愛諾園LoveUno - 基督徒交友限定

歡迎來到愛諾園。您還沒有登入會員｜註冊｜登入｜

討論主題分類：愛情面面觀

主題：聽過 “達板城的姑娘” 這歌感覺如何？大陸有，台灣不幸也有嗎？請逐句再思，分析其歌詞和當時的環境。

錫安大道同路人
2026-02-22

💝 你妳一定聽過 “達板城的姑娘” 這歌吧？感覺如何呢？除了輕鬆調皮好玩，可以唱來表達一些什麽之外，不妨也細思歌詞。
你妳可以有個人的理解和感受，請分享。
請儘管寫下，對基督徒求偶有什麽啓示或提醒嗎？有趣味，無對錯。
不同意見才是健康。

我也有不同解讀，放在今天中國生態上好像也適合。那放在台灣香港呢？
大陸有“達坂城的姑娘”，台灣不幸也有是嗎？

什麼古怪題目？為什麼說不幸？那就要看妳你怎麼聽這首名（民）歌了。請逐句再思，分析其歌詞和當時的環境。
網路上有不少演繹版本，我們且以此為討論基礎吧：

📣 歌詞是：

達坂城的石路硬又平啊西瓜兒大又甜呀
那裡來的姑娘辮子長啊兩個眼睛真漂亮
如果妳要嫁人不要嫁給別人妳一定要嫁給我
帶著妳的嫁妝領著妳的妹妹跟著那馬車來

三個視頻的歌詞都有一點被改了，討論仍然以上面歌詞爲主。https://www.youtube.com/watch?v=sFLStCDN4ak

歌譜歌詞：
https://youtube.com/shorts/ww6sqpEM2GE?si=I0lcE4pCi00x2ugf

https://www.youtube.com/shorts/sQGZPpJgW8A

再聽之下，有何感想，歌詞爲何這樣說？
論壇花園歡迎百花齊放，不是一言堂。
我有空也會寫寫，當然你妳可以不同意。見解不同，實屬喜事。

已經有 1 位朋友說阿們

YingZi
2026-02-23

抱歉，对这首歌，我没有太多研究。小时在南台湾听过。出国读书，离开台湾，有些日子，无法回应。后半生都在美国，也进出中国服事，如果你问我诗歌，或许我还能有些感触。抱歉了。

已經有 0 位朋友說阿們

錫安大道同路人
2026-02-24

這個討論主題是開放給所有人都可以回應的。不是只給部分園友而已，我沒有要求特別的什麼人回應，不過當然很歡迎李老師。

其實很多人小時候都聽過唱過，但是不會有很多人會去研究這歌的。真的不是人人聽了這歌都會去好好理解歌詞和深思含意的。
所以才值得，透過提問來鼓勵討論。
就像讀妥拉每周分段（Torah Portion 每周的按時分糧，分量）一下讀完很快，但是有研究的人可以憑幾個希伯來字原意和背景，就挖掘出來很多亮光一樣，結果可以是今天對牧養，輔導大陸及港台基督徒有用的應用。
大家不妨想想，為何歌詞一開頭就是說石路硬又平呢？和西瓜大又甜有什麼關係呢？然後最後一段更是耐人尋味！發人深省。
你們的反思，可能是網路上還沒有的，給現代人的提醒，沖擊。

YingZi寫道：
抱歉，对这首歌，我没有太多研究。小时在南台湾听过。出国读书，离开台湾，有些日子，无法回应。后半生都在美国，也进出中国服事，如果你问我诗歌，或许我还能有些感触。抱歉了。...(恕刪)

已經有 1 位朋友說阿們

錫安大道同路人
2026-08-10

這對台灣年輕基督徒夫妻主持的 “光中尋愛” Youtube頻道是值得大家看的，比其他非基督徒的，大陸環境背景的同類節目，更適合台灣基督徒。這一集他們點出一個問題，也是本主題討論裏要點出來的。大家説説看，是哪一些呢？
提示：不是達板城的姑娘歌詞裏，一開頭的馬路和西瓜。
如果拿這主題去問他們，説不定會讓他們做新一集視頻不定。

https://youtu.be/fXE2O92HjYY?is=QOibhCGOwfkIh5Op

這裏只是討論，沒有標準答案。不是考試，請各位儘管發言吧！不然咖啡都白喝了。

錫安大道同路人寫道：
這個討論主題是開放給所有人都可以回應的。不是只給部分園友而已，我沒有要求特別的什麼人回應，不過當然很歡迎李老師。. . 其實很多人小時候都聽過唱過，但是不會有很多人會去研究這歌的。真的不是人人聽了這歌都會去好好理解歌詞和深思含意的。. 所以才值得，透過提問來鼓勵討...(恕刪)

已經有 1 位朋友說阿們