會員編號：1002120

會員等級：社群會員

與您關係：未知

註冊日期：2014-09-30

最近登入：2026-08-12

最近更新：2026-08-12

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《錫安大道同路人的日記列表》

查了荷航機票，到台利用聖誕隔離15夜正好，出來可以共進2022新年。 這幾周反省過去，更多認識自己。回應3， NIV。 2021-10-10

幾天前在附近的路口看見一大片當牆壁用的綠樹，摘下一點插放在廚房。拍了照片發給朋友，請大家給它個名字，我的建議就有4個，有趣。

週六，中午氣溫15度C， 捨不得的陽光。
查了一下十二月12號飛台灣的荷航機票，因為利用和我無關的聖誕隔離15夜正好，27號出來，可以共進2022新年。
這幾周反省過去，更多認識自己。心底裏尋問，等候神，真的要回去嗎？

上床前在昨天的話題裏再貼出一段：
錫安大道同路人 10 分鐘前
回應3
中國人聽別人口音和用詞，大致就能判斷對方來自哪裡，或是異常的陌生來客。有經驗的基督徒看一篇屬靈文章也是。
這文章裡引用的經文是罕見的翻譯，後面註明是 NIV。但是 NIV （NEW INTERNATIONAL VERSION ）並沒有經文的中文版。我家裡有1996出版的新國際版研讀本聖經，裏面僅僅是把 NIV 的經文註釋翻成中文，經文部分仍然是和合本。經文翻譯必須很講究，需要很多懂希伯來根源的學者，這裡的翻譯太差，顯然是直接從 NIV 英文翻過來的老外中文。再看其行文的語法也可以猜到，是（谷歌？）機器人翻譯的，僅僅經一位非華人小編通過就出門見人了。

節錄：
主神說：“這個人獨處不好。 我會幫一個適合他的幫手......“當他睡覺時，他拿了一個男人的肋骨，用肉身封住了這個地方。
然後，主神用他從男人身上取下的肋骨造了一個女人，然後他把她帶到那個男人身上。 那人說：‵現在這是我的骨頭和我肉體的肉。 她被稱為‵女人‵，因為她被從男人身上帶走。‵ 為此，一個男人會離開他的父母，與他的妻子團結一心，他們將成為一個肉體。 創世記2：18,21-24， NIV）

再節錄：
哥林多前書7：1-2
......一個男人不要結婚是好事。 但既然有這麼多不道德，每個人都應該有自己的妻子，每個女人都有自己的丈夫。（NIV）

和一般基督徒網站不同的是，這個網站也有其他一大堆和信仰無關的文章。當然這是無可厚非的做法，可以親民，當是預工也可以。不過我從這大堆彼此無關的文章看來，比較像偶然的排列一起而已。