我們有一位最大的辯護者就是神。
一週間，我們可能經過許多困難。
人們可能對我們造謠，
並且因為別人不喜歡我們，
令人難受的情況可能就因此發生。
有時候我們會被誤解和批評。
也許你今天正遭受這樣的經歷。
然而在這生命的試煉中，神正與你同在。
當你和我在受試煉時，
祂正在辯護和捍衛我們的案件。
祂能夠處理爭議，
祂也能夠成就我們的救贖和拯救。
我們不會被判有罪，並且我們不會被囚禁。
在這生命的困境中，神會開釋祂的子民。
神能夠勝過你的沮喪挫折。
當你渡過這一個艱難的經歷時，
你會感到灰心與失望。
但是神會以祂復活的大能，
來抬舉你超越灰心喪志。
今天耶穌在天上，正在辯護你的案件。
祂是你屬天的辯護者和你的大祭司。
祂會賜給你恩典來遠離試探和罪。
但如果你犯罪了，你要去找你的中保。
祂會赦免你、潔淨你，並且為你辯護。
當他人為你製造困難時，讓神來處理你的爭議。
祂會拯救你，並抬舉你超越你的心灰意冷。
同樣地，耶穌會在父神面前，
為你的案件辯護，並且赦免你。
The greatest Advocate we have is God.
During the week we may go through difficulties.
People may lie about us, and uncomfortable situations
may arise because people don‵t like us.
Sometimes we are misunderstood and criticized.
You may be going through such an experience today.
But God is with you in the trials of life.
When you and I are on trial, He pleads and
defends our case. He can handle the dispute.
He also can accomplish our redemption, our deliverance.
We are not going to be found guilty,
and we are not going to be put in jail.
God sets His people free in the difficulties of life.
God can overcome your discouragement.
When you‵ve been through a tough experience,
you feel discouraged and let down.
But God lifts you above discouragement
with His reviving power.
Today, Jesus is pleading your case in heaven.
He is your Heavenly Advocate and your High Priest.
He gives you the grace to stay away
from temptation and sin.
But if you sin, you can go to your Advocate.
He will forgive you, cleanse you and plead your case.
When others create difficulties for you,
let God handle your dispute.
He will deliver you and lift you
above your discouragement.
Likewise, Jesus will plead your case
before the Father and forgive you.
-華倫魏斯比 (Warren W. Wiersbe, 1929-2019)
卡片下載:
https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0
