會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：12 小時前

最近更新：12 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《DavidOu的日記列表》

格言語錄-司布真-34 2026-10-28

你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。

日復一日又年復一年，我的信心，
信靠著神的智慧和慈愛，
並且我知道我絕不會徒然相信。
祂的恩言沒有落空過，
而我也確信沒有一句會落空。

我把我自己放在祂的手裡來引領。
我不知道我該揀選何道路：
主必為我揀選我的產業。
我需要忠告和建議；
因為我的職責是錯綜的，
而我的情況是複雜的。
我尋求主，如同古時的大祭司
仰望他的烏陵和土明。
我尋求那永不錯誤之神的訓言，
勝於我自己的判斷或朋友的意見。
榮耀的耶和華，祢必要引導我！

不久盡頭將要來到：
再過一些年日，
然後我就必須離開這世界，
到父神那裡。
我的主將要臨近我床。
祂會在天門與我相見：
祂要歡迎我來到榮耀之地。
在天上我必不是外人：
我自己的父與神將要迎接我
到無盡的福樂中。

願榮耀歸於在今世引導我，
並且在永世迎接我的神。阿們。

Thou shalt guide me with Thy counsel,
and afterward receive me to glory.

From day to day and from year to year my faith
believes in the wisdom and love of God,
and I know that I shall not believe in vain.
No good word of His has ever failed, and I am
sure that none shall ever fall to the ground.

I put myself into His hand for guidance.
I know not the way that I should choose:
the Lord shall choose mine inheritance
for me. I need counsel and advice; for
my duties are intricate, and my condition
is involved. I seek to the Lord, as the High
Priest of old looked to his Urim and Thummim.
The counsel of the infallible God I seek
in preference to my own judgment
or the advice of friends.
Glorious Jehovah, Thou shalt guide me!

Soon the end will come: a few more years,
and I must depart out of this world unto
the Father. My Lord will be near my bed.
He will meet me at heaven’s gate:
He will welcome me to the glory-land.
I shall not be a stranger in heaven:
my own God and Father will receive me
to its endless bliss.

Glory to Him who will guide me here,
and receive me hereafter. Amen.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0