格言語錄-司布真-22 2025-12-23
信心的根基並不是在於
可見方法的充足用以完成神的應許，
而是在於那看不見之神的全豐全足，
祂必定會照著祂所說過的而行。
The ground of faith is not the sufficiency of the
visible means for the performance of the promise,
but the all-sufficiency of the invisible God,
who will most surely do as He hath said.
- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
格言語錄-陶恕-20 2025-12-22
信心最大的考驗乃是等候神...
並不要求按下按鈕，
就馬上得到我們想要的。
The great test of faith is to wait on God...
not expecting to push a button
and get whatever we want now.
- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
格言語錄-章伯斯-21 2025-12-21
關於信靠神有一件重要的事，那就是
即便在騷亂之中，信靠神，
能夠保守人依舊寧靜。
The great thing about faith in God
is that it keeps a man undisturbed
in the midst of disturbance.
- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
格言語錄-史百克-20 2025-12-20
我們必須滿足於讓我們的果子
和屬靈價值被記錄在未覺察之處，
並且不受這地上屬世的人
所設立之價值天平來支配。
We must be content to have our fruitfulness
and spiritual value registered in the unseen,
and not be dominated by the scales of values
as set up by men on the earth.
- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
格言語錄-華倫魏斯比-19 2025-12-19
我們切莫把過程誤認為結果...
雖有苦難；但它只是過程。
神並不打算停在過程；
祂想要產生出最後的結果。
由苦難通往榮耀；
由羞恥通往尊榮；
由軟弱通往能力。
這是神做事的方式。
We must never mistake the process for the result...
there is suffering; but this is only the process.
God isn‵t going to stop with the process;
He wants to produce the final result.
Suffering leads to glory;
shame leads to honor;
weakness leads to power.
This is God‵s way of doing things.
-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
格言語錄-司布真-21 2025-12-18
主將會履行約定的諾言。
凡祂握在手中的事，祂必要成全；
因此，過往的憐憫乃是對於未來的保證
以及繼續向祂呼求的極好理由。
The Lord will go through with His covenant engagements.
Whatever He takes in hand He will accomplish;
hence past mercies are guarantees for the future
and admirable reasons for continuing to cry unto Him.
- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：哦主，求祢長在我心 (O Jesus Christ, grow Thou in me) 2025-12-17
聖詩：哦主，求祢長在我心 (O Jesus Christ, grow Thou in me)
作者：拉維特 (Johann C. Lavater, 1741-1801)
中文版
https://youtu.be/Y7k3deblU80?si=cH6P5l5fXhLPS_ug
英文版
https://youtu.be/VIAYiudN1ag?si=_LJsCoI-HQnSVjK6
演奏版
https://youtu.be/HaByS5DO5h4?si=OCdKEuaVveuTuLph
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 哦主，求祢長在我心，
祢外再無他求！
使我逐日與祢更親，
逐日向罪自由。
副歌：
願祢逐日維持的力，
仍然顧我軟弱，
祢的亮光除我陰翳，
生命吞我死涸。
2. 當祢榮光照我心頭，
所有惡念都消；
“我是無有，祢是萬有，”
我願常受此教。
3. 祢這聖潔、榮耀的主，
讓我更多瞻仰；
無論快樂或是艱苦，
我願作祢活像。
4. 天上喜樂，求祢膏我，
靈力，求祢助我；
但願祢的熱切愛火，
從我全人射過。
5. 可憐的己，願其消沉，
惟祢作我目標，
使我逐日藉著祢恩，
更配與祢相交。
Hymn: O Jesus Christ, grow Thou in me
Author: Johann C. Lavater (1741-1801)
1. O Jesus Christ, grow Thou in me,
And all things else recede;
My heart be daily nearer Thee,
From sin be daily freed.
Refrein:
Each day let Thy supporting might
My weakness still embrace;
My darkness vanish in Thy light,
Thy life my death efface.
2. In Thy bright beams which on me fall,
Fade every evil thought;
That I am nothing, Thou art all,
I would be daily taught.
3. More of Thy glory let me see,
Thou Holy, Wise, and True;
I would Thy living image be,
In joy and sorrow too.
4. Fill me with gladness from above,
Hold me by strength divine;
Lord, let the glow of Thy great love
Through all my being shine.
5. Make this poor self grow less and less,
Be Thou my life and aim;
Oh, make me daily through Thy grace
More meet to bear Thy name.
