愛諾園LoveUno - 基督徒交友限定

歡迎來到愛諾園。您還沒有登入會員｜註冊｜登入｜

討論主題分類：新聞與時事

主題：以聖詩與聖經，與妳共勉！

DavidOu
2021-05-16

妳好！平安！

在台灣疫情持續擴大的艱難處境中，我想與妳分享一首聖詩和一段聖經。盼望我們的主，以這首聖詩-我靈鎮靜 (Be Still My Soul)，以及詩篇第91篇，來安慰、鼓勵和堅固我們焦躁不安的心靈。

聖詩：我靈鎮靜 (Be Still My Soul)
作者：凱瑟琳娜.弗絲勒格 (Kathrina von Schlegel, 1697-1768)

中文版
https://www.youtube.com/watch?v=mNLFFXkIvi4
英文版
https://www.youtube.com/watch?v=HJAnBFKXpRg
演奏版
https://www.youtube.com/watch?v=WHCOapQ85ys

一、我靈，鎮靜！主正在你身旁，
憂傷十架，務要忍耐擔當；
信靠父神，由祂安排主張，
萬變之中，惟主信實久長；
我靈鎮靜！天友最是善良，
經過荊棘，引到歡樂之疆。

二、我靈，鎮靜！一切有主擔當，
未來引導，必與過去一樣；
任何遭遇，莫讓信、望動搖，
眼前隱祕終必成為明朗；
我靈，鎮靜！風浪仍在聽命，
有如當年主使風浪平靜。

三、我靈，鎮靜！時間過去何速，
即將與主永遠同在一處；
失望、驚恐，那時遠遠離我，
愛何無窮，忘記一切憂傷；
我靈，鎮靜！當主擦我眼淚，
平安滿溢，當在天家相逢。

Hymn: Be Still My Soul
Author: Kathrina von Schlegel (1697-1768)

1. Be still, my soul: the Lord is on thy side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

2. Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future as He has the past.
Thy hope, thy confidence, let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below.

3. Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love‵s purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.

詩篇第91篇

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。
他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。

你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，
也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。
雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。
你惟親眼觀看，見惡人遭報。

耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所，
禍患必不臨到你，災害也不挨近你的帳棚。
因他要為你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保護你。
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。
你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。

神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。
他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。
我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。

已經有 3 位朋友說阿們