會員編號：1013654

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2020-03-22

最近登入：2026-11-02

最近更新：2026-10-10

手機認證：未完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《LiangYuGuang的日記列表》

果子 Fruits (Galatians 5:22-23) 2025-09-03

The fruits of spirit is
love, joy, peace, patience,
kindness, goodness, faithfulness,
gentleness, self-control,
against such things there is no law.

夏成長，秋收成。
夏季期間也有果子的收成，水果新鮮，營養解暑。今夏我比往年感覺好：加拿大森林野火煙塵比往年少，氣候也不太熱，水果豐收。
暑熱兩個月期間，我除了像所有363天/年，每天忙於處理自己的家務，及做負擔不重的天天工作之外，還抽空作了許多閱讀、寫作。寫了又改、再找資料閱讀、再寫再改、再讀再寫再改。
最困難又費時的就是 “中翻英、再英中都修改”。往復無數次，終於完成高度的 “中文直譯為英文” 的雙語寫作。事實上， literal translation 文字直譯是不易的。
意外地，這樣進行的寫作，卻讓我得著不少新收穫：更瞭解字詞，更瞭解文化，更瞭解聖經、更瞭解果子。
現在想將我這兩個月來的收穫，分享給愛諾園的讀者:
聖靈的果子
The fruits of spirit
https://www.bread-light.com
.