Too busy but I posted something today. I answered a sister with this:
非常抱歉，從三月開始事情就排山倒海的來，無法有心情好好給你回音。今天貼上一個新主題. Why can you so good english? In USA studied or some where else? Maybe U can translate some details into Chinese from my new主題如下:
愛諾比FB好。免費加入連告FB濫用私隱違法得400歐元賠償的網頁
記得不久前在這個論壇上發表過關於FB 的意見,是謹慎的警告。有興趣者可以參考我的日記記錄。現在好玩了，若你是成年的臉書使用者，可以趕快免費加入聯告，若成功訴訟，可以讓FB不敢也不能太過分，而且凡加入者可得賠償金。對需要錢的人總是不壞吧？到時建議記得奉獻給愛諾園。
News>
全球（美加除外）臉書使用者都可以免費加入聯告臉書 Every FB user outside US and Canada can join free and get about 400Euro in case of winning. Already 25.000 User joined and about 60.000 will come.
Max Schrems vs. „Facebook Ireland Ltd“ in Dublin. （被告是美國FB的子公司，亞洲包括台港的使用者都是和她簽約的，應該也可以加入聯告）
因爲Max 是主告，必須在他住的維也納上訴，目前已經打進了法院。如果勝訴，凡事先和現在加入 （加入的英德文網站是 Join the Facebook Class Action! https://www.fbclaim.com) 的 非死不可的使用者可得到Fb賠償，因爲他使用顧客的照片和文字圖利，違反歐盟的私隱法等等。如果沒勝訴，全部由 Roland 保險公司付費。細節請看FAQs為準。最好有人翻譯成中文貼上，優先給本園會員瞭解。
英文相關新聞 http://www.europe-v-facebook.org/EN/en.html
Details in German here 細節很有趣>
http://www.europe-v-facebook.org/sk/fs_de.pdf
Questions regarding Participation 舉例
Can everyone else participate?
Yes. Every private Facebook user that is not a US or Canadian resident and not underage can participate. At the same time there could be cases where we cannot accept individual participants (e.g. if there are too many participants or if submitted details are missing).
My information on Facebook is not fully correct. Can I participate?
Yes. As long as your account allows to identify you overall (e.g. through pictures, numbers, emails, messages, names) you can participate. If you have e.g. only altered your name but you are a normal user in all other respects you can still participate. You only have to ensure that the information you provide to us is fully correct, but you don’t have to correct you data on Facebook.
If you only have a typical “face account” where it is factually impossible to identify the owner (no pictures, wrong name) we cannot add you to the class action.
//////////////
Do I participate in the class action automatically, if I fill out a registration?
No. If we will join people to the existing class action we will inform registered users. They will have priority over non-registered user, but can decide freely if they want to join at that time.
Why can’t I participate right now?
So far we found roughly 25.000 participants. We have to check the submissions of every participant and administer the class. This is a huge amount of work, which is why we have to limit the number of participants. For practical reasons we can therefore only accept registrations of further interested parties for now.
How will interested parties be informed?
If there is an expansion of the class action, we will send an email to all pre-registered users.
Does it make sense to register?
Sure! We have to show Facebook that the users are worried about online privacy and want more transparency and control over their data. The more users register, the higher will be the pressure on Facebook to move in the right direction.
我自己不是真的FB使用者。
====== ===== ===== ===== ===== =====
題外話 順帶一提應無妨吧？ 》 我打算今年六月30 到七月16回台北和香港，其中至少8號至14號在港。若有人可以幫忙提供住宿，請來信至
[email protected]. Thanks and God bless you!
