會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：12 小時前

最近更新：12 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

聖詩：這世界非我家 (This World is Not My Home) 2026-03-31

聖詩：這世界非我家 (This World is Not My Home)
作者：亞伯特布朗利 (Albert E. Brumley, 1905-1977)

中文版
https://youtu.be/W_n04mrWZU8?si=xcwMB-7IZRmQiYHg
英文版
https://youtu.be/vJP5XGFbcUQ?si=r-xIMft7wmxYZygJ
演奏版
https://youtu.be/ncrFCqxn9XU?si=FwnxHFKLOIZomHt-

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 這世界非我家，我停留如客旅，
我積財寶在天，時刻仰望我主，
天門為我大開，天使招呼迎接，
故我不再貪愛，這世界為我家。

副歌：
主啊，你知我無良友像你，
天堂若非我家，我必流離無依，
天門為我大開，天使招呼迎接，
故我不在貪愛這世界為我家。

2. 天上萬眾聖徒，望我快來相見，
我將前往歡聚，主已赦我罪愆，
我雖軟弱貧苦，主大能手攙扶，
故我不在貪愛，這世界為我家。

3. 我將永遠居住，天上榮美福地，
千萬得贖聖徒，一同歡呼勝利，
他們讚美歌聲，在天各方回應，
故我不在貪愛，這世界為我家。

Hymn: This World is Not My Home
Author: Albert E. Brumley (1905-1977)

1. This world is not my home, I‵m just a passing through
My treasures are laid up somewhere beyond the blue;
The angels beckon me from heaven‵s open door,
And I can‵t feel at home in this world anymore.

Refrein:
O Lord, you know I have no friend like you,
If heaven‵s not my home, then Lord what will I do?
The angels beckon me from heaven‵s open door,
And I can‵t feel at home in this world anymore.

2. They‵re all expecting me, and that‵s one thing I know,
My Savior pardoned me and now I onward go;
I know He‵ll take me thro‵ tho‵ I am weak and poor,
And I can‵t feel at home in this world anymore.

3. I have a loving Savior up in glory-land,
I don‵t expect to stop until I with Him stand,
He‵s waiting now for me in heaven‵s open door,
And I can‵t feel at home in this world anymore.

4. Just up in glory-land we‵ll live eternally,
The saints on every hand are shouting victory,
Their songs of sweetest praise drift back from heaven‵s shore,
And I can‵t feel at home in this world anymore.

格言語錄-陶恕-26 2026-03-24

讓我建議，以培養感恩的習慣，
作為有效的療法，來治療在基督徒當中，
那憤世嫉俗、不友善、吹毛求疵的習慣。
感謝，有著極大的療效能力。

不住滿溢著感謝的心，將免受
那些煩惱很多宗教人士之忿恨和憂鬱的攻擊。
一顆感謝的心是不會冷嘲挖苦的。

我們絕不該把任何祝福視為理所當然，
卻要把萬事當作從眾光之父降下的禮物來接受。
我們應該在筆記簿上，逐一寫下
我們要向神和他人表示感謝的事情。

Let me recommend the cultivation of
the habit of thankfulness as
an effective cure for the cynical,
sour habits of faultfinding
among Christian believers.

Thanksgiving has great curative power.
The heart that is constantly overflowing with gratitude
will be safe from those attacks of resentfulness and
gloom that bother so many religious persons.
A thankful heart cannot be cynical!

We should never take any blessing for granted,
but accept everything as a gift from the Father of Lights.
We should write on a tablet, one by one, the things
for which we are grateful to God and to our fellow men.

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：惟我深知所信的是誰 (I Know Whom I Have Believed) 2026-03-23

聖詩：惟我深知所信的是誰 (I Know Whom I Have Believed)
作者：但以理懷特 (Daniel W. Whittle, 1840-1901)

中文版
https://youtu.be/qr_tm9RPtGo?si=YxcakSnhTrbePFsB
英文版
https://youtu.be/6lOHM6IfBww?si=wkUGD2MGuhAx-ahg
演奏版
https://youtu.be/tNG-MeiWdWc?si=4obl6Uwp1q_A1Llq

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 不知救主奇妙恩典，
何以向我顯現，
何以像我如此不堪，
竟蒙救贖揀選。

副歌：
惟我深知所信的是誰，
也深深相信祂實在是能，
保守我所交付祂的，
都全備直到那日。

2. 不知何以因信得救，
此恩向我成就，
何以一信救主恩言，
心中平安充滿。

3. 不知聖靈如何感導，
令我罪孽自曉，
藉著聖經顯示救主，
教我相信投靠。

4. 不知明天遭遇如何，
前途或吉或兇，
或經患難或享安樂，
然後與主相逢。

5. 不知道我何時再走，
夜半或是日中，
是否我當經過死蔭，
或遇主在空中。

Hymn: I Know Whom I Have Believed
Author: Daniel W. Whittle (1840-1901)

1. I know not why God’s wondrous grace
To me He hath made known,
Nor why, unworthy, Christ in love
Redeemed me for His own.

Refrain:
But “I know Whom I have believed,
And am persuaded that He is able
To keep that which I’ve committed
Unto Him against that day.”

2. I know not how this saving faith
To me He did impart,
Nor how believing in His Word
Wrought peace within my heart.

3. I know not how the Spirit moves,
Convincing men of sin,
Revealing Jesus through the Word,
Creating faith in Him.

4. I know not when my Lord may come,
At night or noonday fair,
Nor if I walk the vale with Him,
Or meet Him in the air.

格言語錄-章伯斯-27 2026-03-19

悔改是基督信仰的基石。
嚴格說來，人無法自己選擇去悔改；
悔改乃是神的一份賜禮。
古代清教徒常常為著 "眼淚的賜禮" 來禱告。
如果你在任何時候，停止認識那悔改的好處，你就在黑暗中。
檢視你自己，看你是否已經忘記了如何懊悔。

The bedrock of Christianity is repentance.
Strictly speaking, a man cannot repent when he chooses;
repentance is a gift of God.
The old Puritans used to pray for ‘the gift of tears.’
If ever you cease to know the virtue of repentance, you are in darkness.
Examine yourself and see if you have forgotten how to be sorry.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：夕陽西沉 (Abide With Me) 2026-03-18

聖詩：夕陽西沉 (Abide With Me)
作者：亨利法蘭西斯萊特 (Henry Francis Lyte, 1793-1847)

中文版
https://youtu.be/n-f1Eoo-Qaw?si=H6YrY_B_4lryQ8_Z
英文版
https://youtu.be/i5nbq_VEea0?si=PGLqURkSXi4bHz5c
演奏版
https://youtu.be/qIYj6v4MSYA?si=SKCxbOmag-pEQHYQ

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 夕陽西沉，求主與我同住，
黑暗漸深，求主在此止步；
我甚孤苦，安慰也無求處。
助人恩主，求你與我同住。

2. 渺小浮生，飄向生涯盡處，
歡娛好景，轉瞬都已下暮；
變化無常，環境何能留住？
不變之主，求祢與我同住。

3. 我深需主，時刻需要主眷顧，
除卻主恩，試探何能驅除？
誰能如主，時常導引扶助？
風雨晦明，求你與我同住。

4. 主若同住，仇敵我不畏懼，
有淚非苦，病痛亦不足慮；
墳墓權勢、鋒芒今在何處？
欣然得勝！因你與我同住。

Hymn: Abide With Me
Author: Henry Francis Lyte (1793-1847)

1. Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

2. Swift to its close ebbs out lifes little day;
Earths joys grow dim; its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.

3. I need Thy presence every passing hour.
What but Thy grace can foil the tempters power?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

4. I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness.
Where is deaths sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.

5. Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heavens morning breaks, and earths vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.

格言語錄-史百克-26 2026-03-11

什麼是眾先知一直說到的一件事？
就是關於認識主。
在眾先知的日子裡，
主的百姓中所缺乏的是對主的認識。
有許多人預備接受主，
是因著主可以為他們做一些事，
但是至於主祂自己…哦，
那是另一回事了。

主在你我身上所尋找的是什麼呢？
祂首先是要我們去做事工嗎？
今天，什麼是出於神的這個觀念，
多半與為主所做的服事有關，
我們所忙於的事工等等 -
也就是那些客觀和外面的。

然而，主首先關心的並不是我們做多少的事工。
祂更關心的乃是，無論我們做多或少，
每一點滴都應該出自於對祂自己的認識。
就像你做其他工作，你也為主做了許多事工和活動，
但它卻可能不是出於，你自己對神的深刻認識。
主所最關切的是，我們必須要認識祂。

- 史百克 (T. Austin-Sparks, 1888-1971)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：滿足 (Satisfied) 2026-03-10

聖詩：滿足 (Satisfied)
作者：克拉拉威廉姆斯 (Clara T. Williams, 1858-1937)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=izyJ8anxSTI
英文版
https://youtu.be/W5knTUMRIec?si=Hk-52TbTNgEL30Ro
演奏版
https://youtu.be/0TtFL8JGURA?si=afOYzSKBRnmz3KCs

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1.一生渴慕我能飲於
一個清涼的泉源，
得以解除裡面所感
火燒一般的渴乾。

副歌：
阿利路亞！我已得到
我心久所渴慕者！
基督滿足我的願望，
藉祂生命救了我。

2. 前喫豆莢勉以充飢，
直到力量幾消沒；
雖然想喫較佳之物，
但仍只有忍飢餓。

3. 我前貧窮，尋求豐富，
使我飢餓得滿足，
但我所得一切糞土，
只使我求受侮辱。

4. 活水之泉湧流不息，
生命的糧可白得；
難言豐富，永無不足，
我的救主之於我。

Hymn: Satisfied
Author: Clara T. Williams (1858-1937)

1. All my life I had a longing
For a drink from some clear spring,
That I hoped would quench the burning
Of the thirst I felt within.

Refrain:
Hallelujah! I have found Him
Whom my soul so long has craved!
Jesus satisfies my longings,
Through His blood I now am saved.

2. Feeding on the husks around me,
Till my strength was almost gone,
Longed my soul for something better,
Only still to hunger on.

3. Poor I was, and sought for riches,
Something that would satisfy,
But the dust I gathered round me
Only mocked my soul’s sad cry.

4. Well of water, ever springing,
Bread of life so rich and free,
Untold wealth that never faileth,
My Redeemer is to me.