您已經是台灣聖經網的會員了嗎?
請直接用您的台灣聖經網帳號密碼登入
email帳號
密碼
記住我的帳號密碼
歡迎來到愛諾園。您還沒有登入會員 |註冊登入
討論主題分類:基督徒的婚姻
主題: “才女無德只是B。” 1. 前身為何? 2. 對這 B. 如何理解? 3. “才德的婦人”在那一國也能找到?
我說啊!“才女無德只是B。”
1. 誰知道此句前身為何?
2. 對這個 B. 又會如何用中文理解?(我的詮釋改天補上。我不是說的,是經歷的啊!)
3. “才德的婦人”在那一國的聖經箴言31章10節也能找到?
想激活讨论。百花齐放爱诺园。
已經有 2 位朋友說阿們
阿度
2016-05-16
B是那邊的用詞?
不知這句話出字那邊~
因為沒聽過這句話~所以真不知道是什麼意思?
俗話較常說的是"女子無才便是德"


已經有 1 位朋友說阿們

阿度,你答對了第一題! 我不同意 “女子無才便是德” , (有沒有人同意我啊?按個阿門吧!)所以把它拆了,用原來的七個音重組成為新句 “才女無德只是B。”
對第二第三題,希望大家發表意見啊!

一個月多了才有一個人回應!愛諾園需要大家多澆水開花,才不會變成哀懦院啊!

阿度寫道:
B是那邊的用詞?. 不知這句話出字那邊~. 因為沒聽過這句話~所以真不知道是什麼意思?. 俗話較常說的是"女子無才便是德". ...(恕刪)
已經有 2 位朋友說阿們
星米哇哥
2016-06-22
親愛的弟兄,
若不想有人哀怨,
就快娶一個回家吧,
別再挑了。

水再澆,花也會爛的。

錫安大道同路人寫道:
. 阿度,你答對了第一題! 我不同意 “女子無才便是德” , (有沒有人同意我啊?按個阿門吧!)所以把它拆了,用原來的七個音重組成為新句 “才女無德只是B。”. 對第二第三題,希望大家發表意見啊!. . 一個月多了才有一個人回應!愛諾園需要大家多澆水開花,才不會變成哀懦院...(恕刪)
已經有 2 位朋友說阿們
星米哥,謝謝你關心到我個人。誠實說,我單身六年了,也想的。要遇到欣賞我的歌聲的人很容易,要遇到心靈相通的姐妹很難喲,別說挑了。
我近年老愛唱即興和聲,用駁唱來敬拜!老黃賣瓜,自我點贊。

你離題了。百花齊放,百鳥齊鳴,百位會員發言吧!言歸正傳才好。

星米哇哥寫道:
親愛的弟兄,. 若不想有人哀怨,. 就快娶一個回家吧,. 別再挑了。. . 水再澆,花也會爛的。...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們
真愛永遠
2016-11-05
《箴言》31章10-31節讚美才德婦人

才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。”眾所周知,要評估人,無非是德與才兩者。 德的內涵就是人自覺彰顯人性的光明,不斷地趨向於善;才指才知、才幹與才華。


已經有 2 位朋友說阿們

開場主題寫著是:
。。。
2. 對這個 B. 又會如何用中文理解?(我的詮釋改天補上。我不是說的,是經歷的啊!)
3. “才德的婦人”在那一國的聖經箴言31章10節也能找到?

“才德的婦人”在中文就是有才而且有德的妻子,不是問題。 問題是問 在那一國的聖經箴言31章10節也能找到? 大家不妨去看看 其他語言版本,最簡單就是看不同的英語版本。
希望有人答第二題。猜答也行啊!


真愛永遠寫道:
《箴言》31章10-31節讚美才德婦人. . 才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。”眾所周知,要評估人,無非是德與才兩者。 德的內涵就是人自覺彰顯人性的光明,不斷地趨向於善;才指才知、才幹與才華。 . ...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們
一年過去了。不少新園友進來了,誰能解釋一下嗎?
“才德的婦人”在中文就是有才而且有德的妻子,為什麼在英國的聖經箴言31章10節無法找到?

錫安大道同路人寫道:
. 開場主題寫著是:. 。。。. 2. 對這個 B. 又會如何用中文理解?(我的詮釋改天補上。我不是說的,是經歷的啊!). 3. “才德的婦人”在那一國的聖經箴言31章10節也能找到?. . “才德的婦人”在中文就是有才而且有德的妻子,不是問題。 問題是問 在那一國的聖經箴言31章10節也能...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們
彼此相愛
2018-07-18

箴言 31:10 希伯來文直譯:
「英勇」的女人/妻子 誰能 尋獲/發現 呢?她的價值遠勝過寶石。
出現該字相關經文的意思:
「軍隊/旅/營」「勇士」「精兵」「貨財」「力量」「掌權」「大能/勇敢」

ESV, NASB 譯成: excellent

箴言 31:10-31 是字母詩 (希伯來文字母共22個).
箴言 31:30 「敬畏上主」的女子 就是箴言 31:10 的答案.


錫安大道同路人寫道:
一年過去了。不少新園友進來了,誰能解釋一下嗎?. “才德的婦人”在中文就是有才而且有德的妻子,為什麼在英國的聖經箴言31章10節無法找到?...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們
“才德的婦人”在中文就是有才而且有德的妻子,為什麼在英國的聖經箴言31章10節無法找到?

才德的婦人,既有才能又有德行的妻子,在英文聖經各種版本裏面都沒有!從下面的舉例可以看見,要嘛是有德,要嘛是有才,有的也有希伯來文直譯的「英勇」。 但同時有才又有德的就是沒有!
中文的才有! (你看神多恩待我們華人啊!所以弟兄要好好感恩,好好愛老婆才行! 老外來討個華人姑娘為妻是最聰明的)
Proverbs 31:10 New Revised Standard Version (NRSV):
A capable wife who can find?
--》 Capable 意為有才,有能的
Proverbs 31:10 King James Version (KJV):
Who can find a virtuous woman?
New King James Version (NKJV):
Who can find a virtuous wife?
--》Virtuous 意為有德,
Proverbs 31:10 Christian Standard Bible (CSB):
Who can find a wife of noble character?
--》 Noble Character 意為高尚品格,即有德性
Proverbs 31:10 Wycliffe Bible (WYC):
Who shall find a strong woman?
--》 STRONG 意為強有力,英勇

我查過路德翻譯的德語版本,和現代幾個流行版本,德國奧地利和英國美國一樣,同樣找不到有才又有德的婦人!(還好她們聽不懂我說和我寫的,而且我只是說在聖經找)
不知其他語言的聖經會有嗎? 請懂得人查查看報告一下!
“才德的婦人”在那一國也能找到?
感謝主!在華人裡有!愛諾園比例最高! (姐妹們都該請我吃飯啦!才德嘛!)

彼此相愛寫道:
. 箴言 31:10 希伯來文直譯:. 「英勇」的女人/妻子 誰能 尋獲/發現 呢?她的價值遠勝過寶石。. 出現該字相關經文的意思:. 「軍隊/旅/營」「勇士」「精兵」「貨財」「力量」「掌權」「大能/勇敢」. . ESV, NASB 譯成: excellent. . 箴言 31:10-31 是字母詩 (希伯來文字母共22個).. ...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們
一年過去,許多新園友進來了。有誰有什麼意見嗎?
“才女無德只是B。”

2. 對這個 B. 又會如何用中文理解?

阿度寫道:
B是那邊的用詞?. 不知這句話出字那邊~. 因為沒聽過這句話~所以真不知道是什麼意思?. 俗話較常說的是"女子無才便是德". ...(恕刪)
已經有 1 位朋友說阿們

您還沒有登入會員

2019-12-05
由於目前愛諾園容易卡頓,造成網站瀏覽不流暢, 因此今日我們先切換到重新優化的程式架構, 但因為程式較為繁瑣,可能會有疏漏的地方, 如果有發現運作錯誤的部分, 請提供網址和操作步驟, 回報至聯絡我們,我們會儘快進行除錯。
2019-08-12
最近我們發現有某些會員在此推廣私人社團。為了保障會員安全,我們並不允許會員在此以任何名義推廣私人社團、群組或網站。若您發現此行為請立即檢舉回報。謝謝您。
2019-03-29
為了提升網站效能,四月一日起,訊息通知將只保留90天,以提升網站效能,讓使用網站更為順利,目前我們也著手改善網站程式,以利網站運作順暢。
2019-03-19
近期發現有大量假帳號註冊會員,主要特徵照片為年輕貌美女性或是中年外國人男性,如有發現推銷廣告或借貸等事宜,請協助檢舉該帳號,以維持網站有良好的交友環境。
Victoria_G
女 | 32 | 中國大陸
Oliviahsu
女 | 36 | 台北市
妍希
女 | 35 | 台中市
OLY
男 | 33 | 台北市
C.LING
女 | 28 | 新北市
SeanWei
男 | 30 | 台南市

您最期待愛諾園在未來可以舉辦哪一類型的實體活動?
一對一相親
集體的聯誼活動
聯誼類旅遊
戀愛婚姻類講座
其他(請使用留言敘述)