會員編號：1002120

會員等級：社群會員

與您關係：未知

註冊日期：2014-09-30

最近登入：2026-08-12

最近更新：2026-08-12

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《錫安大道同路人的日記列表》

大型舞台劇 Jesus 編劇的疏忽，耶穌和女性拉手，馬利亞擁抱復活的耶穌 2023-04-12

過去的週末，各 line 群組都在傳，三天免費stream看Jesus。
我陸續寫的幾段，留貼好記得：
1.
週一上午11：15, 我仍然可以 stream Jesus 舞台劇，因為還是美國的九號。 過去的週末沒有安靜的130分鐘和流量。
以下我想求證，看看有沒有 the Making of 可以深入了解：
1. 絕大部份演員包括主角是非基督徒。美國也沒有那麼多專業的基督徒歌劇演員。
2. 編劇可能是基督徒。
3. 導演未必是。
教牧和保守圈未必鼓勵信徒觀看此劇，因為福音書內容被修改，比如漁夫相爭，比如尼哥底母，比如耶穌和女性（馬利亞）拉手。。。 這方面大家可以點出更多和四本當年沒被下架的福音書有出入的細節來聊聊。

2.
約21：17 耶穌說、“不要摸我．因我還沒有升上去見我的父”． 有譯 “不要拉住我”。
這樣看來，由40年來專門演聖經故事的 Sight & Sound 製作公演的 Jesus 大型舞台劇，最後演出 馬利亞衝去擁抱復活的耶穌一幕，是剛好和經文相違背了。我看這個小瑕疵是編劇的疏忽。其他的諸如漁夫相爭，尼哥底母多次與祭司長正面對立等，聖經沒有記載，但無所謂。
美國已經有五百萬觀眾看過演出，可能都沒有人指出錯誤來，否則編劇可以讓導演隨時修改。必要時甚至可以忍痛在視頻上乾脆刪剪掉這一幕才讓人stream 。

3.
更正，耶穌對馬利亞說“不要摸我”的經文是約20：17, 不是21 章17.
這部由 Sight and Sound 製作的 Jesus 大型舞台劇在美國公演，2023 再讓全球免費 stream 觀賞電影，當然是好事。劇情裡面稍微有混入編劇的創作以求劇情銜接順暢，也是無可厚非。對其他各種加料我也欣賞加包容，唯一認為不妥是劇中耶穌和女性拉手，以及馬利亞擁抱復活的耶穌一幕，是和上述經文記載及當年猶太文化相違背。固然這樣編劇是符合現代西方文化的觀眾思維，但不幸它同時也無意中讓觀眾傾向認同 2006 開始的, 對我們救主耶書亞的毀謗，就是小說和電影“達文西密碼”符合人性的說法，指耶穌和馬利亞有私生孩子。
不信的朋友，慕道友甚至部分同情同性戀婚外情，不認真守神誡命的一般基督徒，看到上面演出，可能會繼續被誤導, 認同謠言，或者有基督徒覺得心中隱藏的意念得到認證。
是為不美。
若說得極端一點，就是傳10：1 “死蒼蠅、使作香的膏油發出臭氣．這樣、一點愚昧、也能敗壞智慧和尊榮。”
基督徒常會好心做壞事，此為一小例。當然編劇應該不是故意的。
不過我也點到為止，相信很多人都太忙，沒興趣多管雞毛閒事。歡迎和我討論。我也不會寫什麼觀眾回饋給製作單位，有心人大可按照聖靈感動為之。
（成提多，台北 - 四五月份在，之後德美以色列-隨聖靈帶領）line ID ： 0049 178 7691778