格言語錄-史百克-14 2024-12-12
人在這世上的一生，無論長或短，
乃是為了我們永世之事奉的一部分培訓。
The whole of this life here, shorter or longer,
is a part of our education for eternal vocation.
- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
聖詩：耶穌只要一想到祢 (Jesus, the Very Thought of You) 2024-12-11
聖詩：耶穌只要一想到祢 (Jesus, the Very Thought of You)
作者：聖伯爾納鐸 (St. Bernard of Clairvaux, 1090-1153)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=_gY8WLPvkek
英文版
https://m.youtube.com/watch?v=wF1cFxJ2Yhw
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=srNSupYqNMQ&t=905s
歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0
1. 耶穌，只要一想到祢，
我心就滿甘甜；
但這甘甜還遠不及，
親眼看見祢面。
2. 無口能唱，無心能思，
也無記性能憶，
有何聲音比祢名字，
更為甘甜可喜。
3. 祢是痛悔者的盼望，
溫柔者的喜樂；
祢對尋求者何善良，
跌倒者何仁德。
4. 但對尋得祢者如何？
無口無筆能誌；
耶穌的愛高深長闊，
惟被愛者得知。
5. 耶穌祢今是我喜樂，
將來是我賞賜；
祢是我的榮耀詩歌，
從今直到永世。
Hymn: Jesus, the Very Thought of You
Author: St. Bernard of Clairvaux (1090-1153)
1. Jesus, the very thought of Thee,
With sweetness fills my breast;
But sweeter far Thy face to see,
And in Thy presence rest.
2. Nor voice can sing, nor heart can frame,
Nor can the memory find
A sweeter sound than Thy blest name
O Savior of mankind!
3. O Hope of every contrite heart,
O Joy of all the meek,
To those who fall, how kind Thou art!
How good to those who seek!
4. But what to those who find? Ah, this
Nor tongue nor pen can show;
The love of Jesus, what it is
None but His loved ones know.
5. Jesus, our only joy be Thou,
As Thou our prize wilt be:
Jesus, be Thou our glory now,
And through eternity.
格言語錄-華倫魏斯比-13 2024-12-05
如果你指望他人，你將會分心；
如果你轉看自己，你將會沮喪；
但如果你仰望基督，你將會喜樂。
If you look to others you will be distracted;
if you look to yourselves you will be discouraged;
but if you look to Christ you‵ll be delighted.
-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
現代敬拜讚美詩歌：安靜 (Still) 2024-12-04
現代敬拜讚美詩歌：安靜 (Still)
作者：魯本摩根 (Reuben Morgan)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=DiliXpyNg0M&t=75s
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=SXG-ENFAvl8
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=EHi56Zgmfe4
藏我在 翅膀蔭下
遮蓋我 在你大能手中
當大海翻騰波濤洶湧
我與你展翅暴風上空
父你仍作王在洪水中
我要安靜知你是神
我靈安息 在基督裡
你大能 使我安然信靠
當大海翻騰波濤洶湧
我與你展翅暴風上空
父你仍作王在洪水中
我要安靜知你是神
Modern Worship Song: Still
Author: Reuben Morgan
Hide me now
Under Your wings
Cover me
Within Your mighty hand
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father, You are King over the flood
I will be still and know You are God
Find rest my soul
In Christ alone
Know His power
In quietness and trust
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father, You are King over the flood
I will be still and know You are God
Your Joy Oh lord
will be my strength,
Renouncing fear
We stand in your glorious grace.
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father, You are King over the flood
I will be still and know You are God
格言語錄-司布真-15 2024-11-28
在這世上，無人可以給予我更真實的幫助，
能夠比得上，為我代禱。
No man can do me a truer kindness
in this world than to pray for me.
- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
現代敬拜讚美詩歌：有人在為你禱告 (Someone Is Praying for You) 2024-11-27
現代敬拜讚美詩歌：有人在為你禱告 (Someone Is Praying for You)
作者：藍尼沃夫 (Lanny Wolfe)
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=IBBfcTUmG8Q
台語版
https://www.youtube.com/watch?v=v4Y012TtQzU
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=8RcdwMmmGtE
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=DvwAC42dyWA
似乎你已禱告直到力量殆盡
流眼淚如下雨滴終日不停
主關心而且瞭解你能忍受多少
祂將告訴別人為你禱告
有人在為你禱告
有人在為你禱告
當你覺得寂寞孤單
你內心將要破碎
要記得有人在為你禱告
是否你正處在狂風暴雨之中
你的船支離破碎疲倦失意
別失望此時此刻有人為你禱告
寧靜平安將要進入你心
有人在為你禱告
有人在為你禱告
當你覺得寂寞孤單
你內心將要破碎
要記得有人在為你禱告
Modern Worship Song: Someone Is Praying for You
Author: Lanny Wolfe
Someone is praying for you
Someone is praying for you
So when it seems you‵re all alone
And your heart will break in two
Remember someone is praying for you
Have the crowds ‵round you gathered in the midst of the storm?
Is your ship tossed and battered, are you weary and worn?
Don‵t lose hope, someone‵s praying for you this very day
And peace be still is already on the way
Someone is praying for you
Someone is praying for you
So when it seems you‵re all alone
And your heart will break in two
Remember someone is praying for you
When it seems that you‵ve prayed ‵til your strength is all gone
And your tears fall like raindrops all the day long
He cares and He knows just how much you can bear
He‵ll speak your name to someone in prayer
Someone is praying for you
Someone is praying for you
So when it seems you‵re all alone
And your heart will break in two
Remember someone is praying for you
Remember someone is praying for you
格言語錄-陶恕-13 2024-11-21
聖經是以眼淚來寫成的。
並且對於人們的淚水，
聖經會產出它最珍貴的寶藏。
神不會對輕浮的人說話。
The Bible was written in tears
and to tears it will yield its best treasures.
God has nothing to say to the frivolous man.
- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
