會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：14 小時前

最近更新：14 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《DavidOu的日記列表》

格言語錄-司布真-33 2026-09-24

大山可以挪開，小山可以遷移；
但我的慈愛必不離開你；
我平安的約也不遷移。
這是憐恤你的耶和華說的。

神聖之愛，
其中一個最令人感到喜悅的特性，
乃是堅定不移的特質。
地的柱子可能被挪移而離其本位，
但我們滿有憐憫的耶和華，
其慈愛與約從未離開祂的百姓。

新燈正取代舊燈，
所有事物正不斷改變；
但我們的主仍是一樣不變。
力量傾覆了小山，
但並沒有想得到的能力，
可以影響永恆的神。
在過去、現在和未來，
並沒有什麼能使耶和華待我不仁慈。

我的靈魂啊，來安息在主永遠的慈愛裡，
祂對待你如同至近的親屬。
也當紀念那永恆的約。
神從來不忘記這約 - 你也要謹記它。

For the mountains shall depart,
and the hills be removed;
but my kindness shall not
depart from thee, neither
shall the covenant of my peace
be removed, saith the Lord
that hath mercy on thee.

One of the most delightful qualities
of divine love is its abiding character.
The pillars of the earth may be
moved out of their places,
but the kindness and
the covenant of our merciful Jehovah
never depart from His people.

New lamps are taking the place of the old,
perpetual change is on all things;
but our Lord is the same.
Force overturns the hills,
but no conceivable power
can affect the eternal God.
Nothing in the past, the present,
or the future can cause
Jehovah to be unkind to me.

My soul, rest in the eternal kindness of the Lord,
who treats thee as one near of kin.
Remember also the everlasting covenant.
God is ever mindful of it -
see that thou art mindful of it too.

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0