會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：14 小時前

最近更新：14 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《DavidOu的日記列表》

格言語錄-章伯斯-32 2026-09-09

仰望我，就必得救。

我們期待神以祂的祝福來到我們這裡，
並且拯救我們嗎？而祂說：
"仰望我，就必得救。" 在靈性上，
一個極大的難處乃是專注於神，
而正是祂的祝福使這件事變得困難。
患難幾乎總是使我們仰望神；
而祂的祝福就容易使我們往別處看。
要縮窄你所有的興趣，直到心態、
內心和身體都專注於耶穌基督。

我們許多人對於基督徒應該是什麼樣子，
心中都有了一些觀念，而且眾聖徒的生命，
常成為我們專注於神的一個妨礙。
在這樣的路中並無拯救，因它不夠單純。

覺醒奮起吧，來仰望神。
把你的盼望奠基於祂。
無論是否有一大堆的事催促著，
要堅決地把它們全部排除，並且仰望祂。
"仰望我" 救恩就在你仰望的那一時刻。

Look unto Me, and be ye saved.

Do we expect God to come to us with His blessings
and save us? He says — “Look unto Me, and be saved.”
The great difficulty spiritually is to concentrate on God,
and it is His blessings that make it difficult.
Troubles nearly always make us look to God;
His blessings are apt to make us look elsewhere.
Narrow all your interests until the attitude of mind
and heart and body is concentration on Jesus Christ.

Many of us have a mental conception of
what a Christian should be, and the lives
of the saints become a hindrance to
our concentration on God.
There is no salvation in this way,
it is not simple enough.

Rouse yourself up and look to God.
Build your hope on Him.
No matter if there are a hundred
and one things that press, resolutely
exclude them all and look to Him.
“Look unto Me,” and salvation is,
the moment you look.

- 章伯斯 (Oswald Chambers, 1874-1917)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0