會員編號：1011346

會員等級：交友會員

與您關係：未知

註冊日期：2019-02-18

最近登入：14 小時前

最近更新：14 小時前

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《DavidOu的日記列表》

格言語錄-司布真-29 2026-05-13

正如母雞保護牠的小雞，
且讓小雞們依偎在牠的翼下，
主也要如此守護祂的百姓，
且讓他們藏身在祂裡面。
我們豈不是看見，小雞們
從母雞的羽毛下探出頭來嗎？
我們豈不是聽見，
牠們滿足喜樂的叫聲嗎？
讓我們也這樣
在我們的神裡面得著庇護，
並感受那滿溢的平安，
因為知道祂正在保守著我們。

我們在祂的名裡出去爭戰，而且享受著同樣的看護。
我們需要大小的盾牌，當我們完全地信靠神時，
正如小雞信靠母雞，我們發現祂的真理，
會從頭到腳武裝我們。主必不至說謊；
主向著祂的百姓必定信實；祂的應許必然堅立。
這個確切的真理是我們需要的所有盾牌。
在其後面，我們要對抗仇敵的火箭。
來吧！我的靈魂！隱藏在這偉大的翅膀底下，
沉浸在這柔軟的羽毛中吧！你會是多麼快樂啊！

Just as a hen protects her brood and
allows them to nestle under her wings,
so will the Lord defend His people,
and permit them to hide away in Him.
Have we not seen the little chicks
peeping out from under
the mother’s feathers?
Have we not heard their
little cry of contented joy?
In this way let us shelter ourselves
in our God, and feel overflowing peace
in knowing that He is guarding us.

We go out to war in His name and enjoy the same guardian care.
We need shield and buckler, and when we implicitly trust God,
even as the chick trusts the hen, we find His truth arming us
from head to foot. The Lord cannot lie; He must be faithful
to His people; His promise must stand. This sure truth is
all the shield we need. Behind it we defy the fiery darts
of the enemy. Come, my soul, hide under those great wings,
lose thyself among those soft feathers!
How happy thou art!

- 司布真 (C. H. Spurgeon, 1834-1892)

卡片下載:

https://www.dropbox.com/sh/euioxez3iefia97/AABUzcEgNVJ-IqRptCkRock4a?dl=0