會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：12 小時前

最近更新：12 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

聖詩：主耶穌我愛祢 (My Jesus I Love Thee) 2026-07-07

聖詩：主耶穌我愛祢 (My Jesus I Love Thee)
作者：費司頓 (William R. Featherston, 1848-1875)

中文版
https://youtu.be/TL6SF7VU6eo?si=KFVgN_cfLAXUndtJ
英文版
https://youtu.be/4oVwY8q31s0?si=5P2H8rVeFP1Tj2JS
演奏版
https://youtu.be/BpmDficL5lE?si=H_fPS5uKqqx9sMQV

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 主耶穌我愛祢，深知我屬祢，
世上諸般樂趣，為祢全丟棄，
祢是我的救主，為我還罪債，
若我曾愛救主，如今更親愛。

2. 主耶穌我愛祢，因祢先愛我，
為我十架釘死，赦我眾罪過，
祢戴荊棘冠冕，受羞辱苦害，
若我曾愛救主，如今更親愛。

3. 無論生死禍福，我必愛我主，
當我一息尚存，仍要讚美主，
臨終聲雖微弱，仍向主示愛，
若我曾愛救主，如今更親愛。

4. 救主來迎接我，永住榮耀中，
我必時時頌揚 救主的恩寵，
戴榮耀的冠冕，與主永同在，
若我曾愛救主，如今更親愛。

Hymn: My Jesus I Love Thee
Author: William R. Featherston (1848-1875)

1. My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine,
For Thee all the follies of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, My Jesus, ’tis now.

2. I love Thee because Thou has first loved me,
And purchased my pardon on Calvary’s tree;
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, My Jesus, ’tis now.

3. I’ll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath,
And say when the death-dew lies cold on my brow;
If ever I loved Thee, My Jesus, ’tis now.

4. In mansions of glory and endless delight,
I’ll ever adore Thee in heaven so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow;
If ever I loved Thee, My Jesus, ’tis now.

格言語錄-章伯斯-30 2026-07-01

敬拜，就是把神所賜給你的上好，交出給祂。
要謹慎對待你所擁有的上好。
每當你從神那裡得到一個祝福時，
就把它當作愛的禮物來交還給祂。
在從容的敬拜中，
花一些時間在神面前默想，
並將祝福獻回給祂。

如果你為自己聚藏那一事物，
它會變成屬靈的腐爛，
如同嗎哪被收聚後就腐爛了。
神絕不會讓你保留
屬靈的事物專為著你自己，
它必須被交還給祂，
好使它可以成為別人的祝福。

Worship is giving God the best that He has given you.
Be careful what you do with the best you have.
Whenever you get a blessing from God,
give it back to Him as a love gift.
Take time to meditate before God
and offer the blessing back to Him
in a deliberate act of worship.

If you hoard a thing for yourself,
it will turn into spiritual dry rot,
as the manna did when it was hoarded.
God will never let you hold
a spiritual thing for yourself;
it has to be given back to Him that
He may make it a blessing to others.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：主擔我憂患 (Stricken, Smitten, and Afflicted) 2026-06-30

聖詩：主擔我憂患 (Stricken, Smitten, and Afflicted)
作者：湯瑪斯凱立 (Thomas Kelly, 1769-1855)

中文版
https://youtu.be/mtO5Vel2yF0?si=uClQ3yTI7DmStTLr
英文版
https://youtu.be/pG4iw9ruMyY?si=qq-PWEfmiEKwo87U
演奏版
https://youtu.be/Y0NG9EUeIA8?si=ra5YfnVz5i-27xLG

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 擔當憂患，背負痛苦，
看祂掛在十架上；
祂是基督，卻被厭棄，
我的靈啊，仰望祂！
祂是萬世所望先知，
萬主之主，王之王；
神借聖子已出聖言；
可靠真道得顯彰。

2. 有誰聽見祂的哀慟，
有誰經歷祂苦難？
朋友驚惶，背叛離棄，
仇敵辱罵，祂承擔。
眾手加害，傷祂性命，
無人憐憫施援手；
兵丁長矛、肋旁刺穿，
公義借十架得見。

3. 你若以為，罪價輕省，
輕忽對待己過犯；
如今可知，代價甚重，
若要自負擔甚難。
無人能夠受此刑罰，
神的羔羊被擊打，
祂是真道，我主所膏，
是人子也是神子。

4. 萬古磐石，堅固保障，
迷途群羊的救主。
基督救恩永不動搖，
祂的名配得頌揚！
神羔羊為罪人壓傷，
祂死為贖我罪愆；
信靠祂的必蒙接納，
在祂有永恆盼望。

Hymn: Stricken, Smitten, and Afflicted
Author: Thomas Kelly (1769-1855)

1. Stricken, smitten, and afflicted,
See Him dying on the tree!
’Tis the Christ by man rejected;
Yes, my soul, ’tis He, ’tis He!
’Tis the long expected prophet,
David’s Son, yet David’s Lord;
By His Son God now has spoken:
’Tis the true and faithful Word.

2. Tell me, ye who hear Him groaning,
Was there ever grief like His?
Friends through fear His cause disowning,
Foes insulting His distress:
Many hands were raised to wound Him,
None would interpose to save;
But the deepest stroke that pierced Him
Was the stroke that Justice gave.

3. Ye who think of sin but lightly,
Nor suppose the evil great,
Here may view its nature rightly,
Here its guilt may estimate.
Mark the Sacrifice appointed!
See Who bears the awful load!
’Tis the Word, the Lord’s Anointed,
Son of Man, and Son of God.

4. Here we have a firm foundation,
Here the refuge of the lost.
Christ the Rock of our salvation,
His the Name of which we boast.
Lamb of God for sinners wounded!
Sacrifice to cancel guilt!
None shall ever be confounded
Who on Him their hope have built.

格言語錄-史百克-29 2026-06-24

我們活在與主的關係中越是長久，
就越知道我們一無所知。
我們擁有的一點認識乃是
我們什麼都不知道，因此
我們就是一直渴望去得到一些認知。
屬靈的認識是沒有捷徑的，
我們必須從頭開始，
並且在我們向前邁進時，
來學習主的事物。

當我們以青年基督徒的身分開始時，
我們自以為我們知道一些事情。
然而，當然，那是青年的愚昧。
我們正在從頭開始學習每一件事。
而我們天然所擁有的一切知識，
如果那算得上是什麼的話，在此都不算數。
因屬靈的知識是全然不同的事。

我們已重新開始，
但當我們接受那樣的地位時：
“現在我有很多東西要學習，
我敞開而且渴望去學，我一無所知”，
接著主就能夠來教導。
驕傲的人永遠不會學到功課。

主啊，請向我們顯明重新開始是何意，
十字架的意義於我們向著舊造的終結，
並且向著新造的開始，是什麼意思。

The longer we live in relationship to the Lord
the more we know that we know nothing.
One piece of knowledge we have is that
we do not know anything at all, and we are just
longing all the time to get some knowledge.
There is no royal road to spiritual knowledge,
we have to start right at the beginning
and learn the things of the Lord as we go along.

When we start as young Christians
we do think that we know something.
But, of course, that is the folly of youth.
We are learning everything all over anew.
With all the knowledge that we might have naturally,
if it should be anything, it does not count here.
Spiritual knowledge is a different thing.

We have started all over again,
but when we accept that place:
“Now I have everything to learn,
I am open and eager to learn, I know nothing,”
then the Lord can teach. It is the proud one
that never learns anything.

The Lord show us what it means to begin,
what the meaning of the Cross is in
our end to the old and beginning to the new.

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：恩典美妙聲音 (Grace! ‵Tis a Charming Sound) 2026-06-23

聖詩：恩典美妙聲音 (Grace! ‵Tis a Charming Sound)
作者：菲力普道瑞治 (Philip Doddridge, 1702-1751)

中文版
https://youtu.be/sldJm34Ilu4?si=gwRrJ2vWMbxKrkVD
英文版
https://youtu.be/8jbj1KMBSWw?si=4x4ieRTWMCBgLrib
演奏版
https://youtu.be/7ijHb1ATUKc?si=qejEowDXYp0_J4Jy

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 恩典美妙聲音！
悅耳，又慰人心；
天上充滿祂的回音，
地上也都聽聞。

副歌：
恩典夠我用！
永不感力窮；
基督活在我心中，
在我卑微心中。

2. 恩典代罪而興，
在我心中執政；
使我脫離罪的權能，
脫離敗壞天性。

3. 恩典使我腳步
行在屬天路途；
祂的供給，應時、豐富，
從未將我遲誤。

4. 何能大於恩典！
祂是神來人間，
祂是神在肉身顯現，
是神在我裏面。

Hymn: Grace! ‵Tis a Charming Sound
Author: Philip Doddridge (1702-1751)

1. Grace! ’tis a charming sound,
Harmonious to the ear;
Heav’n with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.

Refrein:
All sufficient grace!
Never powerless!
It is Christ who lives in me,
In His exhaustlessness.

2. ’Twas grace that wrote my name
In life’s eternal book;
’Twas grace that gave me to the Lamb,
Who all my sorrows took.

3. Grace taught my wandering feet
To tread the pilgrim road;
And new supplies each hour I meet
While pressing on to God.

4. Grace taught my heart to pray,
And made my eyes o’erflow;
’Tis grace which kept me to this day,
And will not let me go.

5. Grace all the work shall crown
Through everlasting days;
It lays in love the topmost stone,
And well deserves the praise.

6. Oh, let that grace inspire
My heart with strength divine;
May all my powers to Thee aspire,
And all my days be Thine.

格言語錄-華倫魏斯比-28 2026-06-17

我喜愛祢的話，好像人得了許多擄物。
在何時我們會發現至寶或擄物呢？
通常是在一場爭戰之後。
因此，這節經文顯示出
研讀聖經，會涉及到一場爭戰或衝突，
並且就從我們自己的肉體開始。

肉體和天然的心智，
都不想要受到足夠的約束，
來閱讀和學習神的話語。
當然，這世界也不想要。
世界想要我們忽略聖經，
並且相信它的謊言和虛妄的思想。
而且撒但憎恨聖經。
牠會盡其所能來阻止我們
閱讀、學習、默想和順服神的話語。

所以聖經就成為了衝突的戰場。
魔鬼會在我周圍製造種種干擾，
為了要阻止我贏得研讀神話語之戰。
聖經確實是要去贏得的一個寶藏。
而且有時候，必須先打一場爭戰，
才能夠贏得它。然而，也會經歷到它的喜樂。

我在祢的話中喜樂，好像人得了許多擄物。
仔細思想一段經文，去默想、研讀和禱告，
然後看見它所啟示的寶藏，這是很美好的。
研讀聖經會使我們的生命豐富。
它不僅幫助你了解神的話語，
而且會使你更像這本聖經的作者。

I rejoice at Your word as one
who finds great treasure.
When do we find great treasure or spoil?
Usually after a battle.
Thus, this verse indicates that
Bible study involves a battle or conflict
that starts with our own flesh.

The flesh and the natural mind
don‵t want to be disciplined enough
to read and study the Word of God.
Of course, the world doesn‵t want this either.
The world wants us to ignore Scripture and
believe its own lies and vain thoughts.
And Satan hates the Bible.
He will do anything he can to keep us
from reading, studying, meditating on
and obeying the Word of God.

So the Bible can become an arena for conflict.
The devil puts distractions all around me to keep me
from winning the battle of studying the Word of God.
Scripture is indeed a treasure to win.
And sometimes there is a battle that
must be fought first to win it.
But there is also a joy to experience.

I rejoice at Your word as one
who finds great treasure.
It‵s beautiful to think your way
through a portion of Scripture,
to meditate, study and pray and
then see the treasure that is revealed.
Bible study enriches our lives.
It not only helps you understand the Word
but also enables you to become more like the Author.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：眾人湧進主的國度 (Many Crowd the Saviour‵s Kingdom) 2026-06-16

聖詩：眾人湧進主的國度 (Many Crowd the Saviour‵s Kingdom)
作者：托馬斯肯培 (Thomas A. Kempis, 1380-1471)

中文版
https://youtu.be/RJAbO-QOFSE?si=GecgM3pSwLGrfZ__
英文版
https://youtu.be/lQYHVrtQ3Fw?si=uy8sCIgcPuv1Tx6S
演奏版
https://youtu.be/_kjejgXIN6o?si=5k1v8mIuEDIkRjUP

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 眾人湧進主的國度，
十架少人負；
眾人爭奪主的賞賜，
世界有誰辭？
人雖無心走主道路，
仍想主祝福，
人雖無心走主道路，
仍想主祝福。

2. 眾人都慕得主榮耀，
羞辱少人要；
眾人都愛同主掌權，
損失有誰願？
幾乎無人因主緣故，
看萬事如土。
幾乎無人因主緣故，
看萬事如土。

3. 多人都貪享主甘旨，
少有願禁食；
多人都喜登主寶座，
少有願飄泊。
同祂唱詩雖然有人，
儆醒卻不能。
同祂唱詩雖然有人，
儆醒卻不能。

4. 眾人都想同主高貴，
卑賤卻都畏。
當主凡事為他預備，
他就大讚美。
當主稍微求他一點，
就立發怨言。
當主稍微求他一點，
就立發怨言

5. 但那誠實愛主的人，
禍福都不問；
就是他們寶貴心血，
也願為主捨。
求主給我這樣心志，
赤忠忘生死。
求主給我這樣心志，
赤忠忘生死。

Hymn: Many Crowd the Saviour‵s Kingdom
Author: Thomas A. Kempis (1380-1471)

1. Many crowd the Savior‵s Kingdom,
Few receive His cross;
Many seek His consolation,
Few will suffer loss.
For the dear sake of the Master,
Counting all but dross,
For the dear sake of the Master,
Counting all but dross.

2. Many long to share His glory,
Few will bear His shame;
Many long to share His power,
Few will suffer loss.
Almost none would for His Kingdom
Count their all as dross.
Almost none would for His Kingdom
Count their all as dross.

3. Many sit at Jesus‵ table,
Few will fast with Him,
When the sorrow-cup of anguish
Trembles to the brim.
Few watch with Him in the garden,
Who have sung the hymn,
Few watch with Him in the garden,
Who have sung the hymn.

4. Many will confess His wisdom,
Few embrace His shame.
Many, should He smile upon them,
Will His praise proclaim;
Then, if for a while He leave them,
They desert His name,
Then, if for a while He leave them,
They desert His name.

5. But the souls who love Him truly,
Let woe come or bliss,
These will count their dearest hearts‵ blood
Not their own, but His.
Savior, Thou who thus hast loved me,
Give me love like this,
Savior, Thou who thus hast loved me,
Give me love like this.