會員編號：1002120

會員等級：社群會員

與您關係：未知

註冊日期：2014-09-30

最近登入：2026-08-12

最近更新：2026-08-12

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《錫安大道同路人的日記列表》

Haggadah 哈加達。Passover Dinner for Chinese 猶太社團 逾越節晚餐 Taipei 09Apr23 2023-04-11

四月九號晚上，去了台北猶太社團的 Passover Dinner for Chinese 逾越節晚餐 。
這是台北仁愛路的猶太社團初次辦有華語翻譯的逾越節晚宴，我同桌就有三家不同教會的基督徒五人，鄰桌是台北基督之家的一位劉姓女牧師和同工，其他有我知道是新恩堂會來但不認識的，再其他的我就不知了。報名參加這猶太逾越節晚宴的人繳費大約50美元，可得一本Haggadah ，我猜他們大多是因為聖經信仰共通而好奇，很小部分是想認真追求猶太根源甚至是知道基督徒應該愛猶太人的。無論如何，台北有這種用中文來進入猶太（教）世界的可能性，是世界上唯一的，是神的恩典。我在北京，上海也去過幾次猶太會堂，那裡基本上不歡迎非猶太人，明言只讓有外國護照的人進去， 理由可以理解 。

猶太長兄過逾越節期在每年的尼散月14日傍晚“天上出現三顆星”開始（太陽曆三至四月間），並與除酵節一併慶祝，為期八天。猶太人在節期的第一天晚上會在家裏舉行逾越節筵席（Seder），席間會重述及解釋選民的祖先出埃及的事件，又會唱歌、讚美、唸頌禱詞及吃一些指定的食物。整個筵席的程序和儀式會按照一份名為《哈加達》（Haggadah，意思是「述說」）的文本來進行，裏面除了記載以色列民出埃及的故事，也寫有逾越節筵席的各項儀式、每種食物的意義及相關的頌禱詞，可以說是一本「逾越節筵席的程序手冊」。

這個社團針對華人出版了彩色精美印刷的非賣品, 有70頁 。這種中英文和局部希伯來文的 Haggadah不容易找到。看照片。我是會員又識貨，和拉比有交情，可以多得幾本留送給需要的教會。
由於基督徒是應該明白和體貼神頒布大使命背後的的心意，主動去接近猶太人，所以我們不否定他們繁文縟節的傳統，而是為了得人而向猶太人就做猶太人，所以這本哈加達是有用的，當然我們可以自己加入彌賽亞亮光和新約經文。