會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：12 小時前

最近更新：12 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

格言語錄-華倫魏斯比-32 2026-11-05

不從惡人的計謀、不站罪人的道路、
不坐褻慢人的座位、惟喜愛耶和華的律法、
晝夜思想、這人便為有福。

神想要祝福祂的百姓。祂願意他們成為
祝福的領受者和管道。神祝福我們，
為要使我們成為他人的祝福，
但祂已經為我們要領受祝福，
而設下了特定的條件。

首先，我們必須與世界分別。
無論甚麼會讓我們與神隔開，
或使我們不順服祂，那就是世界。
分別並不是隔離，而是接觸卻不被玷污。
罪通常是一個漸進的過程。
請注意那個罪人逐漸的敗落。
他正在隨從、站立，並且接著就坐下。
成為世俗化是逐步的；它正漸漸發生。
我們與世俗為友；我們成為被世界玷污的；
我們貪愛世界，效法這個世界，
而結果是和世人一同定罪。
羅得是某一些成為世俗化之人的實例。
他向所多瑪望去，朝著所多瑪挪移他的帳棚，
在那裡生活，而失去了一切，並在罪中了結。

第二，我們必須被神的話語來浸透。
凡使我們喜悅的事物，也常指揮著我們。
我們藉著默想，來使我們自己浸透於
神的話語之中。默想對於靈而言，
如同消化對於身體。當我們默想神的話語時，
我們就是讓神的靈在我們裡面，
來為我們消化神的話。
所以我們不只是在神的話中喜樂，
它也為我們成了屬靈養分的來源。

神想要祝福我們，但我們必須滿足祂的條件，
來領受祝福。藉著持續與世界分別和浸透於神的話中，
我們可以期待神的祝福。下定決心來默想神的話，
並且順服它。祂將使你成為他人的祝福。

Blessed is the man that walketh not in the counsel
of the ungodly, nor standeth in the way of sinners,
nor sitteth in the seat of the scornful.
But his delight is in the law of the Lord;
and in his law doth he meditate day and night.

God wants to bless His people. He wants them to be
recipients and channels of blessing. God blesses us
to make us a blessing to others, but He has given us
certain conditions for receiving blessings.

First, we must be separated from the world.
The world is anything that separates us from God
or causes us to disobey Him. Separation is not isolation
but contact without contamination. Sin is usually
a gradual process. Notice the gradual decline of
the sinner. He is walking, standing and then sitting.
Becoming worldly is progressive; it happens
by degrees. We make friends with the world;
we become spotted by the world;
we love the world, become conformed to it
and end up condemned with it. Lot is an
example of someone who became worldly.
He looked toward Sodom, pitched his tent
toward Sodom, lived there,
lost everything and ended in sin.

Second, we must be saturated with the Word.
Whatever delights us directs us.
We saturate ourselves with the Word by
meditating on it. Meditation is to the spirit
what digestion is to the body.
When we meditate on the Word,
we allow the Spirit of God within us
to digest the Word of God for us.
So not only do we delight in the Word,
it becomes a source of spiritual nourishment for us.

God desires to bless us, but we must meet
His conditions for receiving blessings.
By staying separate from the world and
keeping saturated in the Word,
we may expect God‵s blessings.
Resolve to meditate on the Word of God
and obey it. He will make you
a blessing to others.

-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：寶血大權能 (There Is Power in the Blood) 2026-11-03

聖詩：寶血大權能 (There Is Power in the Blood)
作者：路易斯瓊斯 (Lewis E. Jones, 1865-1936)

中文版
https://youtu.be/7HROJlLARAk?si=-bIjC6aMg2bTVr0Q
英文版
https://youtu.be/YB5Ob9_MzlY?si=W4ytyAf1Gt2jgokT
演奏版
https://youtu.be/FibcnPIiOVg?si=fwLfr-YGDeoLksRh

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 你願從你的罪擔釋放麼？
在主寶血內大有權能。
你願勝過一切惡性情麼？
耶穌寶血大有權能。

副歌：
大有權能奇妙大權能，
在羔羊寶血內。
大有權能奇妙大權能，
在聖潔羔羊寶血內。

2. 你願從驕傲私慾釋放麼？
在主寶血內大有權能。
各各他血泉內潔淨罪過，
耶穌寶血大有權能。

3. 你願被潔淨比雪還白麼？
在主寶血內大有權能。
這生命泉能洗淨你罪惡，
耶穌寶血大有權能。

4. 你願為主你君王做工麼？
在主寶血內大有權能。
你願日日唱得勝凱歌麼？
耶穌寶血大有權能。

Hymn: There Is Power in the Blood
Author: Lewis E. Jones (1865-1936)

1. Would you be free from the burden of sin?
There‵s pow‵r in the blood, pow‵r in the blood;
Would you o‵er evil a victory win?
There‵s wonderful pow‵r in the blood.

Refrain:
There is pow‵r, pow‵r, wonder-working pow‵r
In the blood of the Lamb;
There is pow‵r, pow‵r, wonder-working pow‵r
In the precious blood of the Lamb.

2. Would you be free from your passion and pride?
There‵s pow‵r in the blood, pow‵r in the blood;
Come for a cleansing to Calvary‵s tide–
There‵s wonderful pow‵r in the blood.

3. Would you be whiter, yes brighter than snow?
There‵s pow‵r in the blood, pow‵r in the blood;
Sin-stains are lost in its life-giving flow–
There‵s wonderful pow‵r in the blood.

4. Would you do service for Jesus, your King?
There‵s pow‵r in the blood, pow‵r in the blood;
Would you live daily His praises to sing?
There‵s wonderful pow‵r in the blood.

格言語錄-司布真-34 2026-10-28

你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。

日復一日又年復一年，我的信心，
信靠著神的智慧和慈愛，
並且我知道我絕不會徒然相信。
祂的恩言沒有落空過，
而我也確信沒有一句會落空。

我把我自己放在祂的手裡來引領。
我不知道我該揀選何道路：
主必為我揀選我的產業。
我需要忠告和建議；
因為我的職責是錯綜的，
而我的情況是複雜的。
我尋求主，如同古時的大祭司
仰望他的烏陵和土明。
我尋求那永不錯誤之神的訓言，
勝於我自己的判斷或朋友的意見。
榮耀的耶和華，祢必要引導我！

不久盡頭將要來到：
再過一些年日，
然後我就必須離開這世界，
到父神那裡。
我的主將要臨近我床。
祂會在天門與我相見：
祂要歡迎我來到榮耀之地。
在天上我必不是外人：
我自己的父與神將要迎接我
到無盡的福樂中。

願榮耀歸於在今世引導我，
並且在永世迎接我的神。阿們。

Thou shalt guide me with Thy counsel,
and afterward receive me to glory.

From day to day and from year to year my faith
believes in the wisdom and love of God,
and I know that I shall not believe in vain.
No good word of His has ever failed, and I am
sure that none shall ever fall to the ground.

I put myself into His hand for guidance.
I know not the way that I should choose:
the Lord shall choose mine inheritance
for me. I need counsel and advice; for
my duties are intricate, and my condition
is involved. I seek to the Lord, as the High
Priest of old looked to his Urim and Thummim.
The counsel of the infallible God I seek
in preference to my own judgment
or the advice of friends.
Glorious Jehovah, Thou shalt guide me!

Soon the end will come: a few more years,
and I must depart out of this world unto
the Father. My Lord will be near my bed.
He will meet me at heaven’s gate:
He will welcome me to the glory-land.
I shall not be a stranger in heaven:
my own God and Father will receive me
to its endless bliss.

Glory to Him who will guide me here,
and receive me hereafter. Amen.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：愛救了我 (Love Lifted Me) 2026-10-27

聖詩：愛救了我 (Love Lifted Me)
作者：羅雅各 (James Rowe, 1865-1933)

中文版
https://youtu.be/J7Fc42I8r-M?si=3V_0jhH4MPXbE1Cx
英文版
https://youtu.be/0jpllyNFDqM?si=pVGki9kF2L6AotCj
演奏版
https://youtu.be/AuzLXT3EpeQ?si=V_WSyHVX7fWkaNVI

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 我曾深沉罪海中，　
遠離平安之岸，
汙穢重染墮落深，　
永遠沉淪無望，
但是蒼海真主宰，　
聞我絕望呼聲，
伸手海中救了我，　
我已安全。

副歌：
愛救了我，
愛救了我，
當我在世界漂泊，
愛救了我，
愛救了我，
愛救了我，
當我在世界漂泊，
愛救了我。

2. 絕望靈魂今仰望，　
主愛完全拯救，
祂愛即刻來救我，　
使我脫離徘徊，
祂是萬物和主宰，　
人人尊祂的名，
永遠作我的救主，　
愛的救主。

3. 我獻上全新全人，　
永遠跟隨我主，
在衪殿中真蒙福，　
讚美直到永遠，
衪的愛偉大真實，　
是我傾心愛慕，
讚美忠誠和服事，　
我的救主。

Hymn: Love Lifted Me
Author: James Rowe (1865-1933)

1. I was sinking deep in sin,
Far from the peaceful shore,
Very deeply stained within,
Sinking to rise no more;
But the Master of the sea
Heard my despairing cry,
From the waters lifted me -
Now safe am I.

Refrein:
Love lifted me,
Love lifted me,
When nothing else could help,
Love lifted me;
Love lifted me,
Love lifted me,
When nothing else could help,
Love lifted me.

2. All my heart to Him I give,
Ever to Him I’ll cling,
In His blessed presence live,
Ever His praises sing.
Love so mighty and so true
Merits my soul’s best songs;
Faithful, loving service, too,
To Him belongs.

3. Souls in danger, look above,
Jesus completely saves;
He will lift you by His love
Out of the angry waves.
He’s the Master of the sea,
Billows His will obey;
He your Savior wants to be -
Be saved today.

格言語錄-陶恕-32 2026-10-22

凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；
因為祂興起，從聖所出來了。

有一個在基督徒當中，所廣泛認為的觀念：
歌曲乃是主的喜樂，在一個男人或女人身上，
最高可能的流露表現。這個概念是如此近乎真確，
以至於在屬靈上來挑戰它，似乎是魯莽無禮的。
然而，它仍需要經受聖經和基督徒見證的察驗。

聖經和千位聖徒的見證都表明了，
有一些經歷是超出歌曲的範圍。
在令人敬畏神的同在之中，
有一些人心可以享受到的喜悅，
是無法用言語來表達的：
它們屬於基督徒經歷中，
難以形容的要素。
並不多人享受到這喜悅，
因為也不多人知道他們可以如此。

言語難以表達的敬拜觀念，
已整個在這個世代的基督徒中間，失落了。
我們生命的程度是如此低落，以至於在主再來之前，
沒有人期望去了解靈魂深處的事。
所以，我們便藉著唱歌來振作自己。
我絕不是要攔阻歌唱的藝術。
創造本身就興起於頌歌聲之中；
而基督從死裡復活，且在祂的弟兄中頌揚父神。
但仍然有一些事物是遠超歌曲的。

當聖靈被允許，在一個蒙救贖的心靈中，
來運行祂完全的影響力時，
起初可能會有滔滔不絕的讚美；
然後，當漸強上升，而超越了
所學過的言語能以表達之時，歌曲就來了。
當歌曲也在榮耀的重量之下潰堤時，靜默便來到，
而靈魂就在深刻的吸引力中被抓住，
並感覺到自己被難以言表的福樂，祝福了。

Be silent, O all flesh, before the Lord:
for he is raised up out of his holy habitation.

There is a notion widely held among Christians that
song is the highest possible expression of the joy
of the Lord in the soul of a man or woman.
That idea is so near to being true that
it may seem spiritually rude to challenge it.
However, it does need to be brought to the test
of the Scriptures and Christian testimony.

Both the Bible and the testimony of a thousand saints
show that there is experience beyond song.
There are delights which the heart may enjoy
in the awesome presence of God which cannot
find expression in language: they belong to the
unutterable elements in Christian experience.
Not many enjoy them because not many know that they can.

The whole concept of ineffable worship has been lost
to this generation of Christians. Our level of life is
so low that no one expects to know the deep things of
the soul until the Lord returns. So, we cheer ourselves
by breaking into song. Far be it from me to discourage
the art of singing. Creation itself took its rise
in a burst of song; Christ rose from the dead
and sang among His brethren.
But still there is somethingbeyond song!

When the Holy Spirit is permitted to exercise
His full sway in a redeemed heart
there will likely be voluble praise first;
then, when the crescendo rises beyond
the ability of studied speech to express,
comes song. When song breaks down under
the weight of glory, then comes silence
where the soul, held indeep fascination,
feels itself blessed with an unutterable beatitude!

- 陶恕 (A. W. Tozer, 1897-1963)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0

聖詩：耶穌，愛我靈的主 (Jesus, Lover of My Soul) 2026-10-20

聖詩：耶穌，愛我靈的主 (Jesus, Lover of My Soul)
作者：查理衛斯理 (Charles Wesley, 1707-1788)

中文版
https://youtu.be/QDM9YQVAhhk?si=I8VfGuFtxEH1P68K
英文版
https://youtu.be/MdcqhSAXMgE?si=_wNuRlj5imaybxn8
演奏版
https://youtu.be/ur1XNQFCd0Y?si=P6MkoiK335cKPHLp

歌譜 (Sheet Music of Hymn)
https://www.dropbox.com/sh/xu7af55i1gekiue/AAC9GCDFEiOCXxxHQSo5cZn8a?dl=0

1. 耶穌愛我靈的主，
容我投入祢懷中，
可畏暴雨夾狂風，
波濤滾滾勢洶洶，
懇求主將我隱藏，
直到風靜浪平穩，
使我安全無恐慌，
至終接納我靈魂。

2. 此外別無避難所，
惟獨救主能保護，
莫撇棄我致孤單，
仍舊安慰與扶助，
一切倚靠惟有主，
一切幫助從主來，
可憐我身無蔭庇，
願主恩翼常遮蓋，

3. 救主恩惠極豐富，
遮蓋我的眾罪污，
恩典浩大如江河，
洗清我的眾罪過，
祢有生命的活水，
竟願白白的賜給，
願我在心成泉源，
湧流不止到永遠。

Hymn: Jesus, Lover of My Soul
Author: Charles Wesley (1707-1788)

1. Jesus, lover of my soul,
Let to thy bosom fly,
While nearer waters roll,
While the tempest still is high.
Hide me, oh my Savior, hide,
Till the storm of life is past,
Safe into the haven guide
Oh receive my soul at last.

2. Other refuge have I none,
Hangs helpless soul on thee‵
Leave, ah! Leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on thee is stayed,
All my help from thee I bring,
Cover my defenseless head
With the shadow of they wing.

3. Thou, oh Christ art all I want;
More than all in thee I fine;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.
Just and holy is thy name;
I am all unrighteousness;
False and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.

4. Plenteous grace witth theee is found
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within:
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of thee;
Spring thou up within my heart,
Me to eternity.

格言語錄-章伯斯-33 2026-10-14

不要為生命憂慮。

有一個需要重申的警告乃是：今世的思慮，錢財的迷惑
和其他的私慾，會進來，把神所撒的一切話種給擠住。
我們決無法免於這反復出現的侵犯浪潮。如果它不沿著
衣裳和飲食這條路線而來，它就會沿著金錢或缺錢
的路線而來；沿著朋友或缺友；或沿著困難的環境
這條路線。它是一種每時每刻持續的侵犯，並且
除非我們讓神的靈，來揚起旌旗對抗它，
這些事將會進來像洪水一樣。

我們的主說：只要留心一件事，就是你和我的關係。
常理就大聲喊叫並說：這太荒謬了，我必須考慮
我將如何生活，我必須考慮我將吃什麼和喝什麼。
而耶穌說你不必。

當心，勿接受這種想法：這個陳述是由
不了解我們特殊情況的主所做的。
因耶穌基督比我們更知曉我們的處境，
並且祂說我們不應該老是想著這些事，
以至於使它們成為我們生命中唯一的關注。
無論何時有這類的競爭出現，要確保你把，
你和神之間的關係，擺在第一位。

Take no thought for your life.

A warning which needs to be reiterated is that the cares of
this world, the deceitfulness of riches, and the lust of
other things entering in, will choke all that God puts in.
We are never free from the recurring tides of this encroachment.
If it does not come on the line of clothes and food,
it will come on the line of money or lack of money;
of friends or lack of friends; or on the line of difficult
circumstances. It is one steady encroachment all the time,
and unless we allow the Spirit of God to raise up
the standard against it, these things will come in like a flood.

‘Be careful about one thing only,’ says our Lord—
‘your relationship to Me.’ Common sense shouts loud
and says—‘That is absurd, I must consider how
I am going to live, I must consider what I am going
to eat and drink.’ Jesus says you must not.

Beware of allowing the thought that this statement
is made by One Who does not understand
our particular circumstances. Jesus Christ knows
our circumstances better than we do, and
He says we must not think about these things
so as to make them the one concern of our life.
Whenever there is competition, be sure that
you put your relationship to God first.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0