會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：12 小時前

最近更新：12 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

聖詩：我靈興起 (Arise, My Soul, Arise) 2026-10-13

聖詩：我靈興起 (Arise, My Soul, Arise)
作者：查理衛斯理 (Charles Wesley, 1707-1788)

中文版
https://youtu.be/ZWTZtZX84JI?si=qrj9Fc0_nn85ibC9
英文版
https://youtu.be/yGm0kRU2kgQ?si=KJ8uWBjNu83Yg2KR
演奏版
https://youtu.be/24n-fikqOAk?si=tUy5G-VPEjQT7vHD

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我靈，興起！興起！擺脫定罪恐懼，
恩主流血捨命，獻祭將我救贖，
作我中保神前代求，
作我中保神前代求，
我名刻記在祂聖手。

2. 我主永活在天，代我向父祈求，
完全救贖大愛，寶血為我淌流，
寶血灑遍施恩座前，
寶血灑遍施恩座前，
為贖世上萬民罪愆。

3. 救主在各各他，創傷為我忍受，
釘痕彷彿發聲，迫切為我祈求，
高聲呼喊赦免他們，
高聲呼喊赦免他們，
救贖罪人脫離死亡。

4. 上主與人和好，赦罪慈聲呼召，
接納我為兒女，今我不再畏懼，
充滿信心與主相近，
充滿信心與主相近，
歡欣呼求阿爸！父神！

Hymn: Arise, My Soul, Arise
Author: Charles Wesley (1707-1788)

1. Arise, my soul, arise; shake off thy guilty fears;
The bleeding sacrifice in my behalf appears:
Before the throne my Surety stands,
Before the throne my Surety stands,
My name is written on His hands.

2. Five bleeding wounds He bears; received on Calvary;
They pour effectual prayers; they strongly plead for me:
“Forgive him, O forgive,” they cry,
“Forgive him, O forgive,” they cry,
“Nor let that ransomed sinner die!”

3. The Father hears Him pray, His dear anointed One;
He cannot turn away, the presence of His Son;
His Spirit answers to the blood,
His Spirit answers to the blood,
And tells me I am born of God.

4. My God is reconciled; His pardoning voice I hear;
He owns me for His child; I can no longer fear:
With confidence I now draw nigh,
With confidence I now draw nigh,
And “Father, Abba, Father,” cry.

格言語錄-史百克-32 2026-10-07

請記得神從不在黑暗中建造；
也就是說，在何處沒有亮光，
就沒有建造。在神曾把這個世界
帶回到秩序和豐碩結果之前，
祂說：要有光。神總是意圖真理的彰顯。
神的工作從來不是黑暗，並且除非有
絕對的亮光，我們決不能認識建造和長進。

你相當了解，你不會與不正直、彎曲狡詐、
常鬼鬼祟祟、不敞開、不坦白的人相處，
而他們在暗地裡的某處總有遮掩。
你必須說：我無法與他相處。而神就是像這樣。
神可能會對我們當中的任何一個在此光景中的人說：
我無法和你繼續下去，直到你絕對完全地敞開，
直到你已來到，你打算要徹底誠實的這個境地。

真實乃是神對於祂所要做之工作的要求。
也許有許多的軟弱、許多的不完全，
但如果在神面前有真心、實際和敞開，
且靈是透明和純潔的，神就能繼續祂的工作。
然而一旦我們開始在裡面，閉關某事物，
並有所保留，且停止在神面前完全地敞開，
祂的工作就會停頓。

亮光，就其明亮而言，
對於建造神的聖城是基本要素，
因為那一座城，在其特性上的終極目的，
就是照耀出神的榮耀來。在祂並沒有改變、
也沒有轉動的影兒。這表示神可以被依靠。
願主也使我們像那樣被信賴。

Remember that God never builds
in the dark; that is, there can be no
constructiveness where there is not light.
Before ever God would bring this world
back into order and fruitfulness
He said: “Let there be light.”
God is out for the manifestation of the truth.
God’s works are never darkness, and we can
never know constructiveness and progress
unless there is absolute light.

You know quite well that you cannot go on with people
who are not straight, people who are crooked,
people who are all the time furtive, not open, not frank,
who have somewhere in the background a secretiveness.
You have to say, “I cannot go on with that one.”
God is like that. He would say to any one of us who
might be there, “I cannot go on with you until you are
absolutely out in the open, until you have come to a place
where you are going to be perfectly honest.”

Reality is God’s demand for any kind of work
that He will do. There may be many weaknesses,
many imperfections, but if there is genuineness,
reality, and openness before God,
where the spirit is clear and pure,
God can go on with His work. But immediately
we begin to lock something up inside,
hold something back, cease to be
perfectly open before God, the work stops.

Light in the sense of clearness is an essential for the
building of the city of God, because the ultimate
purpose for that city is to shine forth with that
glory of God in character. With Him there is no
variableness, neither shadow cast by turning.
That means that God can be relied upon.
The Lord make us like that.

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：向高處行 (Higher Ground) 2026-10-06

聖詩：向高處行 (Higher Ground)
作者：約翰遜奧特曼 (Johnson Oatman, Jr., 1856-1922)

中文版
https://youtu.be/bOpNFWuDmBk?si=yFYKCCLXmzDDTamr
英文版
https://youtu.be/1kyQAhglRtM?si=89MCzBQlY_1IEeba
演奏版
https://youtu.be/WlQ_54aooiI?si=YxO1xnlcWIK_rOkW

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我今前往高處而行，
靈性地位日日高昇；
當我前行禱告不停，
求主領我向高處行。

副歌：
求主助我使我堅定，
憑信站在天上樂境；
我心嚮往更高之地，
求主領我向高處行。

2. 世上充滿疑慮恐怖，
非我所願長居之處；
別人或願世間久居，
但我祈求更高之處。

3. 我必上升穹蒼極境，
進入天堂榮華美景，
如今我靈祈禱不停，
求主同行直到天庭。

4. 雖然魔鬼暗箭猛攻，
世俗生活何足輕重！
憑信得聞快樂聲洪，
天上聖徒所發讚頌。

格言語錄-華倫魏斯比-31 2026-09-30

這一位銀河系的神，
也是心碎之人的神。
這是大衛所告訴我們的：
"祂醫好傷心的人，
裹好他們的傷處。
祂數點星宿的數目，
一一稱他的名。"

在這兩節經文中，
我們所看見的對比 -
在天空與破碎的心之間 -
應該可以鼓勵我們。
神創造了諸天，
祂說話，事就這樣成了。
祂的創造就此堅立。
而創造諸天的神，
卻關心你破碎的心。
其他人或許並不關切，
但神卻是掛念著。
祂並非如此的遙遠，以至於祂不曉得你的心正在受傷。
祂並非如此的偉大，以至於祂不能屈尊俯身來就你，
當你在痛苦難過、哭泣和尋求幫助之時。

是的，諸天之神也是你心靈之神。
這位數點並起名星宿的神，
知道你的需要。祂知曉關乎你的一切，
因此祂能夠滿足你每一個需要。
控制著行星在其軌道上的神，
能夠拾起你心靈的碎片，
並且重新修復在一起。
只要你把心靈的碎片交給祂，
並降服於祂溫柔細膩的愛，
祂將會醫治你破碎的心。

我們的主為大，最有能力；
他的智慧無法測度。
祂的愛和智慧是無限的。
他的能力是浩大的。
祂能做一切需要做的事。

The God of the galaxies is also
the God of the brokenhearted.
That‵s what David tells us:
"He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
He counts the number of the stars;
He calls them all by name."

The contrast we see
in these two verses—
between the heavens
and the broken heart—
ought to encourage us.
God made the heavens.
He spoke and it was done.
His creation stood steadfast.
The God who made the heavens
is concerned about your broken heart.
Others may not be concerned, but God is.
He‵s not so far away that He doesn‵t know
your heart is hurting.
He‵s not so great that He can‵t stoop down to you
when you are pained, weeping and looking for help.

Yes, the God of the heavens
is the God of your heart.
The God who numbers and names
the stars knows your needs.
He knows all about you, and thus
He is able to meet your every need.
The God who controls the planets
in their orbits is able to take the pieces
of your broken heart and put them
together again. He will heal your broken heart,
provided you give Him all the pieces
and yield to His tender love.

Great is our Lord, and mighty in power;
His understanding is infinite.
His love and understanding are limitless.
His power is great. He can do
what needs to be done.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：求主使我近十架 (Jesus Keep Me Near the Cross) 2026-09-28

聖詩：求主使我近十架 (Jesus Keep Me Near the Cross)
作者：芬妮克羅斯比 (Fanny J. Crosby, 1820-1915)

中文版
https://youtu.be/HQncR2It1Cw?si=3rpL8ueryZqSdaHI
英文版
https://youtu.be/xd1bt65ZnGU?si=gkHbX6GZYwD1EttX
演奏版
https://youtu.be/o14vk6Y4Umg?si=PNz50vpaTSq0gxJc

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 求主使我靠十架，
在彼有生命水；
寶血由十架流下，
白白賜人洗罪。　　

副歌：
十字架，十字架，
永是我的榮耀；
我眾罪都洗清潔，
惟靠耶穌寶血。

2. 我與主同釘十架，
和祂同葬同活；
今主因信住我心，
不再是我活著。

3. 我定志不知別的，
只傳耶穌基督；
並祂為我釘十架，
死後三日復活。

4. 主禁我別有所誇，
但誇救主十架；
世界對我已釘死，
我以死對世界。

Hymn: Jesus Keep Me Near the Cross
Author: Fanny J. Crosby (1820-1915)

1. Jesus keep me near the cross;
There a precious fountain,
Free to all, a healing stream,
Flows from Calvary’s mountain.

Refrein:
In the cross, in the cross,
Be my glory ever,
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.

2. Near the cross, a trembling soul,
Love and mercy found me;
There the bright and morning star
Sheds its beams around me.

3. Near the cross! O Lamb of God,
Bring its scenes before me;
Help me walk from day to day
With its shadow o’er me.

4. Near the cross I’ll watch and wait,
Hoping, trusting ever,
Till I reach the golden strand
Just beyond the river.

格言語錄-司布真-33 2026-09-24

大山可以挪開，小山可以遷移；
但我的慈愛必不離開你；
我平安的約也不遷移。
這是憐恤你的耶和華說的。

神聖之愛，
其中一個最令人感到喜悅的特性，
乃是堅定不移的特質。
地的柱子可能被挪移而離其本位，
但我們滿有憐憫的耶和華，
其慈愛與約從未離開祂的百姓。

新燈正取代舊燈，
所有事物正不斷改變；
但我們的主仍是一樣不變。
力量傾覆了小山，
但並沒有想得到的能力，
可以影響永恆的神。
在過去、現在和未來，
並沒有什麼能使耶和華待我不仁慈。

我的靈魂啊，來安息在主永遠的慈愛裡，
祂對待你如同至近的親屬。
也當紀念那永恆的約。
神從來不忘記這約 - 你也要謹記它。

For the mountains shall depart,
and the hills be removed;
but my kindness shall not
depart from thee, neither
shall the covenant of my peace
be removed, saith the Lord
that hath mercy on thee.

One of the most delightful qualities
of divine love is its abiding character.
The pillars of the earth may be
moved out of their places,
but the kindness and
the covenant of our merciful Jehovah
never depart from His people.

New lamps are taking the place of the old,
perpetual change is on all things;
but our Lord is the same.
Force overturns the hills,
but no conceivable power
can affect the eternal God.
Nothing in the past, the present,
or the future can cause
Jehovah to be unkind to me.

My soul, rest in the eternal kindness of the Lord,
who treats thee as one near of kin.
Remember also the everlasting covenant.
God is ever mindful of it -
see that thou art mindful of it too.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：求莫棄我歌 (Pass Me Not, O Gentle Savior) 2026-09-22

聖詩：求莫棄我歌 (Pass Me Not, O Gentle Savior)
作者：芬妮克羅斯比 (Fanny J. Crosby, 1820-1915)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=T5MGCe9uN3k
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=3lp8LS2RcFA
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=DOWZopxoAYQ
聖詩背景
http://www.hymncompanions.org/Nov/27/stream.php

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 懇求救主格外垂憐，
請聽我禱告，
既有別人被主選召，
莫把我棄掉。

副歌：
救主，救主，
請聽我禱告，
既有別人被主選召，
莫把我棄掉。

2. 讓我在你恩座台前，
永遠不相離，
求祢賜我真摯信心，
篤信而不疑。

3. 我只靠祢贖罪救恩，
尋求見你面，
心中憂傷望祢安扶，
顯祢大恩典。

4. 主祢是我平安源頭，
比一切寶貴，
天上地下惟祢大愛，
引我來歸回。

Hymn: Pass Me Not, O Gentle Savior
Author: Fanny J. Crosby (1820-1915)

1. Pass me not, O gentle Saviour,
Hear my humble cry;
While on others thou art smiling,
Do not pass me by.

Refrein:
Saviour, Saviour, hear my humble cry,
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.

2. Let me at a throne of mercy
Find a sweet relief;
Kneeling there in deep contrition,
Help my unbelief.

3. Trusting only in Thy merit,
Would I seek Thy face;
Heal my wounded, broken spirit,
Save me by Thy grace.

4. Thou the Spring of all my comfort,
More than life to me;
Whom have I on earth beside Thee,
Whom in heav‵n but Thee.