Chung-Ya
2019-10-20
2019-10-20
總不能為嫁而盲目下嫁，婚後要順服一個自己看不起的男人為頭，自己反而要負責全家生計。不能生後代，在心裡也會有點遺憾。
－>correct. 這部分剛好回覆了這個主題，為何我們找不到弟兄結婚的原因，我們也極為無奈呀！
－>correct. 這部分剛好回覆了這個主題，為何我們找不到弟兄結婚的原因，我們也極為無奈呀！
錫安大道同路人寫道：
這是教牧們時常遇到的輔導難題，真的很多姐妹心裡不願意單身，可是能相配的弟兄的確少。. 我不太贊同教會裡流行的麻醉藥式的輔導安慰，害了姐妹們，到了四十四十五也不放鬆一點條件，看不見長遠。但是她們也真有難處的，總不能為嫁而盲目下嫁，婚後要順服一個自己看不起的男人為頭，自...(恕刪)
這是教牧們時常遇到的輔導難題，真的很多姐妹心裡不願意單身，可是能相配的弟兄的確少。. 我不太贊同教會裡流行的麻醉藥式的輔導安慰，害了姐妹們，到了四十四十五也不放鬆一點條件，看不見長遠。但是她們也真有難處的，總不能為嫁而盲目下嫁，婚後要順服一個自己看不起的男人為頭，自...(恕刪)
Chung-Ya
2019-10-20
2019-10-20
不一定～
如果真是如此的話，我老早就和非基督徒結婚了，老早就選擇去當少奶奶了，何苦辛苦轉行，轉到幼教產業?!
我覺得重點是：責任感 & 上進心，還有一定的經濟水平，彼此有相近的價值觀，能夠溝通等吧。，畢竟賺得了全世界，卻失去了一顆心，又有何益處呢?!
如果真是如此的話，我老早就和非基督徒結婚了，老早就選擇去當少奶奶了，何苦辛苦轉行，轉到幼教產業?!
我覺得重點是：責任感 & 上進心，還有一定的經濟水平，彼此有相近的價值觀，能夠溝通等吧。，畢竟賺得了全世界，卻失去了一顆心，又有何益處呢?!
陳新安寫道：
現在的姊妹頭腦非常的精靈的，眼光看得非常高!. 大部分喜歡有錢有事有身分地位.有房有車等.... 才會這麼的挑剔吧!. 這個世上沒有一個完美的男人與女人!這樣永遠找不到伴侶，因為世上沒有你看得順眼滿意的!. 男女之間，應當互相吧!...(恕刪)
現在的姊妹頭腦非常的精靈的，眼光看得非常高!. 大部分喜歡有錢有事有身分地位.有房有車等.... 才會這麼的挑剔吧!. 這個世上沒有一個完美的男人與女人!這樣永遠找不到伴侶，因為世上沒有你看得順眼滿意的!. 男女之間，應當互相吧!...(恕刪)
Dabid
2019-10-21
2019-10-21
Chung-Ya妳好:
不管是姊妹、是弟兄，如果有獨身的恩賜，可以不必結婚，專心的事奉主。
不管是姊妹、是弟兄，如果有獨身的恩賜，可以不必結婚，專心的事奉主。
Chung-Ya寫道：
不一定～. 如果真是如此的話，我老早就和非基督徒結婚了，老早就選擇去當少奶奶了，何苦辛苦轉行，轉到幼教產業?!. 我覺得重點是：責任感 & 上進心，還有一定的經濟水平，彼此有相近的價值觀，能夠溝通等吧。，畢竟賺得了全世界，卻失去了一顆心，又有何益處呢?!...(恕刪)
不一定～. 如果真是如此的話，我老早就和非基督徒結婚了，老早就選擇去當少奶奶了，何苦辛苦轉行，轉到幼教產業?!. 我覺得重點是：責任感 & 上進心，還有一定的經濟水平，彼此有相近的價值觀，能夠溝通等吧。，畢竟賺得了全世界，卻失去了一顆心，又有何益處呢?!...(恕刪)
錫安大道同路人
2019-10-27
2019-10-27
You can search in Forum. 膽結石有得醫， 心結石也是。哀莫大於心什麼？有石頭而不知。膽可除，心可變，石心變成肉心－是神給猶太人，祂揀選之聖民的應許。基督徒也可以沾光。
願神賜福妳。歡迎補充分享。
節錄原題開場白：
討論主題分類：基督徒的婚姻
主題：盛女？基督教“修女”難嫁的主觀因素何在？分析，建議，改善，再見單身！
錫安大道同路人 2017-02-21
人為了信仰，誠心追求，全心奉獻，忠心委身，捨己投入，在佛教稱為和尚尼姑，在天主教稱修士修女，共同特點是主動拒絕婚姻。在基督教則稱牧師，傳道，輔導，老師，組長，會長，教練，屬靈兄姐，敬拜領袖，百夫長，千夫長，教士，姑娘（香港用語），支派長，副官（台灣大陸新用詞）等都有。這裡乾脆也以基督教“修士”，“修女”統稱之。不同的是，他們可以結婚。這其中，想卻無法成家，一直非情願單身的，是本主題關心的對象。
回教也有類似的，名稱不同，但因其多妻制，女多男少不成問題。
放眼教會，“修士”很少，在此暫不作討論。非情願的“修女”卻處處有，就是愛主，守道，成熟，渴望戀愛，想結婚，大齡卻沒有對象的姐妹。這現象的客觀原因固然是弟兄比例低，短期內不容易改變，這裡也不作討論（我另有多丁DD計劃，專領男生信主。另作討論），但是否也有
可 以 發 現，能 夠 修 正 的 主 觀 因 素 ？
我們面對是普遍現象。其改善建議是華人教會在牧養，輔導，策略上共同的需要。
希望大家以具體個案，認識的，甚至本身的例子來分享，多方深入分析，探討一下 主 觀 的 攔 阻 成 因， 或能讓大齡姐妹們參考，早點不再做非情願的單身“修女”，“聖女”。
但願這些討論，成為她們實際的祝福。
願神賜福妳。歡迎補充分享。
節錄原題開場白：
討論主題分類：基督徒的婚姻
主題：盛女？基督教“修女”難嫁的主觀因素何在？分析，建議，改善，再見單身！
錫安大道同路人 2017-02-21
人為了信仰，誠心追求，全心奉獻，忠心委身，捨己投入，在佛教稱為和尚尼姑，在天主教稱修士修女，共同特點是主動拒絕婚姻。在基督教則稱牧師，傳道，輔導，老師，組長，會長，教練，屬靈兄姐，敬拜領袖，百夫長，千夫長，教士，姑娘（香港用語），支派長，副官（台灣大陸新用詞）等都有。這裡乾脆也以基督教“修士”，“修女”統稱之。不同的是，他們可以結婚。這其中，想卻無法成家，一直非情願單身的，是本主題關心的對象。
回教也有類似的，名稱不同，但因其多妻制，女多男少不成問題。
放眼教會，“修士”很少，在此暫不作討論。非情願的“修女”卻處處有，就是愛主，守道，成熟，渴望戀愛，想結婚，大齡卻沒有對象的姐妹。這現象的客觀原因固然是弟兄比例低，短期內不容易改變，這裡也不作討論（我另有多丁DD計劃，專領男生信主。另作討論），但是否也有
可 以 發 現，能 夠 修 正 的 主 觀 因 素 ？
我們面對是普遍現象。其改善建議是華人教會在牧養，輔導，策略上共同的需要。
希望大家以具體個案，認識的，甚至本身的例子來分享，多方深入分析，探討一下 主 觀 的 攔 阻 成 因， 或能讓大齡姐妹們參考，早點不再做非情願的單身“修女”，“聖女”。
但願這些討論，成為她們實際的祝福。
Chung-Ya寫道：
哪一題呀～. 可以告訴我嗎？. 因為我也想知道自己內心的石頭...(恕刪)
哪一題呀～. 可以告訴我嗎？. 因為我也想知道自己內心的石頭...(恕刪)
錫安大道同路人
2019-10-27
2019-10-27
弟兄引用的經文是創22的
17論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙；你子孫必得著仇敵的城門； 18並且地上萬國都必因你的後裔得福。。。 這個使我們（萬國）得福的，是亞伯拉罕的 後 裔 －就是猶太人（多數），耶穌在約四章22補充說了一句：因為救恩是從 猶 太 人 （多數，英文 JEWS， 德文JUDEN， 中文和合本翻譯沒分清楚，正確理解是猶太民族，多數）出來的。
如果弟兄也被神這樣的祝福－－》 姐妹同樣可以得福。創 1 2 3 指出關鍵
創12章
2我必叫你成為大國，我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。
3 為 你 （亞伯拉罕後裔的國－以色列）祝 福 的，我必賜福於他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的 萬 族 都要 因 你 得福。
能有後代，是福中之一，並非全部。
17論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙；你子孫必得著仇敵的城門； 18並且地上萬國都必因你的後裔得福。。。 這個使我們（萬國）得福的，是亞伯拉罕的 後 裔 －就是猶太人（多數），耶穌在約四章22補充說了一句：因為救恩是從 猶 太 人 （多數，英文 JEWS， 德文JUDEN， 中文和合本翻譯沒分清楚，正確理解是猶太民族，多數）出來的。
如果弟兄也被神這樣的祝福－－》 姐妹同樣可以得福。創 1 2 3 指出關鍵
創12章
2我必叫你成為大國，我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。
3 為 你 （亞伯拉罕後裔的國－以色列）祝 福 的，我必賜福於他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的 萬 族 都要 因 你 得福。
能有後代，是福中之一，並非全部。
Dabid寫道：
我們基督徒不批評別人。. . 行事和說話要根據聖經。. . 神給亞伯拉罕的祝福是:. 論福，我必賜大福給你，. 論子孫，我必使你的子孫多起來。. . 神給亞當、夏娃的福也是:「生養眾多」。. . 如果弟兄也被神這樣的祝福，比較不會娶大齡姊妹。...(恕刪)
我們基督徒不批評別人。. . 行事和說話要根據聖經。. . 神給亞伯拉罕的祝福是:. 論福，我必賜大福給你，. 論子孫，我必使你的子孫多起來。. . 神給亞當、夏娃的福也是:「生養眾多」。. . 如果弟兄也被神這樣的祝福，比較不會娶大齡姊妹。...(恕刪)
Dabid
2019-10-28
2019-10-28
那咒詛亞伯拉罕的，就被咒詛；那祝福亞伯拉罕的，必受祝福。
Hyman寫道：
這樣的問題，應該不是＂問題＂，人沒有＂論斷＂的權柄，撒萊仍有神美好的生育祝福。單單信靠神，否則就會走入夏甲的歧途。...(恕刪)
這樣的問題，應該不是＂問題＂，人沒有＂論斷＂的權柄，撒萊仍有神美好的生育祝福。單單信靠神，否則就會走入夏甲的歧途。...(恕刪)
錫安大道同路人
2019-11-04
2019-11-04
詩127:3. 兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。這段經文， 告訴我們，不當單身。
今天無意看了微信群的一篇東西，
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NjUyNDI3NQ==&mid=2247488288&idx=1&sn=dc61dfb17309760deba0b93831ed6bd3&chksm=fdf8a03cca8f292a07570c755cca95efd0647c17669f642151c8ff98cea5639a87fff100419f&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1572827707765&sharer_shareid=b380fd31ff183b2f3f03fecc035e2c2b&pass_ticket=0gT1hqUazOBtQovz2bLtBmkijmfmUzWeAN6V0H%2FUUM4DjkfFSa4Jj6SqKy2lgDaC#rd
台灣的，香港的，和上海女性很不同，但也有共同點。歡迎討論。
我們需要看的長遠。針對本題提到的40歲以上的姐妹，讓我節錄下面這段話提供參考，該糾結當下所要求的嗎？
“。。。嗨，你看，上帝看到的是全貌，是岁月的长河，是你我白发苍苍的晚年。但，我们纠结的常常是当下，是以管窥豹，矫情得太小家子气了。
我家金先生，不是蛮好？！真诚、正直、忠心耿耿，健康、长寿、体力充沛、干净、卫生、整洁、自理能力强、顾家、节俭、腿长、牙口好、不掉头发、发际线低、用一点点钱可以从超市买好多吃的回来……哇，这么标准的优质陪床保姆与晚年老伴啊！我怎么早没看出来呢？
至于他听不懂柴可夫斯基有什么关系呢？看不懂后现代主义有什么关系呢？。。。”
今天無意看了微信群的一篇東西，
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NjUyNDI3NQ==&mid=2247488288&idx=1&sn=dc61dfb17309760deba0b93831ed6bd3&chksm=fdf8a03cca8f292a07570c755cca95efd0647c17669f642151c8ff98cea5639a87fff100419f&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1572827707765&sharer_shareid=b380fd31ff183b2f3f03fecc035e2c2b&pass_ticket=0gT1hqUazOBtQovz2bLtBmkijmfmUzWeAN6V0H%2FUUM4DjkfFSa4Jj6SqKy2lgDaC#rd
台灣的，香港的，和上海女性很不同，但也有共同點。歡迎討論。
我們需要看的長遠。針對本題提到的40歲以上的姐妹，讓我節錄下面這段話提供參考，該糾結當下所要求的嗎？
“。。。嗨，你看，上帝看到的是全貌，是岁月的长河，是你我白发苍苍的晚年。但，我们纠结的常常是当下，是以管窥豹，矫情得太小家子气了。
我家金先生，不是蛮好？！真诚、正直、忠心耿耿，健康、长寿、体力充沛、干净、卫生、整洁、自理能力强、顾家、节俭、腿长、牙口好、不掉头发、发际线低、用一点点钱可以从超市买好多吃的回来……哇，这么标准的优质陪床保姆与晚年老伴啊！我怎么早没看出来呢？
至于他听不懂柴可夫斯基有什么关系呢？看不懂后现代主义有什么关系呢？。。。”
雅寫道：
詩127:3. 兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。. . Dabid弟兄也是真心將目前婚姻情況一一陳明的. 但同時也是有兒女的人. 能找一位他們屬靈上的母親. 幫助他們聖經性的度過與生母離別的難過，. 幫助孩子成為能持續傳福音的人，也是一件美事啦!. 生得多不如教...(恕刪)
詩127:3. 兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。. . Dabid弟兄也是真心將目前婚姻情況一一陳明的. 但同時也是有兒女的人. 能找一位他們屬靈上的母親. 幫助他們聖經性的度過與生母離別的難過，. 幫助孩子成為能持續傳福音的人，也是一件美事啦!. 生得多不如教...(恕刪)
DoveShan
2020-01-07
2020-01-07
『 要愛惜光陰、因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人、要明白主的旨意如何。 以弗所書 5:16 ~ 5:17』 認同弟兄所言 我就是你們討論的大齡女 但我不用“剩或聖”女來形容自己 每個人的生命歷程和時間表都在上帝那裡（如果您相信上帝）；之前提到姐妹高齡生育問題 不見得每個姐妹的身體狀況適合生育 婚姻只為了要生育嗎 倘若弟兄們在意後代的延續大可在自介說期待子嗣 那麼無法生育的姐妹應該就不會接收你的禮物 這是自己可以立的界線喔…加入愛諾園半年多 第一個交通往來的弟兄我們已經和平落幕 因為彼此知道所要的是什麼（也可說是經歷了之後更知道自己想要的是什麼） 所以不浪費時間…
再此鼓勵大家要清楚自己的選召和命定是什麼 就會更加知道在這愛園裡自己適合的良人是誰 上帝一定會給你記號的 再此非常感謝愛諾園給大齡姐妹一個平台 也盼望上帝的恩惠 憐憫 慈愛與眾弟兄姐妹同在 我們共事奉一個主…阿們
再此鼓勵大家要清楚自己的選召和命定是什麼 就會更加知道在這愛園裡自己適合的良人是誰 上帝一定會給你記號的 再此非常感謝愛諾園給大齡姐妹一個平台 也盼望上帝的恩惠 憐憫 慈愛與眾弟兄姐妹同在 我們共事奉一個主…阿們
奇妙恩典寫道：
不否認的確存在會玩弄男人感情的女人。. 不過身為弟兄. . 第一次情感受傷可以歸咎是我們遇人不淑(姑且借用). 第二次情感受傷也可以說是自己識人不清。. 第三次情感收傷...不能再怪別人了，一切都是咎由自取. . 那可能是我們在感情的事上還是太愚昧. 或是我們明明發現不...(恕刪)
不否認的確存在會玩弄男人感情的女人。. 不過身為弟兄. . 第一次情感受傷可以歸咎是我們遇人不淑(姑且借用). 第二次情感受傷也可以說是自己識人不清。. 第三次情感收傷...不能再怪別人了，一切都是咎由自取. . 那可能是我們在感情的事上還是太愚昧. 或是我們明明發現不...(恕刪)
錫安大道同路人
2020-01-09
2020-01-09
家昌大俠路見不平，良藥苦口，幸而見效了。 我想代替題主謝謝你，不過沒有先經其人同意，就不敢假傳聖旨。
愛諾園論壇還是常有人默默看的。所以需要解釋一下，免致以後細心的看官莫名其妙，也對家昌大俠不公平。記得原題全文是：
“ 主題：姊妹超過40歲，加入會員超過3年，還在挑什麼？
Dabid 2019-07-19
有的姐妹加入會員超過3年，也超過40歲，就算認識弟兄1年，馬上結婚也要42,43歲, 還在挑什麼？ ”
家昌大俠你的話和轉貼（不知來自何方？是你和那位園友的私人對話？）有點符合【箴27:6】朋友加的傷痕出於忠誠；仇敵連連親嘴卻是多餘。不過你不是加傷痕，也不是變水為酒，卻是變酸為甜，猶如轉醋味為有鹽調和，也是良變有功。2019十二月，原文標題和主文後句用詞已經加鹽變為 ： “。。。都變成高齡產婦了, 然而還沒有對象，希望愛諾園怎麼樣幫助妳們呢？”
下面是當時和後續的原型記錄，風吹雨打一字不變：
－－－－－－－－－－－－－－－－
Dabid 2019-07-23
不要挑的太厲害，過了更年期，沒辦法生小孩了。
－－－
錫安大道同路人寫道：
前天我剛好也遇到這樣的單身大齡姐妹，高學歷，愛主，收入高，觀察力強，積極生活，明說不願意和比自己低的男生成家。. 我勸她去看看愛諾園的 “盛女？.....” 一題。那裡分析她們心裡的各種石頭，攔阻自己進入神造她們為女性的命定可能會是什麼。. 也是給你的回答吧！. . 我能理...(恕刪)
已經有 4 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
家昌 2019-07-23
我不知道這位在教育界服務的弟兄是不是一位老師？如果是一位老師有這樣的留言讓我很訝異。因為您的留言一點都不尊重女性。想想如果您是女性，您被這樣問您的感受？？？？？？？？
已經有 14 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
家昌 2019-07-23
轉貼 -- 這些評論女人年歲的，和渣男有何不同？
人家要挑一生一世，唯愛永遠，是人家的事。
追不到女生就酸起來？
這些人自稱是基督徒？簡直是可恥。
也汙衊了其他弟兄的臉。
已經有 7 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
愛諾園論壇還是常有人默默看的。所以需要解釋一下，免致以後細心的看官莫名其妙，也對家昌大俠不公平。記得原題全文是：
“ 主題：姊妹超過40歲，加入會員超過3年，還在挑什麼？
Dabid 2019-07-19
有的姐妹加入會員超過3年，也超過40歲，就算認識弟兄1年，馬上結婚也要42,43歲, 還在挑什麼？ ”
家昌大俠你的話和轉貼（不知來自何方？是你和那位園友的私人對話？）有點符合【箴27:6】朋友加的傷痕出於忠誠；仇敵連連親嘴卻是多餘。不過你不是加傷痕，也不是變水為酒，卻是變酸為甜，猶如轉醋味為有鹽調和，也是良變有功。2019十二月，原文標題和主文後句用詞已經加鹽變為 ： “。。。都變成高齡產婦了, 然而還沒有對象，希望愛諾園怎麼樣幫助妳們呢？”
下面是當時和後續的原型記錄，風吹雨打一字不變：
－－－－－－－－－－－－－－－－
Dabid 2019-07-23
不要挑的太厲害，過了更年期，沒辦法生小孩了。
－－－
錫安大道同路人寫道：
前天我剛好也遇到這樣的單身大齡姐妹，高學歷，愛主，收入高，觀察力強，積極生活，明說不願意和比自己低的男生成家。. 我勸她去看看愛諾園的 “盛女？.....” 一題。那裡分析她們心裡的各種石頭，攔阻自己進入神造她們為女性的命定可能會是什麼。. 也是給你的回答吧！. . 我能理...(恕刪)
已經有 4 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
家昌 2019-07-23
我不知道這位在教育界服務的弟兄是不是一位老師？如果是一位老師有這樣的留言讓我很訝異。因為您的留言一點都不尊重女性。想想如果您是女性，您被這樣問您的感受？？？？？？？？
已經有 14 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
家昌 2019-07-23
轉貼 -- 這些評論女人年歲的，和渣男有何不同？
人家要挑一生一世，唯愛永遠，是人家的事。
追不到女生就酸起來？
這些人自稱是基督徒？簡直是可恥。
也汙衊了其他弟兄的臉。
已經有 7 位朋友說阿們
－－－－－－－－－－－－－－－－
家昌寫道：
我不知道這位在教育界服務的弟兄是不是一位老師？如果是一位老師有這樣的留言讓我很訝異。因為您的留言一點都不尊重女性。想想如果您是女性，您被這樣問您的感受？？？？？？？？...(恕刪)
我不知道這位在教育界服務的弟兄是不是一位老師？如果是一位老師有這樣的留言讓我很訝異。因為您的留言一點都不尊重女性。想想如果您是女性，您被這樣問您的感受？？？？？？？？...(恕刪)
您還沒有登入會員
2026-10-27
為保護會員個人資料，即日起會員的個人檔案與搜尋功能，改為登入後才能使用。已是會員者登入後一切照常；尚未加入的朋友，歡迎免費註冊。謝謝大家！
為保護會員個人資料，即日起會員的個人檔案與搜尋功能，改為登入後才能使用。已是會員者登入後一切照常；尚未加入的朋友，歡迎免費註冊。謝謝大家！
2025-12-16
請避免交換私人通訊，如電話, Line, FB, Whatsapp...等。先透過網站留言做初步認識，多一分警慎，避免問題的發生。如有發現任何金錢借貸、投資等事宜，皆屬詐騙行為請勿相信，如有發現問題帳號，請隨時檢舉，共同維護良好的交友空間。
請避免交換私人通訊，如電話, Line, FB, Whatsapp...等。先透過網站留言做初步認識，多一分警慎，避免問題的發生。如有發現任何金錢借貸、投資等事宜，皆屬詐騙行為請勿相信，如有發現問題帳號，請隨時檢舉，共同維護良好的交友空間。
2024-05-26
目前改版進度已完成前台視覺設計，正在進行前端介面、後端系統和管理介面的開發，由於我們是完全仰賴奉獻的協會，資金和人力都相當有限，開發速度較為緩慢，敬請耐心等候。
目前改版進度已完成前台視覺設計，正在進行前端介面、後端系統和管理介面的開發，由於我們是完全仰賴奉獻的協會，資金和人力都相當有限，開發速度較為緩慢，敬請耐心等候。
50xian
男 | 30 | 台中市
男 | 30 | 台中市
派大星11
男 | 42 | 台中市
男 | 42 | 台中市
March
女 | 50 | 台南市
女 | 50 | 台南市
TemuWeilin
男 | 28 | 日本
男 | 28 | 日本
IreneShih
女 | 50 | 台北市
女 | 50 | 台北市
濃濃
女 | 42 | 高雄市
女 | 42 | 高雄市
愛諾園 v1.2.4