks with a grateful heart,
Give thanks to the Holy One;
Give thanks, because he’s given
Jesus Christ, his Son.
And now let the weak say ‘I am strong’,
Let the poor say ‘I am rich’,
Because of what the Lord has done for us;
And now let the weak say ‘I am strong’,
Let the poor say ‘I am rich’,
Because of what the Lord has done for us.
Give thanks
格言語錄-華倫魏斯比-16 2025-04-01
在神改變我們的處境之前，
祂想要改變的是我們的內心。
Before God changes our circumstances,
He wants to change our hearts.
-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
