會員編號：1002120

會員等級：社群會員

與您關係：未知

註冊日期：2014-09-30

最近登入：2026-08-12

最近更新：2026-08-12

手機認證：已完成

職業認證：未完成

身分認證：未完成

教會認證：未完成

《錫安大道同路人的日記列表》

My golf playing: 詞義理解也一國兩制？媳婦身份自動轉換法。要上凱道要佔中。 2015-03-05

許多忙碌的人會抽空去打高爾夫，我不會。忙了幾天，今天把自己覺得好笑的回應放在關於緣分討論的主題去了。這種回帖就有點打高爾夫的作用吧。今天這球是如此打出去的:
阿東說，二大錯誤用詞
「應該是"媳婦"--跟--"質量"吧
媳婦在大陸的意思是"妻子"，在台灣的意思是"兒子的妻子"
質量在大陸的意思是"品質"，在台灣的意思是"mass"」
有趣也！阿東是用地理分區來理解。我好像還沒有看見，中國主張的一國兩制是也包括中文詞義理解部分。且讓我們按照他對媳婦一詞的理解繼續思想下去。
如果一個台灣人帶著兒子的妻子（媳婦）到大陸，同一個人就自然而然變成自己的妻子（媳婦）。這種身份自動轉換法如果送進立法院，大概會三讀通過，因爲政客大多是男性。大家又要上凱道啦！楊（寧亞）牧師呀，又要您辛苦了！
同理，如果一個大陸人帶著自己的妻子（媳婦）到台灣，同一個人就自然而然變成兒子的妻子（媳婦）。他就可以升級為單身貴族，可以以亂倫為由申請判決離婚，更可以依民法1056條要求賠償。這樣一來，大陸女性都要去佔中啦！（中南海的中）
-----------------.------------.---------------
谁可以回应，爲什麽大陸人們慣用的質量一詞是用詞錯誤呢？
谁可以回应他關于媳妇的解释？
大家也可問顧狗，用 Keyword 兒媳婦加上廣州羊城晚報，兒媳婦加上上海文匯報，兒媳婦加上美加大紀元時報，馬上會不幸讀到一些報導文字，連記者和編輯都用媳婦一詞代替老婆。或看到"質量問題"，"質量不好"的詞句。