討論主題分類：愛情面面觀
主題：傷心了無痕
Jedidiah
2018-05-10
2018-05-10
今天有一個印尼同事弟弟跟我聊到他很喜歡張學友的歌，他不太瞭解歌詞的意思，不過可以體會是傷心sad 的感覺。
他會一些中文，可是太難的中文他就不會了。
他問我什麼歌詞是「心碎了無痕」的意思，我用英文解釋給他聽。
" your heart be broken and disappear, it‵s gone. without anything left."
他就讚嘆歌詞真好，說跟他被女朋友背叛的傷心一樣。又問了其他歌詞的意思
他還沈溺在那種傷心的感覺里。
這首歌只是讓他的傷心更傷心。讓他知道世界上有別人跟他一樣有同樣的傷痛。
但是不能治療他的傷痛。
這就是一般的流行歌曲，跟詩歌的差別。也是一般智慧話語，和上帝的話語的差別吧。
以前還沒有認識聖經前。遇到問題的時候，會從我以前在學校學的知識，或是古人的學問，我是百科全書中找答案，得到答案。
不過那些答案都不完全能解決我生活的問題。
看似解決了卻沒有解決。
因為那一些都是來自聰明人的意見和建議、生活經驗談等等。
不是來自於上帝的智慧。所以都有一些後遺症，也沒有辦法讓我們真正的脫離行為模式的循環。
他會一些中文，可是太難的中文他就不會了。
他問我什麼歌詞是「心碎了無痕」的意思，我用英文解釋給他聽。
" your heart be broken and disappear, it‵s gone. without anything left."
他就讚嘆歌詞真好，說跟他被女朋友背叛的傷心一樣。又問了其他歌詞的意思
他還沈溺在那種傷心的感覺里。
這首歌只是讓他的傷心更傷心。讓他知道世界上有別人跟他一樣有同樣的傷痛。
但是不能治療他的傷痛。
這就是一般的流行歌曲，跟詩歌的差別。也是一般智慧話語，和上帝的話語的差別吧。
以前還沒有認識聖經前。遇到問題的時候，會從我以前在學校學的知識，或是古人的學問，我是百科全書中找答案，得到答案。
不過那些答案都不完全能解決我生活的問題。
看似解決了卻沒有解決。
因為那一些都是來自聰明人的意見和建議、生活經驗談等等。
不是來自於上帝的智慧。所以都有一些後遺症，也沒有辦法讓我們真正的脫離行為模式的循環。
您還沒有登入會員
2026-10-27
為保護會員個人資料，即日起會員的個人檔案與搜尋功能，改為登入後才能使用。已是會員者登入後一切照常；尚未加入的朋友，歡迎免費註冊。謝謝大家！
為保護會員個人資料，即日起會員的個人檔案與搜尋功能，改為登入後才能使用。已是會員者登入後一切照常；尚未加入的朋友，歡迎免費註冊。謝謝大家！
2025-12-16
請避免交換私人通訊，如電話, Line, FB, Whatsapp...等。先透過網站留言做初步認識，多一分警慎，避免問題的發生。如有發現任何金錢借貸、投資等事宜，皆屬詐騙行為請勿相信，如有發現問題帳號，請隨時檢舉，共同維護良好的交友空間。
請避免交換私人通訊，如電話, Line, FB, Whatsapp...等。先透過網站留言做初步認識，多一分警慎，避免問題的發生。如有發現任何金錢借貸、投資等事宜，皆屬詐騙行為請勿相信，如有發現問題帳號，請隨時檢舉，共同維護良好的交友空間。
2024-05-26
目前改版進度已完成前台視覺設計，正在進行前端介面、後端系統和管理介面的開發，由於我們是完全仰賴奉獻的協會，資金和人力都相當有限，開發速度較為緩慢，敬請耐心等候。
目前改版進度已完成前台視覺設計，正在進行前端介面、後端系統和管理介面的開發，由於我們是完全仰賴奉獻的協會，資金和人力都相當有限，開發速度較為緩慢，敬請耐心等候。
50xian
男 | 30 | 台中市
男 | 30 | 台中市
派大星11
男 | 42 | 台中市
男 | 42 | 台中市
March
女 | 50 | 台南市
女 | 50 | 台南市
TemuWeilin
男 | 28 | 日本
男 | 28 | 日本
IreneShih
女 | 50 | 台北市
女 | 50 | 台北市
濃濃
女 | 42 | 高雄市
女 | 42 | 高雄市
愛諾園 v1.2.4